Планшетный редактор — это тип машины, используемой для монтажа пленки для кинофильма . [1]
Рулоны с изображением и звуком помещаются на отдельные моторизованные диски, называемые «пластины», а затем пропускаются через транспортеры изображения и звука, каждый из которых имеет звездочки, которые транспортируют пленку или магнитную пленку вперед или назад с переменной или фиксированной скоростью, сохраняя при этом их точную скорость. позиции. Транспорты могут быть «скреплены» вместе механически (KEM, Steinbeck, Showchron) или электронно (Moviola), чтобы они двигались гармонично и сохраняли синхронизацию между изображением и звуком. Их также можно разблокировать, чтобы перемещать самостоятельно. Призма отражает изображение пленки на экран просмотра, а магнитная головка воспроизведения считывает магнитные звуковые дорожки. Двумя наиболее распространенными конфигурациями являются модели с «шестью пластинами» (одна передача изображения и две передачи звука) и «восьмипластинчатая» (две передачи изображения и две передачи звука). (Края двух пластин модели с шестью пластинами можно увидеть на фото справа.)
Большинство фильмов снимаются двойной системой : изображение снимается на пленку, а звук записывается отдельно на четвертьдюймовую аудиокассету на Nagra III, 4.2, 4S или иногда на Stellavox SP7. Для удобства в процессе монтажа звук переносится на магнитную дорожку («маг») — звездчатую записывающую пленку, представляющую собой кинопленку, покрытую магнитным оксидом вместо светочувствительной эмульсии. Один «кадр» на магнитной пленке равен одному кадру изображения. Магнитная пленка обычно имеет кодировку по краям: последовательные номера проштампованы по краю каждые несколько кадров, чтобы облегчить нахождение определенных кадров или сцен.
Поскольку изображение и звук обычно записываются отдельно, редактору необходимо их синхронизировать. Монтажер загружает один рулон изображения на пластину с пленкой, а соответствующий магнитный рулон — на звуковую пластину. Затем они продвигают фильм, чтобы найти кадр, в котором две части « Хлопушки» сошлись вместе. Редактор повторяет процесс на магнитном рулоне, чтобы найти кадр со звуком хлопка. Найдя, они отмечают кадр на обоих рулонах как точку синхронизации и переключают планшет в режим блокировки. С этого момента изображение и звук прокручиваются вперед или назад на одну и ту же величину для обеспечения синхронизации.
Когда монтажер находит место для редактирования изображения и/или звука, он отмечает кадр жирным карандашом, делает вырез, добавляет, удаляет или переставляет кадры или фрагменты, а затем снова соединяет их с помощью скотча.
Одной из первых и самых популярных машин для монтажа фильмов была Moviola . С его помощью можно было осуществить 35-мм перекат длиной тысячу футов одиннадцать минут. Его было сложно использовать по сравнению с более поздними машинами, поскольку он не имел высокой скорости работы. Европейские планшеты получили более широкое распространение в Соединенных Штатах в 1970-х годах, хотя так и не заменили Moviola полностью.
К середине 1990-х годов планшеты все чаще заменялись компьютерными нелинейными системами , такими как Avid и Lightworks . По состоянию на 2007 год некоторые киношколы все еще использовали планшетные редакторы из-за их образовательной ценности. В художественных фильмах США сейчас почти исключительно используются электронные нелинейные системы.
Две наиболее распространенные марки планшетных редакторов, Steenbeck и KEM (Keller-Elektro-Mechanik), были изобретены в Германии в 1930-х годах. Есть также итальянский Prévost , голландский Oude Delft или Oldelft , французский Atlas , а также бортовые платформы Moritone . Великобритания производила LEM , а Америка - планшетный Moviola и исключительно 16-миллиметровый Showchron, из которых около 400 были произведены в конфигурациях с 4, 6 или 8 пластинами, 6 из которых являются наиболее распространенными. (Было построено несколько 35-мм Showchron, но они так и не были проданы на коммерческой основе.)
Во всех этих машинах используется вращающаяся призма, а не женевский механизм прерывистого привода, впервые использованный в американской вертикальной Moviola . Вращающаяся призма позволяет монтажеру плавно и непрерывно перемещать пленку, снижая механический шум и износ пленки. Это также делает возможным высокоскоростную работу, а некоторые машины могут перемещать пленку со скоростью, в десять раз превышающей стандартную. KEM Universal имеет модульную конструкцию и поддерживает до трех видеоголовок и до трех звуковых дорожек.
