stringtranslate.com

Вспышка (песня Стефани)

" Flash ", также записанная в англоязычной версии под названием " One Love to Give ", — песня 1986 года , записанная принцессой Монако Стефанией , известной в своих музыкальных релизах под именем Stéphanie. Это был второй сингл ее дебютного альбома Besoin , выпущенный в конце 1986 года. Он вошел в пятерку лучших в нескольких европейских странах, включая Францию, Финляндию и Швецию.

Предыстория и выпуск

После успеха ее дебютного сингла номер один " Ouragan " во втором квартале 1986 года Стефани решила продолжить свою музыкальную карьеру, выпустив альбом Besoin , который имел успех во французском чарте альбомов, достигнув шестого места и получив статус золотого диска . [1] Затем она выпустила второй сингл "Ouragan" под названием "Flash", который с нетерпением ждала публика, желавшая увидеть, сможет ли принцесса повторить свой первый успех. [2] Что касается "Ouragan", композитор Романо Мусумарра участвовал в написании и продюсировании песни, которому помогали Роберто Занелли и Мишель Жуво, которые также сочинили мелодичную музыку. Песня также была записана на английском языке для выпуска примерно через два месяца после оригинальной версии в не франкоговорящих странах, будучи переименованной в "One Love to Give" с новыми словами, написанными Кэрол Вельсман. Обе версии были включены в альбом Besoin как 9-й и 14-й треки соответственно, «One Love to Give» представлена ​​в 12-дюймовой ремикс-версии с расширенным музыкальным вступлением. [3]

Музыкальное видео

Видеоклип начинается с фразы " Les fantômes existent encore, Stéphanie n'y croyait pas, et pourtant... " Стефани появляется в андрогинном образе, исполняя песню в замке вместе со своим другом и певцом Жераром Бланом (который имел успех в 1987 году с " Une autre histoire "), который играет на гитаре в видео. Камил Рустам , который выиграл Victoire de la musique 1985 года за лучшую аранжировку, также играет на гитаре и, в другой сцене, целует руку Стефани. Как и в случае с "Ouragan", в видео попеременно звучат английские и французские тексты песен.

График производительности

Хотя «Flash» стал хитом во Франции, он достиг умеренного успеха по сравнению с « Ouragan ». Он вошел в чарт под номером шесть 18 октября 1986 года и достиг пика под номером четыре на четвертой и пятой неделях в чарте. Сингл оставался девять недель в первой десятке и 15 недель в первой пятидесятке, [4] и был сертифицирован как Серебряный диск Национальным ассоциацией звукозаписи США ( Syndicat National de l'Édition Phonographique) по меньшей мере за 250 000 экземпляров. [5] Он фигурировал в течение одной недели в Швейцарском чарте синглов под номером 28 26 октября 1986 года. [6] Английская версия «One Love to Give» имела большой успех в Швеции, где она дебютировала под номером девять в конце декабря 1986 года и возглавляла чарт в течение одного месяца, [7] также была в тройке лучших хитов в Финляндии, [8] и достигла пика под номером десять в Германии. [9] В чарте Eurochart Hot 100 журнала Music & Media песня дебютировала на 56-м месте 11 октября 1986 года, достигла десятого места на пятой неделе и продержалась в чарте в общей сложности 18 недель. [10] Она также продержалась восемь недель в чарте European Airplay Top 50, достигнув пика на 26-м месте на предпоследней неделе. [11]

Трек-листы

  1. «Флэш» — 4:20
  2. «Le Sega mauricien» — 4:30
  1. «Флэш» (ремикс) — 7:50
  2. "Le Sega mauricien" (ремикс) — 4:25
  1. «Одна любовь, которую можно подарить» — 4:20
  2. «Le Sega mauricien» — 4:20
  1. «Одна любовь, которую нужно подарить» (ремикс) — 7:29
  2. «Вспышка — 4:18
  3. «Le Sega mauricien» — 4:22

Кредиты

Кавер-версии

Шведский певец Магнус Карлссон выпустил английскую и французскую версии в своем студийном альбоме Pop Galaxy в 2010 году.

Диаграммы и сертификаты

Ссылки

  1. ^ Французские сертификаты Chartsinfrance.net (Получено 23 апреля 2008 г.)
  2. ^ Хабиб, Элия (2002). Муз hit.tubes (на французском языке). Алинея Бис. стр. 87, 88. ISBN. 2-9518832-0-X.
  3. ^ Besoin , список треков Lescharts.com (получено 23 апреля 2008 г.)
  4. ^ ab «Стефани – Флэш» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 26 сентября 2023 г.
  5. ^ ab "French single certifications – Stéphanie – Flash" (на французском). InfoDisc . Получено 17 апреля 2022 г. Выберите СТЕФАНИ и нажмите ОК . 
  6. ^ ab "Stéphanie – Flash". Swiss Singles Chart . Получено 26 сентября 2023 г.
  7. ^ ab "Stéphanie – One Love to Give". Singles Top 100. Получено 26 сентября 2023 г.
  8. ^ Аб Пеннанен, Тимо (2021). «Стефани». Sisältää hitin — 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 168 . Проверено 26 сентября 2023 г.
  9. ^ ab "Offiziellecharts.de – Stéphanie – One Love to Give" (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment . Получено 26 сентября 2023 г.
  10. ^ ab "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 3, № 44. 8 ноября 1986 г. стр. 18-19. OCLC  29800226 . Получено 26 сентября 2023 г. – через World Radio History.
  11. ^ ab "European Airplay Top 50" (PDF) . Музыка и медиа . Том 3, № 46. 22 ноября 1986 г. стр. 4. OCLC  29800226 . Получено 27 сентября 2023 г. – через World Radio History.

Внешние ссылки