stringtranslate.com

Золотые поля

« Fields of Gold » — песня, написанная и исполненная английским музыкантом Стингом . Впервые она появилась на его четвёртом студийном альбоме Ten Summoner's Tales (1993). Песня, спродюсированная Стингом совместно с Хью Пэдхэмом , была выпущена синглом 7 июня 1993 года на лейбле A&M Records , достигнув 16- го места в британском чарте синглов и 23-го места в американском чарте Billboard Hot 100. Песня также достигла 2-го места в Канаде и 6-го места в Исландии. В 1994 году она была удостоена одной из наград BMI Pop Songs Awards. [3] Музыкальное видео на песню было снято Кевином Годли , в нём Стинг изображен в виде золотого силуэта.

Фон

«Fields of Gold» и все остальные треки альбома были записаны в Lake House в Уилтшире , сведены в The Townhouse Studio, Лондон, Англия, и отмастерены в Masterdisk, Нью-Йорк. Соло на губной гармошке играет Брендан Пауэр , а на нортумбрийских малых волынках играет Кэтрин Тикелл . Обложка сингла была сфотографирована в замке Уордор-олд в Уилтшире, как и обложка альбома Ten Summoner's Tales .

В песне «Lyrics By Sting» певец описал вид из своего особняка XVI века в Уилтшире:

В Англии наш дом окружен ячменными полями, и летом очень интересно наблюдать, как ветер движется по мерцающей поверхности, словно волны в океане золота. В этом зрелище есть что-то изначально сексуальное, что-то первобытное, как будто ветер занимается любовью с ячменем. Я уверен, что влюбленные давали здесь обещания, их связи укреплялись утешительным циклом времен года. [4]

Критический прием

В ретроспективном обзоре Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic назвал «Fields of Gold» «мирной балладой », отметив, что она относится к классике. [5] Ларри Флик из Billboard описал ее как «глубоко заманчивую балладу с атмосферой, которая сжигает». Он добавил: «Безупречно спродюсированная, она включает в себя сильный соблазнительный вокал (и приятные гармонические звуки) Стинга , а также прекрасные арфаподобные акустические гитарные фигуры от товарища по группе Доминика Миллера . Среди самых отличительных и заманчивых песен, написанных этим человеком, она наверняка заслужит мощный многоформатный прием и тем самым украдет несколько миллионов сердец». [6] Irish Bray People посчитал ее «угрюмой, но в конечном итоге приятной». [7] Дэвид Боулинг из Daily Vault посчитал, что это одна из «блестящих поп-песен 1990-х». Он заявил, что она остается «идеальной балладой. Это задумчивая песня о любви, оглядывающаяся назад на обретенную любовь». [2] В своем еженедельном комментарии к британскому чарту Джеймс Мастертон написал: «Для человека, которого обычно считают исполнителем альбомов, это действительно достижение, третий хит подряд с его последнего альбома , и все они вошли в двадцатку лучших ». [8] Алан Джонс из Music Week дал «Fields of Gold» четыре из пяти и назвал ее выбором недели, назвав ее «ритмичной, завораживающей, успокаивающей, почти фолковой песней». Он добавил, что «незагроможденная аранжировка и интимный вокал превосходны». [9] В обзоре 2015 года Pop Rescue прокомментировал: «Эта песня настолько чудесно мягкая и течет так идеально, что к ней почти невозможно придраться». [10] В интервью в Ливерпульском институте исполнительских искусств Пол Маккартни заявил, что «Fields of Gold» — это песня, которую он хотел бы написать сам. [11]

Музыкальное видео

Сопутствующий музыкальный клип для «Fields of Gold» был снят британским певцом, автором песен, музыкантом и режиссером музыкальных клипов Кевином Годли . В нем показан золотой силуэт Стинга, поющего песню во время прогулки по темной деревне ночью, содержащей общие черты, которые можно увидеть по всей Великобритании, такие как красная телефонная будка и красная почтовая стойка . В сценах также показано, как Стинг поет песню, купаясь в синем и золотом свете. Силуэт Стинга показан таким образом, что фон внутри него точно соответствует фону окружающей деревни, только версия внутри него яркая и шумная с людьми, в то время как версия снаружи темная и мертвая. Видео заканчивается тем, что камера входит в силуэт, и одежда Стинга исчезает, показывая последний кадр деревни при дневном свете и с разными людьми. Позже он был доступен на YouTube в 2011 году и собрал более 100 миллионов просмотров по состоянию на ноябрь 2023 года.

Выпускать

«Fields of Gold» был вторым синглом с альбома после « If I Ever Lose My Faith in You » в Северной Америке и третьим синглом в некоторых европейских странах и Австралии после « Seven Days ». Сингл достиг 16-го места в UK Singles Chart [12] , 23-го места в Billboard Hot 100 [13] и 2-го места в Canadian RPM Top Singles chart [14] . Он также стал хитом в Германии, Исландии, Ирландии, Нидерландах, Швейцарии и многих других странах. «Fields of Gold» был удостоен одной из наград BMI Pop Songs Awards в 1994 году, вручаемой авторам песен, композиторам и музыкальным издателям песни. [3]

Песня была включена в первый сборник Стинга, выпущенный под названием Fields of Gold: The Best of Sting 1984–1994 и выпущенный в 1994 году, а также в более поздний сборник The Very Best of Sting & The Police в 1997 году. Она была перезаписана Стингом в 2006 году в качестве бонус-трека для его классического альбома Songs from the Labyrinth , в котором песня полностью сопровождалась лютней .

Кавер-версии

Многие музыкальные исполнители перепевали эту песню. Американская певица и гитаристка Ева Кэссиди записала версию, которая впервые появилась на ее концертном альбоме 1996 года Live at Blues Alley , а затем на ее альбомах Songbird (1998) и The Best of Eva Cassidy (2012). Версия Кэссиди попала в чарты Швеции и Нидерландов в 2008 и 2013 годах соответственно. Британско-грузинская певица Кэти Мелуа , поклонница Кэссиди, [15] записала версию, которая была выпущена как сингл BBC Children in Need в 2017 году; [16] ее версия достигла 29-го места в британском чарте синглов. В 2002 году немецкая вокальная группа Gregorian выпустила кавер на своем альбоме Masters of Chant Chapter III . [17]

В 2022 году Дрю и Элли Холкомб записали версию для своего альбома Coming Home: A Collection of Songs . [18] Меган Маккенна выпустила кавер в ноябре 2022 года. Большинство этих каверов не включают в себя все оригинальные тексты, в основном опуская строфу о западном ветре, движущемся, как возлюбленный, по ячменю. [ необходима цитата ]

В 2024 году финская группа Altamullan Road, состоящая из Йоханны Куркелы и Йоханны Ииванайнен, включила кавер-версию песни в свой финский тур. [19]

Трек-листы

  1. «Золотые поля»
  2. " Король боли " (вживую)
  3. " Хрупкий " (вживую)
  4. « Purple Haze » (вживую)
  1. «Золотые поля»
  2. « Послание в бутылке » (вживую)
  3. « Крепость вокруг твоего сердца » (вживую)
  4. " Роксана " (вживую)

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Music Week . 5 июня 1993 г. стр. 19 . Получено 21 июня 2021 г. .
  2. ^ ab Bowling, David (22 июня 2007 г.). «Ten Summoner's Tales – Sting». The Daily Vault . Получено 20 ноября 2020 г. .
  3. ^ ab "BMI приветствует авторов и издателей PRS самых исполняемых произведений BMI в Соединенных Штатах в 1993 году" (PDF) . Музыка и медиа . 5 ноября 1994 г. стр. 2 . Получено 8 октября 2022 г. .
  4. ^ "Тексты песен Стинга - будут опубликованы в твердом переплете Dial Press 23 октября 2007 г...." Sting.com . Live Nation Entertainment . 21 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 21 мая 2017 г.
  5. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Sting – Ten Summoner's Tales». AllMusic . Получено 9 ноября 2020 г.
  6. ^ Флик, Ларри (15 мая 1993 г.). "Single Reviews" (PDF) . Billboard . стр. 84 . Получено 26 октября 2020 г. .
  7. Bray People . 23 июля 1993 г., стр. 26.
  8. Мастертон, Джеймс (14 июня 1993 г.). «Неделя, заканчивающаяся 19 июня 1993 г.». Chart Watch UK . Получено 10 сентября 2021 г.
  9. ^ Джонс, Алан (12 июня 1993 г.). «Обзор рынка: мейнстрим — синглы — выбор недели» (PDF) . Music Week . стр. 8 . Получено 28 марта 2021 г. .
  10. ^ "Обзор: "Ten Summoner's Tales" Стинга (CD, 1993)". Pop Rescue. 17 июля 2015 г. Получено 4 декабря 2020 г.
  11. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Пол Маккартни в непринужденной беседе с Джарвисом Кокером в LIPA». YouTube .
  12. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 16 января 2019 г.
  13. ^ ab "Sting Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 16 января 2019 г.
  14. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 2192." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 16 января 2019 г.
  15. ^ "Страница Кэти Мелуа". Веб-сайт Евы Кэссиди . Получено 3 февраля 2020 г.
  16. Copsey, Rob (7 ноября 2017 г.). «Опубликованы официальные самые продаваемые синглы Children In Need». Official Charts Company . Получено 26 мая 2019 г.
  17. ^ "Discogs". Discogs . Получено 18 ноября 2023 г. .
  18. ^ «Дрю и Элли Холкомб возвращаются на базу в «Возвращении домой: Сборник песен»». americansongwriter.com . 21 января 2022 г. Получено 14 апреля 2022 г.
  19. ^ "Сет-лист Altamullan Road в Тайдетехдасе, Порвоо" . setlist.fm .
  20. ^ ab "Синглы Стинга на CD, CD Стинга, Купить редкие CD Стинга". Mattscdsingles.com . Получено 6 августа 2013 г. .
  21. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 (PDF-редакция). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. стр. 268.
  22. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2231." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 16 января 2019 г.
  23. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 28. 10 июля 1993 г. стр. 19 . Получено 19 сентября 2020 г. .
  24. ^ "EHR Top 40" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 27. 3 июля 1993 г. стр. 38 . Получено 9 апреля 2024 г. .
  25. ^ "Sting – Fields of Gold" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 16 января 2019 г.
  26. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (24.06.1993 - 30.06.1993)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 24 июня 1993 г. с. 20 . Проверено 9 марта 2018 г.
  27. ^ "The Irish Charts – Search Results – Fields of Gold". Irish Singles Chart . Получено 16 января 2019 г.
  28. ^ "Sting – Fields of Gold" (на голландском). Single Top 100. Получено 16 января 2019 г.
  29. ^ "Sting – Fields of Gold". Топ-40 синглов . Получено 16 января 2019 г.
  30. ^ "Sting – Fields of Gold". Swiss Singles Chart . Получено 16 января 2019 г.
  31. ^ "Top 50 Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 10 июля 1993 г. стр. 16 . Получено 30 апреля 2024 г.
  32. ^ "Sting Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 16 января 2019 г.
  33. ^ "Sting Chart History (Alternative Airplay)". Billboard . Получено 16 января 2019 г.
  34. ^ "Sting Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 16 января 2019 г.
  35. ^ "Sting Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 16 января 2019 г.
  36. ^ "Top 100 Pop Singles" (PDF) . Cash Box . Vol. LVI, no. 47. 31 июля 1993 г. стр. 12 . Получено 20 апреля 2024 г. .
  37. ^ "Eva Cassidy – Fields of Gold" (на голландском). Single Top 100. Получено 26 марта 2019 г.
  38. ^ "Eva Cassidy – Fields of Gold". Singles Top 100. Получено 26 марта 2019 г.
  39. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 26 марта 2019 г.
  40. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 26 марта 2019 г.
  41. ^ "100 лучших хитов RPM 1993 года". RPM . Получено 16 января 2019 г. – через Библиотеку и архивы Канады .
  42. ^ "100 лучших треков A\C RPM 1993 года". RPM . Получено 16 января 2019 г. – через Библиотеку и архивы Канады.
  43. ^ "Арслистинн 1993" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 4 января 1994 г. с. 17 . Проверено 1 июня 2020 г.
  44. ^ "Billboard Top 100 – 1993". Billboardtop100of.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 . Получено 24 января 2021 .
  45. ^ "Год в музыке: горячие современные синглы и треки для взрослых" (PDF) . Billboard . Том 105, № 52. 25 декабря 1993 г. стр. YE-46. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2021 г. . Получено 19 августа 2021 г. .
  46. ^ "Год в музыке: горячие современные синглы и треки для взрослых". Billboard . Том 106, № 52. 24 декабря 1994 г. стр. YE-68 . Получено 2 февраля 2024 г.
  47. ^ "Датские одиночные сертификации – Sting – Fields of Gold". IFPI Danmark . Получено 7 июля 2022 г.
  48. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Жало; «Золотые поля»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 26 февраля 2022 г.
  49. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Sting – Fields of Gold" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 6 января 2021 г.Выберите «2019» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Fields of Gold» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
  50. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Стинг - Золотые поля" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 1 июля 2024 г.
  51. ^ "Британские сертификаты синглов – Ева Кэссиди – Fields of Gold". Британская фонографическая индустрия . Получено 27 мая 2022 г.

Внешние ссылки