stringtranslate.com

Первый порез — самый глубокий

« The First Cut Is the Deepest » — песня 1967 года, написанная британским певцом и автором песен Кэт Стивенс , первоначально выпущенная PP Arnold в апреле 1967 года. Собственная версия Стивенса первоначально появилась в его альбоме New Masters в декабре 1967 года.

Песня была широко записана и стала хитом для шести разных исполнителей: Арнольда, Стивенса, Кейта Хэмпшира (1973), Рода Стюарта (1977), Папы Ди (1995) и Шерил Кроу (2003).

Фон

В тексте песни описывается человек, размышляющий о том, возможно ли полюбить снова после того, как его первая любовь была потеряна, и как это сделать. «Первый отрывок» в названии относится к разочарованию в первой любви. [4]

Версия Кэт Стивенс

Кэт Стивенс выступает на голландском телевидении в 1966 году.

Стивенс сделал демо-запись «The First Cut Is the Deepest» в 1965 году, надеясь стать автором песен. [5] Он написал песню, чтобы продвигать свои песни среди других исполнителей, но не записывал свое собственное исполнение до начала октября 1967 года с гитаристом Биг Джимом Салливаном , и она не появлялась до выхода его второго альбома New Masters в декабре 1967 года. Он продал песню за 30 фунтов стерлингов PP Arnold , и она стала для нее огромным хитом. [6] За десятилетия она также стала международным хитом для Кейта Хэмпшира, Рода Стюарта и Шерил Кроу. Песня завоевала награды Стивенса за лучшую песню, включая две последовательные награды Американского общества композиторов, авторов и издателей (ASCAP) в номинации «Автор песен года» в 2005 и 2006 годах. [7] Версия Стивенса не была выпущена как сингл до 1972 года, когда она была выпущена только в Австралии в рамках продвижения сборника Стивенса 1970 года The World of Cat Stevens . [1]

Персонал

Версия ПП Арнольда

Американская певица-эмигрантка PP Arnold первой добилась успеха с этой песней, достигнув 18-го места в UK Singles Chart [8] с ее версией в мае 1967 года, задолго до ее появления на альбоме Стивенса. Хит Арнольда включал в себя быстрый, проникновенный вокал на фоне клавесина , духовых инструментов и струнных . Он также появился в художественном фильме 2012 года «Семь психопатов» .

Record World сказал, что «эта девчонка выкрикивает это, а затем исполняет это на большом бит-рокере». [9]

Версия Кейта Хэмпшира

Кит Хэмпшир первым возглавил чарт, когда его запись стала хитом номер один в Канаде в 1973 году, достигнув вершины национального чарта синглов RPM 100 12 мая того же года. [10] Она также возглавила канадский чарт Adult Contemporary и попала в чарты в Соединенных Штатах, хотя и не вошла в топ-40. [11] [12]

Диаграммы

История релизов

Версия Рода Стюарта

Стюарт записал песню в Muscle Shoals Sound Studio в Шеффилде , штат Алабама, США, и она появилась в его альбоме 1976 года A Night on the Town . Первоначально выпущенная как сингл в США и на некоторых европейских территориях, она была выпущена как двойной сингл A-side с " I Don't Want to Talk About It " в Великобритании в апреле. Она имела огромный успех и провела четыре недели на первом месте в британском чарте синглов в мае 1977 года, [18] на одиннадцатом месте в апреле в Канаде, а также достигла двадцатого места в Billboard Hot 100 в США. В отходе от оригинала Стюарт исключает из припева заключительную фразу "But when it come to being loved, she's first". В 1993 году он записал живую версию во время сессии MTV Unplugged . Она была включена в альбом Unplugged...and Seated .

Record World назвал ее «любовной балладой, на этот раз написанной Кэт Стивенс еще в шестидесятых. Ждите еще одного стремительного подъема в чартах». [19]

Диаграммы

История релизов

Версия Папы Ди

Шведский музыкант Papa Dee выпустил регги- кавер "The First Cut Is the Deepest" в 1995 году. Он был выпущен как первый сингл с его четвертого альбома The Journey (1996) и остается его самым коммерчески успешным треком. Получив успех в чартах в Европе, он достиг 5-го места в Швеции, 9-го места в Дании и Норвегии, 20-го места в Австрии и 38-го места в Исландии.

Критический прием

Общеевропейский журнал Music & Media написал: «Наш шведский папа очень легко берется за старый хит Кэта Стивенса в поп-танцевальном стиле регги с энергичной рагга-интерлюдией. Также доступны версии для радио, клубов и даб-версии». [31]

Трек-листы

Диаграммы

Версия Шерил Кроу

Версия Шерил Кроу «The First Cut Is the Deepest», вдохновленная версией Рода Стюарта, является первым синглом, выпущенным из ее сборника 2003 года The Very Best of Sheryl Crow . Он стал одним из самых больших радиохитов Кроу, достигнув 14-го места в американском чарте Billboard Hot 100 и став ее первым сольным хитом в топ-40 после успеха ее дуэта с Кидом Роком « Picture ». [39] Песня оставалась в Hot 100 в течение 36 недель и стала золотым хитом, также достигнув 1-го места в чартах Billboard Adult Contemporary , Adult Top 40 и Triple-A . На международном уровне она достигла успеха в топ-20 в Венгрии, Ирландии и Новой Зеландии.

Музыкальное видео

Музыкальное видео Шерил Кроу для песни «The First Cut Is the Deepest» было снято Уэйном Ишемом с художественным руководством Эндрю Элиаса. [40] Видео снято в южной части штата Юта , Шерил поет под гитару в каменистой пустыне, скачет на лошадях и взаимодействует с ковбойской средой. [41] Сингл Шерил был номинирован на премию Грэмми в категории « Лучшее женское вокальное поп-исполнение» , [42] проиграв песне « Sunrise » Норы Джонс .

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Hung, Steffen. "Cat Stevens - The First Cut Is The Deepest". hitparade.ch . Получено 19 июня 2023 г. .
  2. ^ «Первый вариант — самый глубокий оригинал — PP Arnold и Cat Stevens | unknown-original.com». 14 сентября 2016 г.
  3. ^ «The First Cut is the Deepest» Кэта Стивенса — идеальная песня о разбитом сердце». 30 января 2018 г.
  4. ^ "Top Single Picks" (PDF) . Billboard . 12 февраля 1977 г. стр. 70 . Получено 12 июля 2020 г. .
  5. ^ Ислам, Юсуф (2008). "Биография 1964". Официальный сайт Юсуфа Ислама. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 29 октября 2008 года .
  6. ^ Маррин, Минетт (26 сентября 2004 г.). «Профиль: Юсуф Ислам, он же Кэт Стивенс: не столько фанатик, сколько потерянный музыкант». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 8 мая 2009 г. Получено 22 июля 2008 г.
  7. ^ "Юсуф Ислам назван автором песен года на церемонии вручения премии ASCAP в Лондоне". Ascap.com . Получено 30 сентября 2016 г. .
  8. ^ Рулманн, Уильям. "Биография Кэт Стивенс на Yahoo! Music". Yahoo! Music . Архивировано из оригинала 10 марта 2007 года . Получено 25 октября 2014 года .
  9. ^ "Single Reviews" (PDF) . Record World . 15 июля 1967 г. стр. 6. Получено 24 июня 2023 г.
  10. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 4836." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 23 сентября 2020 г.
  11. ^ ab "Top RPM Adult Contemporary: Issue 4813." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 23 сентября 2020 г.
  12. ^ ab "Keith Hampshire Chart History (Hot 100)". Billboard . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 г. . Получено 23 сентября 2020 г. .{{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  13. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992: 23 года хитовых синглов и альбомов из топ-100 чартов . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс, Австралия: Australian Chart Book. стр. 132. ISBN 0-646-11917-6.
  14. ^ "Top 100 Singles of '73". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 23 сентября 2020 г. .
  15. ^ ab Hung, Steffen. "Кит Хэмпшир - Первый разрез - самый глубокий". hitparade.ch .
  16. ^ "Top 100 Singles of '73". RPM . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  17. ^ "Кит Хэмпшир - Первый разрез - самый глубокий". Discogs . 18 мая 1973 г.
  18. ^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. С. 339–40. ISBN 1-904994-10-5.
  19. ^ "Hits of the Week" (PDF) . Record World . 12 февраля 1977 г. стр. 1. Получено 16 февраля 2023 г.
  20. ^ ab "Australian Chart Book". Austchartbook.com.au . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 30 сентября 2016 года .
  21. ^ "Лучшие синглы RPM: выпуск 5283a." RPM . Библиотека и архивы Канады .
  22. ^ "Род Стюарт – Первый отрывок самый глубокий". Топ-40 синглов .
  23. ^ "Род Стюарт: История чартов исполнителей". Official Charts Company .
  24. ^ "История чарта Рода Стюарта (Hot 100)". Billboard .
  25. ^ "История чартов Рода Стюарта (Современная музыка для взрослых)". Billboard .
  26. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ends APRIL 02, 19YY". Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Получено 26 июня 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  27. ^ * Зимбабве. Кимберли, К. Зимбабве: Singles Chart Book . Хараре: К. Кимберли, 2000
  28. ^ "Top 200 Singles of '77 – Volume 28, No. 11, December 31 1977". RPM . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 . Получено 25 июня 2016 .
  29. ^ "Top 100 1977 - UK Music Charts". Uk-charts.top-source.info . Получено 30 сентября 2016 .
  30. ^ Уитберн, Джоэл (1999). Pop Annual . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.
  31. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Музыка и медиа . 24 июня 1995 . Получено 9 апреля 2018 .
  32. ^ "Papa Dee – The First Cut Is the Deepest" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  33. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Музыка и медиа . 14 октября 1995 . Получено 20 апреля 2019 .
  34. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . 29 июля 1995 . Получено 9 апреля 2018 .
  35. ^ «Íslenski Listinn Topp 40 NR. 132 Vikuna 26.8. '95 – 1.9. '95» (PDF) (на исландском языке). Dagblaðið Vísir — Тонлист . Проверено 9 апреля 2018 г.
  36. ^ "Papa Dee – Первый порез самый глубокий". VG-lista .
  37. ^ "Papa Dee – The First Cut Is the Deepest". Топ-100 синглов .
  38. ^ "Årslista Singlar, 1995" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 24 ноября 2019 г.
  39. ^ ab "История чартов Шерил Кроу (Горячие кантри-песни)". Billboard .
  40. ^ "Шерил Кроу: Первый монтаж самый глубокий - полный состав и съемочная группа". IMDb .
  41. ^ "Sheryl Crow - The First Cut Is The Deepest". YouTube . 23 декабря 2010 г. Получено 13 февраля 2018 г.
  42. ^ [1] Архивировано 10 июля 2009 г. на Wayback Machine.
  43. ^ "Sheryl Crow – The First Cut Is the Deepest". ARIA Top 50 Singles . Получено 23 февраля 2019 г.
  44. ^ "Sheryl Crow – The First Cut Is the Deepest" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 23 февраля 2019 г.
  45. ^ "Sheryl Crow – The First Cut Is the Deepest" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 23 февраля 2019 г.
  46. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список радио Top 40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 17 сентября 2019 г.
  47. ^ "The Irish Charts – Search Results – The First Cut Is the Deepest". Irish Singles Chart . Получено 23 февраля 2019 г.
  48. ^ "Sheryl Crow – The First Cut Is the Deepest" (на голландском). Single Top 100. Получено 23 февраля 2019 г.
  49. ^ "Sheryl Crow – The First Cut Is the Deepest". Топ-40 синглов . Получено 23 февраля 2019 г.
  50. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 23 февраля 2019 г.
  51. ^ "Sheryl Crow – The First Cut Is the Deepest". Swiss Singles Chart . Получено 23 февраля 2019 г.
  52. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 23 февраля 2019 г.
  53. ^ "История чарта Шерил Кроу (Hot 100)". Billboard .
  54. ^ "История чартов Шерил Кроу (альтернативные песни для взрослых)". Billboard .
  55. ^ "Sheryl Crow Chart History (Adult Contemporary)". Billboard .
  56. ^ "История чартов Шерил Кроу (Песни для взрослых)". Billboard .
  57. ^ "История чартов Шерил Кроу (Поп-песни)". Billboard .
  58. ^ "Год в чартах 2003: 40 самых популярных песен для взрослых". Airplay Monitor . Том 11, № 51. 19 декабря 2003 г. стр. 22.
  59. ^ "Rádiós Top 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2004" (на венгерском языке). Махас . Проверено 6 мая 2020 г.
  60. ^ "Billboard Top 100 – 2004". Billboardtop100of.com . Получено 23 сентября 2020 .
  61. ^ ab "Год в музыке и гастролях". Billboard . Том 116, № 52. 25 декабря 2004 г. стр. YE-74 . Получено 19 декабря 2023 г.
  62. ^ "2004 год в чартах: 40 самых популярных песен мейнстрима". Billboard Radio Monitor . Том 12, № 51. 17 декабря 2004 г. стр. 22.
  63. ^ "2004 год в чартах: самые популярные песни категории Triple-A". Billboard Radio Monitor . Том 12, № 51. 17 декабря 2004 г. стр. 54.
  64. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 2023" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  65. ^ "Американские сертификации синглов – Шерил Кроу – The First Cut Is the Deepest". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  66. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1522. 19 сентября 2003 г. стр. 24 . Получено 16 мая 2021 г. .
  67. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 18 октября 2003. стр. 37.
  68. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 27 октября 2003 г." (PDF) . ARIA . 27 октября 2003 г. стр. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 6 ноября 2003 г. Получено 16 мая 2021 г.
  69. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1527. 24 октября 2003 г. стр. 21 . Получено 16 мая 2021 г. .
  70. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1530. 14 ноября 2003 г. стр. 27 . Получено 16 мая 2021 г. .