stringtranslate.com

Первая Филиппинская Республика

Первый президент Филиппин Эмилио Агинальдо в поле.
Инаугурация Первой Филиппинской Республики в Малолосе, 23 января 1899 г.

Филиппинская Республика ( испанский : República Filipina ), ныне официально известная как Первая Филиппинская Республика и также называемая историками Республикой Малолос , была основана в Малолосе , Булакан , во время филиппинской революции против Испанской империи (1896–1898) и Испано-американская война между Испанией и Соединенными Штатами (1898 г.) в результате обнародования Конституции Малолоса 22 января 1899 г., пришедшей на смену Революционному правительству Филиппин . Официально он был основан Эмилио Агинальдо в качестве президента. [13] [Примечание 1] Оно сохраняло управление до 1 апреля 1901 года. [Примечание 2]

После победы американцев в битве при Манильском заливе Агинальдо вернулся на Филиппины, издал Декларацию независимости Филиппин 12 июня 1898 года и провозгласил сменяющие друг друга революционные филиппинские правительства 18 и 23 июня того же года.

В декабре 1898 года Испания и США подписали Парижский договор 1898 года , положивший конец испано-американской войне. В рамках договора Испания уступила Филиппины Соединенным Штатам. Договор не был официально провозглашен до 11 апреля 1899 года, когда был обменян взаимными ратификациями. Тем временем 23 января 1899 года была провозглашена Конституция Малолоса, учреждающая Первую Филиппинскую республику, а 4 февраля 1899 года в Маниле вспыхнули боевые действия между американскими и филиппинскими войсками, которые переросли в филиппино-американскую войну . [c] Агинальдо был захвачен американскими войсками 23 марта 1901 года в Паланане, Исабела . Он заявил о своей верности США 19 апреля 1901 года, фактически положив конец Филиппинской республике. [16] [17]

Первую Филиппинскую республику иногда характеризуют как первую настоящую конституционную республику в Азии, [18] [19] [20] , хотя до нее существовало несколько азиатских республик – например, Махаджанапада древней Индии, Республика Ланьфанг , Республика Формоза , или Республика Эдзо . Сам Агинальдо до Малолоса возглавлял ряд правительств, например, правительства, созданные в Техеросе и Биак-на-Бато , которые оба называли себя República de Filipinas («Республика Филиппины»). Однако, в отличие от основополагающих документов этих правительств, Конституция Малолоса была должным образом одобрена частично избранным конгрессом и призывала к истинной представительной демократии. [13] [21]

История

В 1896 году началась Филиппинская революция против испанского колониального правления. В 1897 году филиппинские войска во главе с Агинальдо подписали соглашение о прекращении огня с испанскими властями, и Агинальдо и другие лидеры отправились в изгнание в Гонконг . В апреле 1898 года разразилась испано-американская война. Азиатская эскадра ВМС США, находившаяся тогда в Гонконге, направилась на Филиппины, чтобы вступить в бой с испанскими военно-морскими силами. 1 мая 1898 года ВМС США решительно разгромили испанский флот в битве при Манильском заливе . Агинальдо вернулся на Филиппины 24 мая и в этот день провозгласил диктаторское правительство [22] [23] (официально созданное указом от 18 июня [24] ). 12 июня он издал Декларацию независимости Филиппин от Испании в доме своих предков в Кавите. 23 июня он сформировал революционное правительство , в рамках которого частично избранный и частично назначенный Конгресс Малолоса собрался 15 сентября для написания конституции. [25]

10 декабря 1898 года был подписан Парижский договор 1898 года , положивший конец испано-американской войне и перешедший Филиппины от Испании к Соединенным Штатам. [26]

Конституция, написанная Конгрессом Малолоса, была провозглашена 22 января 1899 года, в результате чего было создано то, что сегодня известно как Первая Филиппинская республика, президентом которой стал Агинальдо. [27] [22] Конституция была одобрена делегатами Конгресса Малолоса 20 января 1899 года и одобрена Агинальдо на следующий день. [27] Ранее съезд избрал Агинальдо президентом 1 января 1899 года, что привело к его инаугурации 23 января. Некоторые части конституции давали Агинальдо право управлять посредством указа . [Примечание 3] Конституция называлась «Политическая конституция» и была написана на испанском языке. [29] [27] [30]

Филиппино-американская война

Когда 22 января 1899 года в Малолосе была основана Первая Филиппинская республика, этот муниципалитет стал резиденцией правительства Филиппинской Республики и служил таковым, когда 4 февраля вспыхнули военные действия между войсками США и Филиппин во Второй битве при Маниле. [31] 4 февраля 1899 года в Маниле вспыхнул вооруженный конфликт между силами Филиппинской Республики и американскими войсками , оккупировавшими город после завершения испано-американской войны . [32] В тот день президент Агинальдо издал прокламацию, приказывающую «нарушить мир и дружеские отношения с американцами и обращаться с последними как с врагами в пределах, предписанных законами войны». [33] Боевые действия быстро переросли во Вторую битву за Манилу , когда силы Филиппинской Республики были изгнаны из города. [34]

Американские войска, продвигаясь на север из Манилы после начала боевых действий, 10 февраля захватили Калукан. [35] 29 марта, когда американские войска угрожали Малолосу, резиденция правительства переместилась в Сан-Исидро, Нуэва-Эсиха. [36] 31 марта американские войска захватили Малолос, первоначальную резиденцию правительства Филиппинской Республики, которая была уничтожена пожарами, устроенными при выводе войск Филиппинской Республики. [37] Эмилио Агинальдо и ядро ​​революционного правительства к тому времени переехали в Сан-Исидро, Нуэва-Эсиха . [38] Мирные переговоры с Американской комиссией Шурмана во время кратковременного прекращения огня в апреле – мае 1899 года провалились, [38] и Сан-Исидро пал перед американскими войсками 16 мая . [39] Основное правительство Филиппинской Республики к тому времени переместилось в Бамбан, Тарлак , а затем переехал в город Тарлак . [40] Партия Агинальдо уже покинула Тарлак, последнюю столицу Филиппинской Республики, к тому времени, когда американские войска заняли ее  13 ноября . [41]

Американские войска захватили Калумпит, Булакан, 27 апреля и, продвигаясь на север, захватили Апалит, Пампанга, практически не встретив сопротивления, 4 мая и Сан-Фернандо, Пампанга , 5 мая. Это вынудило перенести резиденцию правительства в соответствии с требованиями военной ситуации. . [42]

В октябре 1899 года американские войска находились в Сан-Фернандо, Пампанге , а штаб-квартира Филиппинской Республики располагалась недалеко к северу от этого места, в Анхелес-Сити . 12 октября американское наступление на север вынудило Филиппинскую Республику перенести в ноябре свою штаб-квартиру в Тарлак, а затем в Баямбанг, Пангасинан . [43] 13 ноября под давлением американских войск Агинальдо и его группа выехали из Баямбанга по железной дороге в Каласиао , откуда они немедленно направились на восток, в Санта-Барбару , чтобы уклониться от преследования американских войск. Там они присоединились к отряду численностью около 1200 вооруженных людей под командованием генерала Грегорио дель Пилара . [44]

На конференции 13 ноября в Баямбанге Агинальдо принял решение рассредоточить свою армию и начать партизанскую войну . С этого момента расстояние и локальный характер боевых действий не позволяли ему оказывать сильное влияние на революционные или военные операции. [41] Понимая, что американские войска заблокировали его бегство на восток, 15 ноября он повернул на север и запад, пересек горы и попал в провинцию Ла-Унион . [45] Отряд Агинальдо ускользнул от преследования американских войск, пройдя через перевал Тирад возле Сагады, горная провинция , где 2 декабря произошла битва при перевале Тирад, в качестве арьергардного действия, чтобы задержать наступление американцев и обеспечить его побег. Во время битвы Агинальдо и его группа расположились лагерем в Сервантесе , примерно в 10 км к югу от перевала. Получив от всадника сообщение об исходе битвы и смерти дель Пилара, Агинальдо приказал разбить лагерь и отправился со своим отрядом в поселение Кайан. [46]

Отряд Агинальдо, путешествуя вместе с силами дель Пилара, 15 ноября достиг Манаоага, Пангасинан . Там силы были разделены на авангард и арьергард, причем Агинальдо и дель Пилар находились в авангарде. [47] Авангардные силы переночевали в Тубао, Ла-Унион , покинули его 16 ноября и были в Нагилиане, Ла-Унион, к 19 ноября, где было получено известие, что американские войска взяли Санто-Томас и проследовали к Аринге . Войска Агинальдо прибыли в Балаоан, Ла-Унион , 19 ноября, двинулись вперед на следующий день и 23 ноября прибыли к перевалу Тирад, естественному узкому проходу . Генерал дель Пилар решил разместить блокирующие силы на перевале Тирад, чтобы задержать преследование американских войск. силы, в то время как отряд Агинальдо двинулся дальше. [48]

Битва при перевале Тирад произошла 2 декабря 1899 года. 52 человека из отряда дель Пилара из 60 человек были убиты, включая самого дель Пилара. Однако филиппинцы под предводительством дель Пилара сдерживали американцев достаточно долго, чтобы отряд Агинальдо смог сбежать. Агинальдо, расположившийся лагерем со своим отрядом примерно в 10 км к югу от перевала в Сервантесе, Илокос-Южный , был проинформирован о результате битвы всадником и двинулся дальше. 7 декабря группа достигла поселения Банане, где Агинальдо остановился, чтобы обдумать планы на будущее. 16 декабря отряд отправился в Абру , чтобы объединить силы с генералом Мануэлем Тинио . [49] Группа прошла пешком через перевал на вершине горы Полис и на следующее утро прибыла в Амбаюан. Группа двинулась к Банане, преследуемая американскими войсками. На тот момент группа Агинальдо состояла из одного полевого офицера, 11 линейных офицеров и 107 человек. Остаток декабря 1899 года прошел в непрерывном переходе. [50]

Группа находилась на границе провинций Абра и Кагаян в день 31-летия Агинальдо 23 марта 1900 года. Путешествие с места на место продолжалось примерно до 22 мая 1900 года, когда Агинальдо основал новую штаб-квартиру на Тьерра-Вирхен. [51] 27 августа 1900 года, после того как американские войска высадились в Апарри, Кагаян , Агинальдо пришел к выводу, что Тьерра-Вирган стала непригодной в качестве штаб-квартиры, и решил двинуться в Паланан, Исабела . [51] 6 декабря 1900 года группа достигла Думасари и на следующее утро прибыла в Паланан. [52]

Агинальдо оставался в Паланане до тех пор , пока не был захвачен там американскими войсками с помощью местных разведчиков 23 марта 1901 года . признание суверенитета США над Филиппинами . [Заметка 2]

Бои между американцами и остатками Филиппинской революционной армии продолжались до капитуляции генерала Мигеля Мальвара 16 апреля 1902 года. [53]

Организация

Президентство

Исполнительную власть осуществлял президент через секретарей своего кабинета. Первоначально пост президента занял действующий президент Революционной республики . Президенты должны были избираться законодательным органом сроком на четыре года и иметь право на переизбрание.

В дополнение к его основным полномочиям Конституция 1899 года возложила на президента следующие обязанности: [11]

  1. Предоставлять гражданскую и военную службу в соответствии с законом.
  2. Назначать секретарей правительства
  3. Прямые дипломатические и торговые отношения с другими странами.
  4. Обеспечить быстрое и полное отправление правосудия на всей территории страны.
  5. Помиловать уголовных преступников в соответствии с законом, с учетом положений, касающихся секретарей правительства.
  6. Председательствовать на национальных торжествах и приветствовать аккредитованных посланников и представителей иностранных государств, имеющих отношения с Республикой.

Национальный кабинет

Конституция учредила Правительственный совет (кабинет), состоящий из президента и семи секретарей. На должности в Кабинете министров были назначены следующие лица: [55]



К исполнительным отделам относятся: [61]

Законодательная власть

Законодательная власть осуществлялась Ассамблеей представителей, первоначально состоящей из членов Революционного правительства , а затем избираемой на четырехлетний срок и организованной в форме и порядке, определенных законом и называемой в различных пунктах конституции Национальной ассамблеей . В нем указывалось, что члены собрания будут выбираться путем выборов, но оставлялся порядок выборов, который будет позже определен законом. Первоначально собрание состояло из бывших членов Конгресса Малолоса и имело полномочия и обязанности, подробно описанные в Разделе IV конституции.

Провинциальное и местное самоуправление

Муниципальные и провинциальные правительства при республике были быстро реорганизованы в соответствии с указами Агинальдо от 18 и 20 июня 1898 года. [62] Статья 82 Конституции Малолоса охватывала организацию и атрибуты провинциальных и народных собраний, а также определяла принципы, регулирующие местные законы.

Заморские территории

Правительство заявило о своей юрисдикции над заморской территорией Палаос (современный Палау ) и архипелагом Сулу . Обе области представлены в Конгрессе представителями, назначенными президентом Эмилио Агинальдо. Агинальдо отправил письмо султану Сулу с просьбой включить острова в состав Первой Филиппинской республики, но письмо было проигнорировано. [63]

судебная власть

Временный закон о судебной власти был издан 7 марта 1899 года в соответствии с положениями Конституции Малолоса 1899 года, согласно которым главный судья избирается Национальной ассамблеей с согласия президента и секретарей правительства. 23 августа 1899 года Агинальдо назначил Аполинарио Мабини председателем Верховного суда Филиппин ; однако это назначение не состоялось из-за филиппино-американской войны. [64] [65] [66]

В состав Верховного суда входил Грасио Гонзага, исполнявший обязанности президента; Хуан Арсео и Феликс Феррер в качестве председателей Палаты; и Деограсиас Рейес, Хуан Тонгко, Пабло Тексон и Игнасио Вильямор, исполняющие обязанности младших судей [67]

Финансы

Один песо революционного правительства.
Почтовые марки революционного правительства.

Одним из важных законов, принятых Конгрессом Малолоса, был закон, предусматривающий национальный заем для поддержания национального бюджета, который республика пыталась сбалансировать. Кредит стоимостью 20 миллионов песо должен был быть выплачен в течение 40 лет с годовой процентной ставкой в ​​размере шести процентов. Закон был издан Агинальдо 30 ноября 1898 года. [62] [ необходимы разъяснения ] [ необходима страница ]

Военный

Когда 12 июня 1898 года была провозглашена независимость Филиппин, Филиппинская революционная армия была переименована в Филиппинскую республиканскую армию. Затем к 28 сентября 1898 года Агинальдо назначил Антонио Луну директором или помощником военного министра, и в Малолосе была основана первая военная школа на Филиппинах, Academia Militar.

Когда 23 января была провозглашена республика, Луна сменил Артемио Рикарте на посту командующего республиканской армией. Имея под рукой такие полномочия, Луна попыталась превратить слабую, недисциплинированную революционную армию в дисциплинированную регулярную армию, служащую Республике. [68]

Места правительства

Первая Филиппинская Республика расположена на Лусоне.
Нуэва-Эсиха
Нуэва-Эсиха
Пампанга
Пампанга
Булакан
Булакан
Тарлак
Тарлак
Калинга
Калинга
Пангасинан
Пангасинан
Изабела
Изабела
class=notpageimage|
Провинции, служившие столицей Первой Филиппинской республики, обозначенные Агинальдо в его попытке спастись от американских войск.

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Конституция Малолоса была одобрена Конгрессом Малолоса 20 января 1899 года, одобрена Агинальдо 21 января и обнародована 22 января (см. пункты 27 и 27a в Guevara 1972). Республика была провозглашена 23 января (см. пункты 28, 28а и 28б у Гевары 1972).
  2. ^ abc В этой статье в качестве даты окончания Первой Филиппинской Республики используется 1 апреля 1901 года, дата, когда ее президент Эмилио Агинальдо принес присягу на верность США. Некоторые даты окончания, указанные в других источниках: 23 марта 1901 года, дата захвата Агинальдо войсками США; 19 апреля 1901 г., день, когда он подписал манифест, призывающий своих соотечественников отказаться от борьбы; 9 апреля 1902 года, день, когда генерал Мигель Мальвар , который продолжал сражаться и, по мнению некоторых, неофициально занял пост президента после пленения Агинальдо, был взят в плен; а 4 июля 1902 года дата полной амнистии для участников войны была провозглашена президентом США Теодором Рузвельтом . [1] [2] [3] [4] [5] [6]
  3. ^ Особый интерес представляют три части конституции:
    • Статья 4 (пункт 1) перечисляет три отдельные власти: «законодательная, исполнительная и судебная», а в пункте 2 предусматривается: «законодательная, исполнительная и судебная» и указывается, что любые две или более из этих властей никогда не должны принадлежать одному лицу, и указывается, что законодательная власть никогда не может принадлежать одному лицу. [25]
    • Статьи 54 и 55 – они предписывают избрание семи законодателей в Постоянную комиссию, которая должна собираться по созыву ее председательствующего в периоды перерывов в работе законодательной власти. Эта комиссия уполномочена, среди прочего, «решать нерешенные вопросы, требующие принятия надлежащих мер». [25]
    • Статья 99 – «Несмотря на общее правило, установленное в пункте 2 статьи 4, в то время, пока страна борется за свою независимость, Правительство уполномочено решать во время закрытия Конгресса все вопросы и трудности, не предусмотренные законами». , которые приводят к непредвиденным событиям, путем издания декретов, о которых Постоянная комиссия должна быть должным образом уведомлена, а также Ассамблея, когда она собирается в соответствии с настоящей Конституцией». [25]
    В апреле 1899 года в состав Постоянной комиссии входили Педро А. Патерно, Феликс Феррер, Хуан Непомучено, Мышьяк Круз Эррера, Хоакин Гонсалес, Уго Илаган и Альберто Барретто. [28]

Рекомендации

  1. ^ Дойл 2010, стр. 155-156.
  2. ^ Биде, Бенджамин Р. (1994). Война 1898 года и интервенция США, 1898–1934 годы: энциклопедия. Тейлор и Фрэнсис. п. 419. ИСБН 978-1-136-74690-1. [О] 24 марта Агинальдо был схвачен в горном районе Паланана, провинция Исабела, и 2 апреля 1901 года он принес присягу на верность Соединенным Штатам. 19 апреля 1901 года он обратился ко всем филиппинцам с призывом признать суверенитет Соединенных Штатов. Существованию революционного правительства официально пришел конец, когда 4 июля 1901 года на Филиппинах прекратило свое существование военное правительство США.
  3. ^ Дойл 2010, с. 155: «Агинальдо был взят в плен в своей спальне 23 марта 1910 года и ему сообщили, что он находится в плену армии США. 1 апреля 1901 года Эмилио Аганальдо принес присягу на верность Соединенным Штатам, а 19 апреля он подписал манифест, призывающий своих соотечественников отказаться от борьбы. Частично он гласил: «[...] Признавая и принимая суверенитет Соединенных Штатов на всем архипелаге, [...]»»
  4. ^ Оливер, Роберт Тарбелл (1989). Лидерство в Азии: убедительная коммуникация в создании наций, 1850–1950. Университет Делавэра Пресс. п. 169. ИСБН 978-0-87413-353-0. 19 апреля 1901 года Агинальдо издал прощальную прокламацию своему народу, положившую конец республике: ...
  5. ^ «Прокламация о помиловании президентом США Теодором Рузвельтом народа Филиппинского архипелага, 1902 г.» . Правительство Соединенных Штатов. 4 июля 1901 г. - через Официальную газету правительства Филиппин. Принимая во внимание, что восстание против власти и суверенитета Соединенных Штатов сейчас подошло к концу.
  6. ^ «Президентский указ № 173 S. 2002 г.» . Официальная газета. 9 апреля 2002 г. ПОСКОЛЬКУ вторник, 16 апреля 2002 г., знаменует собой празднование столетия окончания филиппино-американской войны, [и] ПОСКОЛЬКУ этот день также знаменует день, когда генерал Мигель Мальвар, чистокровный Батангеньо, и последний президент Революционного правительства Филиппин сдался американцам; ...
  7. ↑ Навасеро, Мэнди (29 сентября 2001 г.). «Мэр Соня Лоренцо и исторический Сан-Исидро». Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 20 января 2016 г.
  8. ^ ab «Первая Филиппинская республика». Национальная историческая комиссия Филиппин . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г.
  9. ^ «История». Муниципалитет Лубуагана . Проверено 23 августа 2021 г.
  10. ^ Бенджамин Р. Бид; Ричард Л. Бланко (1994). Бенджамин Р. Бид (ред.). Война 1898 года и интервенция США, 1898–1934 годы. Тейлор и Фрэнсис. п. 281. ИСБН 978-0-8240-5624-7.
  11. ^ ab «Конституция Малолоса 1899 года». Официальный вестник правительства Филиппин. Статья 68.(Испанский, с параллельным переводом на английский)
  12. ^ аб Ла Династия (Барселона). 29.11.1898, стр. 3, как указано в результатах поиска в Национальной библиотеке Испании.
  13. ^ ab Гевара 1972, стр. 104–119 (английский перевод Сульпичио Гевары)
  14. ^ Калау 1927, стр. 199–200.
  15. ↑ Патерно, Педро Алехандро (2 июня 1899 г.). «Провозглашение войны Педро Патерно». Документы филиппино-американской войны . Сан-Пабло-Сити, Филиппины: Технологический институт MSC, Inc. Проверено 25 декабря 2016 г.
  16. ↑ Агинальдо и Фами, Дон Эмилио (19 апреля 1901 г.). «Прокламация Агинальдо об официальной капитуляции Соединенным Штатам». Документы филиппино-американской войны . Пасиг, Филиппины: Kabayan Central Net Works Inc. Проверено 25 декабря 2016 г.
  17. ^ Бренды 1992, с. 59.
  18. ^ «Первая Филиппинская республика». Правительство Филиппин. 7 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Проверено 18 августа 2021 г.
  19. ^ «Первая республика Азии». Мантия . 12 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г.
  20. ^ Сауло, AB (1983). Эмилио Агинальдо: Генералиссимус и президент Первой Филиппинской Республики — первой республики в Азии. Издательство Феникс. ISBN 978-971-06-0720-4. Проверено 18 января 2022 г.
  21. ^ Такер 2009, с. 364
  22. ^ аб Калау 1927, стр. 423–427.
  23. ^ Титерингтон 1900, стр. 357–358.
  24. ^ Гевара 1972, стр. 10–12.
  25. ^ abcd Гевара 1972, стр. 104–119.
  26. ^ Мирный договор между Соединенными Штатами и Испанией; 10 декабря 1898 г., Йельский университет .
  27. ^ abc Гевара 1972, с. 104
  28. ^ Зафра 1967, с. 239
  29. ^ Гевара 1972, с. 88
  30. ^ Такер 2009, стр. 364–365.
  31. ^ Агонсильо 1997, с. 373
  32. ^ Линн 2000a, с. 46
  33. ^ Холстед 1898, с. 318
  34. ^ Линн 2000a, стр. 46–49.
  35. ^ Агонсильо 1997, стр. 379–381.
  36. ^ Агонсильо 1997, с. 388
  37. ^ Линн 2000a, с. 99
  38. ^ аб Линн 2000a, стр. 109
  39. ^ Линн 2000a, с. 116.
  40. ^ Линн 2000a, стр. 115–116.
  41. ^ аб Линн 2000b, стр. 16
  42. ^ Агонсильо 1997, с. 392
  43. ^ Агонсильо 1997, с. 446
  44. ^ Агонсильо 1997, с. 447
  45. ^ Линн 2000a, с. 148.
  46. ^ Теодоро А. Агончилло (1997). Малолос: Кризис республики. Издательство Филиппинского университета. п. 454. ИСБН 978-971-542-096-9.
  47. ^ Агонсильо 1997, стр. 447–448.
  48. ^ Агонсильо 1997, с. 449
  49. ^ Агонсильо 1997, с. 455
  50. ^ Агонсильо 1997, стр. 456–458.
  51. ^ аб Агонсильо 1997, с. 460
  52. ^ аб Агонсильо 1997, стр. 485–486.
  53. ^ Указ Президента № 173 S. 2002 г.
  54. ^ Гевара 1972, с. 115
  55. ^ Подробности о составе кабинета министров в разных источниках различаются. Главный список членов кабинета министров с 1899 года в Официальном вестнике правительства Филиппин является более полным, чем другие источники, и содержит информацию как по кабинетам Мабини, так и по кабинетам Патерно. [54]
  56. ^ abcdefg Гевара, Сульпико, изд. (2005). «Раздел IX. Секретари правительства». Законы первой Филиппинской республики (законы Малолоса) 1898–1899 гг. Анн-Арбор, Мичиган: Библиотека Мичиганского университета (опубликовано в 1972 г.). п. 115 . Проверено 8 августа 2016 г.
  57. ^ abcdefg Такер, Спенсер (2009). Энциклопедия испано-американских и филиппино-американских войн: политическая, социальная и военная история. АВС-КЛИО. п. 496. ИСБН 978-1-85109-951-1.
  58. ^ abcdefghijklmnop «Основной список членов кабинета министров с 1899 года» (PDF) . Правительство Филиппин. Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2016 года . Проверено 20 октября 2016 г.
  59. ^ аб Константино, Ренато; Константино, Летиция Р. (1975). История Филиппин. Нью-Йорк Пресс. п. 223. ИСБН 978-0-85345-394-9.
  60. ^ аб Голей, Фрэнк Х. (1997), Лицо Империи: отношения США и Филиппин, 1898-1946, Ateneo de Manila University Press, стр. 50, ISBN 978-971-550-254-2
  61. ^ Конституция Малолоса 1899 г. (Раздел IX - О правительственных секретарях)
  62. ^ аб Агонсильо, Теодоро (1960). Малолос: Кризис республики .
  63. ^ «Великие Филиппины: Генерал-капитан Филиппин» . Президентский музей и библиотека . Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
  64. ^ Побре, Сезар. Законодательное собрание Филиппин .
  65. ^ Запрещено быть главным судьей
  66. ^ «История Верховного суда».
  67. ^ Сульпичио Гевара, изд. (1972). «39B. Судебная власть во время Республики Малолос». Законы первой Филиппинской республики (законы Малолоса) 1898-1899 гг . Манилла: Национальная историческая комиссия. п. 172.
  68. ^ Хосе, Висенсио (1972). Взлет и падение Антонио Луны. Солнечная. ISBN 978-971-17-0700-2.
  69. ^ Арнальдо Думиндин, «Захват Агинальдо, 23 марта 1901 г.», Филиппино-американская война, 1899–1902 гг.
  70. ^ Бенджамин Р. Бид; Ричард Л. Бланко (1994). Бенджамин Р. Бид (ред.). Война 1898 года и интервенция США 1898-1934 годов. Тейлор и Фрэнсис. п. 281. ИСБН 978-0-8240-5624-7.

Источники