stringtranslate.com

Празднование тысячелетия Фирдоуси

Памятная медаль в честь празднования тысячелетия Фирдоуси.

Празднование тысячелетия Фирдоуси ( перс . جشن هزاره فردوسی ) было серией празднований и научных мероприятий в 1934 году в ознаменование тысячилетия со дня рождения Фирдоуси . Тысячелетнее празднование Фирдоуси было проведено по инициативе Реза-шаха Пехлеви и было объявлено в начале года правительством Ирана . Конгресс тысячелетия собирался в течение пяти дней, с 2 по 6 октября 1934 года, в Тегеране , и более восьмидесяти известных европейских и иранских ученых посетили конгресс. Торжества длились почти месяц.

Различные официальные церемонии проводились одновременно в ряде европейских стран, включая Францию , Великобританию , Германию и Советский Союз , в университетах, клубах и посольствах. Также ряд других стран, включая США , Египет и Ирак , проводили празднества.

Участники Конгресса Тысячелетия

Встреча в Тегеране и Мешхеде около сотни выдающихся ученых, а также многих высокопоставленных лиц разных национальностей стала весьма полезным событием для иранистики в целом и для изучения Фирдоуси и « Шахнаме» в частности.

Участники Конгресса тысячелетия имени Фирдоуси у входа в зал Дар уль-Фунун , Тегеран

Среди выдающихся участников: Анри Массе (Франция), Владимир Минорский (Англия), Себастьян Бек (Германия), Евгений Эдуардович Бертельс (Советский Союз), Жорж Контено (Франция), Артур Кристенсен (Дания), Фридрих Сарр (Германия), Денисон Росс (Англия), А.  А. Болотников (Советский Союз), Ян Рыпка (Чехословакия), Франклин Гюнтер (США), Александр Фрейман (Советский Союз), Юрий Н. Марр (Советский Союз), Александр А. Ромаскевич (Советский Союз), Иосиф Орбели (Советский Союз), Джамшеджи Унвала (Индия), Бахрамгор Анклесария (Индия), Антонио Пальяро (Италия), Эрнст Кюнель (Германия), Л. А. Майер (Израиль), Джон Дринкуотер (Англия), Сайед Абдул Карим Хуссаини (Хайдарабад-Деккан, Индия).

Персидскую делегацию, состоявшую из сорока человек, возглавлял Мохаммад-Али Форуги (который выступил с инаугурационной речью), в ее состав входили, среди прочих: Мохаммад-Таки Бахар , Али-Асгар Хекмат , Ахмад Бахманьяр, Аббас Экбал Аштиани , Бадиоззаман Форузанфар , Ахмад Касрави , Моджтаба Минови , Саид Нафиси , Хассан Пирния и Эбрагим Пурдавуд .


Заключительным событием торжеств стало открытие нового здания мавзолея Фирдоуси в Тусе участниками конгресса в присутствии Реза-шаха Пехлеви .

Пехлеви (I) официально открывает мавзолей Фирдоуси для публичного посещения по завершении конференции, посвященной тысячелетию Фирдоуси.

Научные публикации, связанные с миллениалом

Важным итогом тысячелетия Фирдоуси стала публикация большого количества научных трудов, посвященных изучению Фирдоуси и «Шахнаме», в частности:

Один из первых проданных билетов на празднование наглядно демонстрирует слоистую структуру гробницы.

Влияние эпохи Фирдоуси на иранские исследования

Мавзолей Фирдоуси в Тоосе

Несколько участников конгресса выразили мнение, что величайшей услугой, которую ученый мир мог бы оказать персоязычным народам, была бы публикация критического и достоверного издания Шахнаме . Издательский дом Borūḵīm в Тегеране попытался решить эту проблему и опубликовал полный текст Шахнаме, основанный на издании Вуллерса под руководством Моджтабы Минови , Аббаса Экбала Аштиани , Солаймана Хаима и Саида Нафиси . Однако именно Бертельс начал подготовку критического издания « Шахнаме» , он отредактировал два тома, оба опубликованные после его смерти в 1960 и 1962 годах, полное девятитомное издание было завершено в 1971 году под редакцией Абдул-Хоссейна Нушина и стало стандартным изданием «Шахнаме» до издания Джалала Халеги-Мотлаха (1990–2008).

Фриц Вольф внес неоценимый вклад, опубликовав свой глоссарий «Шахнаме» Фирдоуси ( Glossar zu Ferdosis Schahname ), который был преподнесен в дар персидскому народу послом Германии в первый день работы конгресса.

Эти вклады значительно продвинули иранскую науку и привели к появлению в последующие десятилетия ряда монументальных научных трудов о Фирдоуси и « Шахнаме» .

Смотрите также

Источники