stringtranslate.com

Финская марка

Маркка (альтернативно марка или Finnmark ; финский : markka ; шведский : mark ; знак : Mk ; код ISO : FIM ) была валютой Финляндии с 1860 года по 28 февраля 2002 года, когда она перестала быть законным платежным средством. Маркка была разделена на 100 пенни ( финский : penni ; шведский : penni ), сокращенно «p». На момент конвертации курс был зафиксирован на уровне 1 евро = 5,94573 Мк.

Маркка была заменена евро (евро), который был введен в наличной форме 1 марта 2002 года. Это произошло после трехлетнего переходного периода, когда евро было официальной валютой, но существовало только как «книжные деньги». за пределами денежной базы . Период двойного обращения, когда и марка, и евро имели статус законного платежного средства, закончился 28 февраля 2002 года.

Этимология

Название «маркка» произошло от средневековой единицы веса. И «маркка», и «пенни» похожи на слова, используемые в Германии для обозначения бывшей валюты этой страны, основанные на тех же этимологических корнях, что и немецкая марка и пфенниг .

Хотя слово «маркка» появилось на несколько столетий раньше валюты, валюта была создана до того, как получила название «маркка». Был проведен конкурс на его название, и некоторые другие работы включали « сатайкко » (что означает «имеющий сто частей»), « омена » (яблоко) и « суомо » (от « Суоми », финского названия Финляндии). .

При пронумерованном количестве мароккаа в финском языке используются не множественные формы , а партитивы единственного числа: «10 markkaa» и «10 penniä» (именительный падеж — penni ). В шведском языке формы «марка» и «пенни» в единственном и множественном числе одинаковы.

Прозвища

Когда евро заменило марку, муммонмаркка ( букв. «бабушкина марка», иногда сокращаемая до просто «муммо ») стала новым разговорным термином для старой валюты. Иногда используемая «старая марка» может ввести в заблуждение, поскольку ее также можно использовать для обозначения марки до 1963 года. На хельсинкском сленге сумму в сто марокка традиционно называли огромным [ hu.ge] (от шведского hundra — «сто»). После реформы 1963 года это название стало использоваться для одной новой марки.

История

Банкнота номиналом 20 Мк, выпущенная в 1862 году для Великого Княжества Финляндского . На аверсе банкноты изображен герб Финляндии на российском двуглавом орле , и она была лично подписана директором и кассиром Банка Финляндии. Текст на аверсе написан на шведском языке, а на реверсе преимущественно на русском и финском языках.
Банкнота Великого Княжества Финляндского номиналом 5 марок (1897 г.)
Банкнота Великого Княжества Финляндского номиналом 500 марок (1909 г.)

Маркка была введена в 1860 году [1] Банком Финляндии , заменив российский рубль по курсу четыре марки за один рубль. Сенатора Фабиана Лангеншельда называют «отцом маркики». В 1865 году марка была отделена от рубля и привязана к стоимости серебра . [2] С 1878 по 1915 год Финляндия приняла золотой стандарт Латинского валютного союза . [3] До появления марки шведский риксдалер и рубль какое-то время использовались параллельно.

Вплоть до Первой мировой войны стоимость марки колебалась в пределах +23%/-16% от ее первоначальной стоимости, но без тенденции. В 1914–18 годах марка пережила сильную инфляцию (91%). [4] Получив независимость в 1917 году, Финляндия вернулась к золотому стандарту с 1926 по 1931 год. [3] Хотя цены оставались стабильными до 1940 года, [4] марка пережила сильную инфляцию (в среднем 17% в год [4] ) во время мировой войны. II и снова в 1956–57 (11%). [4] В 1963 году, чтобы сбросить инфляцию, марка была деноминирована и заменена новой маркой стоимостью 100 старых марок.

Финляндия присоединилась к Бреттон-Вудскому соглашению в 1948 году. Стоимость марки была привязана к доллару на уровне 320 марок = 1 доллар США , который стал новым 3,20 марок = 1 доллар США в 1963 году и девальвировался до 4,20 марок = 1 доллар США в 1967 году. После распада Бреттон-Вудского соглашения в 1971 году новым эталоном стала корзина валют. Инфляция была высокой (более 5%) в 1971–85 годах. [4] Время от времени использовалась девальвация , в общей сложности на 60% в период с 1975 по 1990 год, что позволяло валюте более точно следовать за обесценивающимся долларом США , чем за растущей немецкой маркой . Бумажную промышленность, которая в основном торговала в долларах США, часто обвиняли в том, что она требовала девальвации для увеличения своего экспорта. Различные экономические меры контроля были отменены, и рынок постепенно либерализовался на протяжении 1980-х и 1990-х годов.

Денежно-кредитная политика, называемая «политикой сильной марки» ( vahvan markan politiikka ), была характерной чертой 1980-х и начала 1990-х годов. Главным архитектором этой политики был президент Мауно Койвисто , который выступал против плавающего курса валюты и девальвации. В результате номинальная стоимость марки была чрезвычайно высокой, и в 1990 году Финляндия номинально была самой дорогой страной в мире согласно отчету ОЭСР о паритетах покупательной способности. [5]

Политика Койвисто сохранялась лишь некоторое время после того, как Эско Ахо был избран премьер-министром. В 1991 году марка была привязана к валютной корзине ЭКЮ , но через два месяца привязку пришлось отменить из-за девальвации на 12%. В 1992 году Финляндию поразила серьезная рецессия , депрессия начала 1990-х годов в Финляндии . Это было вызвано несколькими факторами, наиболее серьезным из которых было возникновение долгов, поскольку экономический бум 1980-х годов был основан на долгах. Кроме того, распад Советского Союза положил конец двусторонней торговле , а существующие торговые связи были разорваны. Самый важный источник экспортных доходов, западные рынки, в то же время также находился в депрессии, отчасти из-за войны в Кувейте. В результате, по некоторым мнениям, с опозданием на несколько лет, искусственный фиксированный обменный курс был отменен и марка стала плавающей . [6] Его стоимость сразу же снизилась на 13%, а завышенные номинальные цены приблизились к немецкому уровню. В общей сложности в результате рецессии стоимость марки снизилась на 40%. Также в результате несколько предпринимателей, взявших в долг деньги, номинированные в иностранной валюте, внезапно столкнулись с непреодолимой задолженностью. [7]

Инфляция была низкой во время независимого существования марки в качестве плавающей валюты (1992–1999 годы): в среднем 1,3% в год. [4] Маркка была добавлена ​​в систему ERM в 1996 году, а затем стала частью евро в 1999 году, а физические деньги в евро появились позже в 2002 году. Было высказано предположение, что, если бы Финляндия не присоединилась к евро, рыночные колебания, такие как Пузырь доткомов отразился бы на резких колебаниях цены марки. Nokia , ранее торговавшаяся в марке, была в 2000 году европейской компанией с самой высокой рыночной капитализацией . [ не удалось пройти проверку ] [8]

Монеты

Монета достоинством 5 пенни, выпущенная Народной делегацией Финляндии во время гражданской войны в Финляндии 1918 года , находится в Музее Ленина в Тампере.

Первая марка

Когда была введена марка, монеты чеканились из меди (1, 5 и 10 пенсов), серебра (25 и 50 пенсов, 1 и 2 марки) и золота (10 и 20 марок). После Первой мировой войны выпуск серебра и золота был прекращен, и в 1921 году были введены медно-никелевые монеты достоинством 25 пенсов, 50 пенсов и 1 Mk, а в период с 1928 по 1931 год - алюминиево-бронзовые монеты 5 Mk, 10 Mk и 20 Mk. Во время Второй мировой войны Война , медь заменила медно-никелевый сплав в 25р, 50р и 1 Мк, за ним последовал выпуск железа 10р, 25р и 50р и 1 Мк. В этот период также были выпущены монеты номиналом 5 и 10 пенсов с отверстиями. [9]

Все монеты ниже 1 марки прекратили выпуск к 1948 году. В 1952 году была введена новая чеканка: с железными (позже никелированными) монетами 1 и 5 марок, а также алюминиево-бронзовыми монетами номиналом 10, 20 и 50 марок. и (с 1956 г.) серебро номиналом 100 и 200 марок. Эти монеты продолжали выпускаться до введения новой марки в 1963 году.

Вторая марка

Старые монеты и банкноты обменивались на новые по курсу 100:1.

Первая серия

Первоначально новая чеканка марокка состояла из шести номиналов: 1 (бронза, позже алюминий), 5 (бронза, позже алюминий), 10 (алюминий-бронза, позже алюминий), 20 и 50 пенний (алюминий-бронза) и 1 марка (серебряная марка). , позже медно-никель). Дизайн новых монет (1963 г.) был идентичен дизайну последнего выпуска старой марки, но с новым номиналом (т.е. 1 пенни вместо 1 марки и т. д.).

С 1972 года выпускались также алюминиево-бронзовые 5 Мк.

Вторая серия

Последняя серия финских монет марокка включала пять монет (указанных с окончательной стоимостью в евро , округленной до ближайшего цента):

Банкноты

В этом разделе представлена ​​последняя дизайнерская серия финской марки, разработанная в 1980-х годах Торстеном Экстрёмом  [ фи ] и финским дизайнером Эриком Брууном и выпущенная в 1986 году. [10]

В этой последней серии банкнот Банк Финляндии использовал фотографию Вяйно Линны на банкноте номиналом 20 марок без разрешения правообладателей. Это выяснилось только после того, как было использовано несколько миллионов банкнот. Банк выплатил правообладателям компенсацию в размере 100 000 МК (17 000 евро). [14]

Предпоследняя серия с дизайном банкнот, разработанная Тапио Вирккала , была представлена ​​в 1955 году и пересмотрена в ходе реформы 1963 года. Это была первая серия, в которой были изображены реальные конкретные люди, а не аллегорические фигуры. В их число входили Юхо Кусти Паасикиви на 10 Mk, К. Я. Стольберг на 50 Mk, Й. В. Снеллман на 100 Mk и, что вызывает споры, Урхо Кекконен на 500 Mk, добавленный в 1975 году в ознаменование 75-летия президента. [15] В отличие от серии Эрика Брюуна, в этой серии не изображены какие-либо другие предметы из реальной жизни, а только абстрактные орнаменты в дополнение к изображениям людей. В то время популярной шуткой было закрыть лицо Паасикиви, за исключением его уха и затылка, на ноте 10 Mk, в результате чего получилось что-то похожее на мышь, которая, как говорят, была единственной иллюстрацией животного во всей серии. [ нужна цитата ]

Финские банкноты достоинством 5000 марок (1940 г.) в музее OP Financial Group в Валлиле, Хельсинки.

Еще более старые заметки, разработанные Элиэлем Саариненом , были представлены в 1922 году. На них также были изображены люди, но это были обычные мужчины и женщины, а не какие-то конкретные личности. Тот факт, что эти мужчины и женщины были изображены обнаженными, вызвал в то время небольшие споры. [16]

Банкноты евро

К концу 2001 года Финляндия была относительно безналичным обществом . Большинство транзакций было оплачено либо банкнотой номиналом 100 Мк, либо дебетовой картой. Для страны с населением более 5 миллионов человек было 4 миллиона банкнот номиналом 500 и 1000 марок каждая. На одного человека приходилось около 19 банкнот меньшего номинала, что в сумме составляло 241 евро на одного жителя. Для введения евро ЕЦБ до перехода выпустил банкноты на сумму 8 020 миллионов евро. [ нужна цитата ]

В первые недели 2002 года замена прежних национальных банкнот банкнотами евро в Финляндии была одной из самых быстрых в зоне евро. Три четверти наличных платежей были выплачены в евро уже в конце первой переходной недели. [17] Монеты и банкноты, которые были законным платежным средством на момент прекращения использования марки, можно было обменять на евро до 29 февраля 2012 года. Сегодня единственная ценность, которую имеют монеты и банкноты марки, - это их ценность как предметов коллекционирования.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Pankinjohtaja Sinikka Salon puhe Snellman ja Suomen markka -näyttelyn avajaisissa Suomen Pankin rahamuseossa" . Суомен Панкки. 10 января 2006 г. Проверено 9 декабря 2017 года .
  2. ^ Клинге, Матти. «Снельман, Йохан Вильгельм (1806 – 1881)». Национальная биография Финляндии . Проверено 24 ноября 2017 г.
  3. ^ ab Карл-Людвиг Хольтфрерих, Хайме Рейс и Джанна Тониоло, Возникновение современного центрального банка с 1918 года по настоящее время, таблица 4.2.
  4. ^ abcdef «Раханарвонкерроин 1860–2016». Статистическое управление Финляндии . 2017 . Проверено 29 декабря 2019 г.
  5. ^ Шиенсток, Герд (январь 2004 г.). Охват экономики знаний: динамическая трансформация финской инновационной системы . п. 34. дои : 10.4337/9781843769811. ISBN 9781843769811.
  6. ^ Генберг, Ганс: Стратегии денежно-кредитной политики после расширения ЕС. Архивировано 14 мая 2013 г. в Wayback Machine . Высший институт международных исследований, Женева, Швейцария, 2 февраля 2004 г. По состоянию на 7 февраля 2009 г.
  7. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 6 октября 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  8. ^ «Потребительские цены в Финляндии — самые высокие в ОЭСР» . Уолл Стрит Джорнал . 14 января 1992 года.
  9. ^ Фридберг, Артур Л.; Фридберг, Ира С. (2009). Золотые монеты мира: с древнейших времен до наших дней: иллюстрированный стандартный каталог с оценками. Институт монет и валюты. стр. 212–213. ISBN 978-0-87184-308-1.
  10. ^ Хейко, Отто. «Исторические банкноты Финляндии» . Проверено 28 декабря 2019 г.
  11. ^ "Pois työpöydältä: 5000 марок сети" . 2012.
  12. ^ «Презентация книги «Последние банкноты марки» и новая выставка в Музее Банка Финляндии» .
  13. ^ Каартамо, Оути: Раха на кауниста . Ежемесячное приложение Helsingin Sanomat , апрель 2010 г., стр. 83–88.
  14. Луукка, Теему (27 сентября 2006 г.). «Suomen Pankki maxoi korvauksia valokuvasta 17 000 евроа» (на финском языке). ХС . Проверено 2 октября 2006 г.
  15. ^ «Выбрана самая красивая банкнота Финляндии» . Апрель 2011.
  16. ^ Исторические финские банкноты и монеты, Банк Финляндии. Доступ: 20 декабря 2020 г.
  17. ^ «Годовой отчет Банка Финляндии за 2002 год» (PDF) . п. 29 . Проверено 7 сентября 2019 г.

Внешние ссылки