« Рыбы » — шестой эпизод второго сезона и 14-й эпизод в целом американского комедийно-драматического сериала «Медведь» . Вместе с остальной частью второго сезона он был выпущен 22 июня 2023 года на Hulu . Его режиссировал создатель сериала Кристофер Сторер , а сценарий написали Джоанна Кало и Сторер.
В эпизоде, в частности, присутствуют многочисленные приглашенные звезды, большинство из которых не были объявлены в составе до выхода сезона. На 76-й церемонии вручения премии «Эмми » сериал «Рыбы» получил девять номинаций, выиграв четыре, включая «Выдающийся приглашенный актер» для Джона Бернтала и «Выдающаяся приглашенная актриса» для Джейми Ли Кертис .
Примерно за пять лет до открытия The Bear Карми возвращается из Копенгагена , чтобы провести Рождество со своей семьей и друзьями. В доме Берзатто присутствуют мать Карми Донна, его братья и сестры Майкл и Натали, его кузина Мишель и ее парень Стиви, Ричи и его беременная жена Тиффани, братья Фак Нил и Теодор, дядя Цицерон и временный парень Донны Ли. Майкл и Карми предупреждают Натали не спрашивать их мать Донну, темпераментную алкоголичку, все ли с ней «в порядке».
Донна в пьяном виде готовит еду, основанную на Пире семи рыб , хотя Карми утверждает, что никто никогда ее не ест. Хотя очевидно, что Донна не в своей тарелке, готовя пир в одиночку, она резко отказывает любому, кто добровольно предлагает помочь. Майкл, Ричи и Стиви говорят Карми, что недавно столкнулись с Клэр, его детской любовью, и «замолвили за него словечко». Позже Карми и Майкл вместе проводят момент, когда Майкл заверяет своего брата, что он искренне желает ему самого лучшего. Карми дарит Майклу эскиз ресторана The Bear в рамке, который он хочет открыть вместе с ним. Майкл тронут подарком, но у него случается паническая атака, как только Карми выходит из комнаты.
Ричи ухаживает за Тиффани в спальне Донны, и они в деликатный момент обсуждают свое предстоящее родительство. Затем Ричи просит у Цицеро работу, чтобы помочь содержать его ребенка, которую Цицеро позже предоставляет ему после того, как Тиффани невольно благодарит его за работу. Майкл развлекает группу историей о путешествии, но Ли перебивает его, отчитывая за то, что он повторяет всем одни и те же истории, не выполняя ни одно из своих деловых начинаний. Пит, парень Натали, приходит с дополнительным блюдом из морепродуктов, которое он шутливо называет «восьмой рыбой» для группы. Это приводит в ярость братьев и сестер Берзатто, которые напоминают ему, что восьмая рыба — символ неудачи и отправит Донну в штопор. Натали поспешно выбрасывает еду, прежде чем Донна успевает ее увидеть. Мишель призывает Карми остаться с ней в Нью-Йорке, чтобы продолжить свою карьеру, замечая, как на него давит неблагополучие в его семье.
Пока остальные ждут ужина, Карми ухаживает за матерью на кухне; Донна сетует на усилия, которые она прилагает для своей семьи, говоря, что в ответ она получает мало признательности. Карми пытается ее утешить, но Донна увещевает его вернуться за стол. Донна начинает плакать про себя, как только Карми уходит. За обеденным столом семья обсуждает происхождение традиции «Семи рыб». Ли предлагает свою интерпретацию, но пьяный Майкл постоянно бросает в него вилки. Напряжение между ними нарастает, пока Донна наконец не присоединяется к столу. Стиви произносит искреннюю, импровизированную молитву, призывая семью быть добрее друг к другу, но Донна отвергает этот жест как бессмысленный. Несмотря на то, что ей прямо сказали не делать этого, Натали спрашивает Донну, все ли с ней в порядке, к видимому огорчению всех в комнате. Донна ругает Натали за то, что она спросила, и имеет грубую вспышку гнева на семью, прежде чем выйти из комнаты. Майкл снова бросает вилку в Ли, когда тот презирает поведение Донны, и почти завязывается драка, но ее прерывает Донна, которая врезается на своей машине в гостиную, а Карми и Натали в шоке смотрят друг на друга.
Главные актеры Айо Эдебири , Лайонел Бойс и Лиза Колон-Зайас , как обычно, указаны в титрах в этом эпизоде, но не появляются.
Эпизод был срежиссирован создателем сериала Кристофером Сторером , а сценарий написали Джоанна Кало и Сторер. Это был четвертый сценарный кредит Кало и восьмой режиссерский кредит Сторера. [1]
«Рыбы» представляют ряд новых персонажей, сыгранных известными приглашенными звездами, включая Джейми Ли Кёртис , Джиллиан Джейкобс , Джона Малейни , Боба Оденкёрка и Сару Полсон ; до выхода сезона было объявлено только о кастинге Оденкёрка. [2] Джон Бернтал также повторяет свою роль Майкла Берзатто из первого сезона.
Звезда Джереми Аллен Уайт рассказал, что производство эпизода было относительно гладким, и похвалил неэгоистичную, совместную атмосферу на съемочной площадке. [3] Эбон Мосс-Бахрах сказал, что среди приглашенных звезд на съемочной площадке царило большое товарищество, а позже похвалил актерские способности и игру Джейми Ли Кертис в эпизоде. [4]
В отличие от остальной части сериала, которая снята в цифровом формате, этот эпизод-воспоминание был снят на 35-миллиметровую пленку . [5]
Крис Витаске , который играет Пита, партнёра Шугар, сказал, что подготовка к эпизоду была более хаотичной, чем к остальной части сериала, особенно из-за большого количества двойных диалогов в сценарии. [6]
Сторер рассказал, что изначально Бернталу дали резиновую вилку, чтобы он бросил ее в Оденкёрка во время сцены ссоры за ужином, но позже ее заменили на пластиковую вилку, чтобы Бернтал мог лучше «взбивать» ее перед камерой. [7]
GQ описал «Рыбы» как выдающийся эпизод второго сезона, похвалив актерский состав . [8] Брэди Лэнгманн из Esquire описал эпизод как «один из лучших в году». [9]
Los Angeles Times похвалила эпизод и исполнение Кёртисом роли «примечательного персонажа» Донны. [7] Различные критики назвали ее игру достойной Эмми . [10] [11]
Критик Salon.com Мелани Макфарланд похвалила эпизод за то, что он смог раскрыть сюжет и тематику, сохранив при этом характерную для сериала интенсивность. [12] Vulture назвал эпизод «совершенно изнурительным для просмотра» и сказал: «[и] сценарий, и исполнение «Рыб» говорят о том, насколько хорошо Медведь умеет ходить по драматическому канату, и когда наступит сезон «Эмми» 2024 года, вы просто будете знать, что все, кто участвовал в этом эпизоде, наведут порядок». [13]