Floricienta ( латиноамериканский испанский: [floɾiˈsjenta] ; известный на английском языке как Flinderella ) — аргентинская детская музыкальная мыльная опера, основанная на истории о Золушке . Первоначально транслировалась с 2004 по 2005 год, но с тех пор транслировалась во многих странах. Некоторые международные каналы, которые транслировали Floricienta, — это Disney Channel (Латинская Америка) , Cartoon Network и Disney Channel (Европа) . Он также был доступен в спутниковой линейке Sky UK .
Главные роли исполнили дважды удостоенная премии Мартина Фиерро актриса Флоренсия Бертотти , Хуан Хиль Наварро , Изабель Маседо , Фабио Ди Томасо и Бенхамин Рохас . Шоу было создано Крисом Мореной и спродюсировано Cris Morena Group совместно с RGB Entertainment .
Сериал стал международным феноменом для детей и подростков по всей Латинской Америке, в Израиле и некоторых частях Европы.
Мыльная опера породила более 200 лицензионных продуктов. Тур посетили более 1 миллиона человек в Латинской Америке и Израиле, включая более 100 концертов в Teatro Gran Rex , десять шоу в Estadio Luna Park и четыре на стадионе José Amalfitani , все в Буэнос-Айресе .
Адаптацией шоу занимались Bandeirantes в Бразилии ( Floribella ), SIC в Португалии, TVN в Чили, RCN Televisión в Колумбии и Televisa в Мексике. В интервью Radio 10 Крис Морена объявила, что продала права на показ в Латинской Америке Disney Channel .
Известный аргентинский продюсер Крис Морена представила свой новый проект Floricienta в 2004 году, шоу стало одним из ее самых больших международных хитов наряду с Rebelde Way .
Название Floricienta представляет собой смесь Flor (прозвище главной героини, Флоренсии) с Cenicienta (Золушка). Floricienta была современным пересказом Золушки и Звуков музыки . История была специально разработана Мореной как звездное транспортное средство для Флоренсии Бертотти, которая была тщательно отобрана продюсером. [1]
Между шоу и другой современной интерпретацией «Золушки» — фильмом «История Золушки» — есть несколько сходств , например, кеды Converse вместо хрустальной туфельки , но фильм и шоу снимались в одно и то же время. ( «Флорисиента» впервые вышла на канале El Trece в марте 2004 года, а фильм дебютировал в США в июле).
Floricienta получила признание критиков за свой забавный сюжет, диалоги, креативный монтаж, пост-продакшн и харизму главной актрисы, Флоренсии Бертотти . Он стал крупнейшим лицензионным брендом в Аргентине в 2004 и 2005 годах. Более 300 лицензионных продуктов были доступны в течение двух лет показа, и даже яблоки под брендом Floricienta были выпущены на рынок. [2]
Floricienta стартовала с 14 очков в первом эпизоде. Шоу достигло рейтинга более 30 очков со смертью Федерико в конце первого сезона, став одним из самых просматриваемых хитов Морены в истории. Первый сезон был самым рейтинговым дневным слот-шоу в истории El Trece . [3]
После крутого поворота в конце первого сезона многим поклонникам Федерико не понравилось, как развернулась история после его смерти, и они отдалились от шоу. Рейтинги второго сезона из-за этого пострадали, но шоу продолжало быть огромным и завоевало свой временной интервал. Телешоу закончилось свадьбой Флоренсии перед огромной живой аудиторией, а финал также стал хитом, набрав 25 очков.
Floricienta , как и большинство постановок Morena, представляла собой огромный бродвейский мюзикл в стиле живого мюзикла в Teatro Gran Rex во время зимних каникул. Спрос на билеты был чрезвычайно высок, и некоторые концерты были распроданы менее чем за пять минут. В 2004 году, чтобы удовлетворить спрос, труппа дала два концерта на стадионе José Amalfitani, на которых присутствовало более 80 000 человек.
В 2005 году был поставлен еще один мюзикл, и он также имел огромный успех, билеты были распроданы за считанные минуты. Из-за этого было сыграно восемь дополнительных шоу на стадионе Estadio Luna Park в Буэнос-Айресе. После окончания шоу весь состав (за исключением Фабио Ди Томазо, который отказался от участия из-за разногласий с продюсерской компанией) помахал рукой 40 000 человек на другом аншлаговом концерте на стадионе José Amalfitani . Мюзикл также был показан в Росарио, Санта-Фе , Ла-Плате и Мар-дель-Плате .
Оба альбома Floricienta также имели большой успех: первый альбом стал третьим самым продаваемым альбомом в 2004 году и десятым самым продаваемым альбомом в 2005 году, а альбом второго сезона стал самым продаваемым альбомом в 2005 году по данным Аргентинской палаты производителей фонограмм и видеограмм .
«Floricienta» также имела огромный успех в большинстве стран Латинской Америки, где ее транслировали многие местные каналы и канал Disney .
Состав группы дал серию успешных шоу по всей Латинской Америке. Состав группы также дал аншлаговые концерты в Тель-Авиве , Израиль , где они выступили перед тысячами поклонников. Более 1 миллиона человек посетили тур Floricienta в Аргентине, Мексике, Венесуэле, Доминиканской Республике, Израиле, Гватемале, Чили, Перу, Уругвае, Боливии и многих других странах. [4]
В 2004 году была выпущена бразильская версия под названием Floribella . Она удвоила рейтинги Rede Bandeirantes в своем временном интервале, было выпущено более 40 продуктов, а два CD получили платиновые сертификаты. В 2006 году португальская версия также транслировалась на SIC и имела огромный успех. Первый CD был одним из самых продаваемых CD на португальскую историю, и в стране было выпущено более 150 продуктов. Из-за огромного успеха шоу SIC купила права на 3 других шоу Криса Морены: Alma Pirata , Rebelde Way и Chiquititas (вышел в эфир в 2007 году).
Версия из Чили (также называемая Floribella ) также была выпущена с большим успехом, а мексиканская версия ( Lola: Once Upon a Time ) также имела успех. Была также колумбийская версия, права были куплены для Греции и России, среди других стран.
В интервью Radio 10 в феврале 2009 года Морена рассказала, что Disney Channel купил права на американский ремейк. [5]
Floricienta — вольно адаптированная версия истории Золушки (в испаноязычных странах Cenicienta ), а также в ней присутствуют некоторые сравнения с фильмом The Sound of Music . Сюжет вращается вокруг Флоренсии (Флор), бедной мечтательницы. Она также опрометчивая, жизнерадостная, веселая и счастливая итальянская аргентинская девушка, чья жизнь меняется, когда она встречает Федерико Фритценвальдена, старшего сына очень богатой немецко-аргентинской семьи, родители которой погибли в результате несчастного случая. Федерико — старший брат и глава семьи, у него есть 5 младших братьев и сестер (Нико, Франко, Майя, Мартин, Томас), живущих под его ответственностью в большом доме с ним. У Феде горький, холодный, строгий, жесткий и одинокий характер, пока он не влюбляется во Флор. Но у Феде есть девушка, Дельфина, которая хочет денег Федерико. Братья Федерико ненавидят Дельфину, но когда Флор приходит в дом Фриценвальденов, нанятая Федерико в качестве няни, все ее любят.
На «Флорисиенту» во многом повлияла оригинальная история о Золушке:
В конце первого сезона в сериале происходит неожиданный поворот событий.
Федерико, поняв, что его невеста Дельфина все время лгала ему, оставляет ее в церкви во время их свадьбы и идет к Флор. Затем он погибает в результате несчастного случая, спасая Максимо Кальдерона де ла Хойю, который затем меняет тело на душу Федерико. Во втором сезоне Флор влюбляется в Максимо, и в конце они женятся. У них трое детей и очень сильная любовь, которая исходит от части Феде внутри Макса.
Флоренсия Фаццарино (Флоренсия Бертотти) — девочка-сирота, которая пытается выжить и работает в продуктовом магазине, посвящая свободное время своим друзьям в музыкальной группе. Когда певица уходит, Флоренсия занимает ее место в группе, и они выступают на вечеринке, организованной братьями Николасом (Николас Майкес) и Майей Фритценвальден (Паола Саллюстро) в ее особняке. Именно там ее судьба навсегда будет связана с судьбой этой семьи.
Со своей стороны, Федерико Фритценвальден (Хуан Хиль Наварро), старший брат семьи, должен вернуться из Германии, где он работает, чтобы взять на себя, в дополнение к семейному бизнесу, заботу о своих пяти братьях и сестрах, которые остались сиротами по отцу и матери. Его приезд совпадает с вечеринкой, которую ее братья организовали без ее согласия, и именно там он встречает Флоренсию в пене и не может узнать ее. Вскоре начнутся столкновения между Федерико, получившим строгое немецкое воспитание, серьезным и ответственным, со своими младшими братьями. А после побега ее младшего, Томаса (Стефано Де Грегорио), который укрывается в доме Флоренсии, произойдет ряд недоразумений, которые в конечном итоге приведут Флоренсию в особняк, чтобы работать няней. Именно там он завоюет любовь всех: детей, молодежи, обслуживающего персонала, друзей семьи и любовь Федерико, но он также будет иметь дело с Малалой (Грасиела Стефани) и ее дочерью Дельфиной (Изабель Маседо), крестной матерью и подругой Федерико соответственно, которые поселятся в доме и сделают жизнь Флоренсии невозможной, скрывая от нее важную тайну: Флоренсия на самом деле не дочь Фаццарино, а Альберто Сантильяна, покойного мужа Малалы и отца Дельфины и ее сестры Софии (Анхелес Бальбиани). Со временем она узнает свою истинную личность, но Дельфина притворяется, что никогда не знала этого, и Малала находит несколько оправданий, чтобы помешать ей заявить о своем наследстве, а им — потерять часть своего наследства. Флоренсия безумно влюбляется в Федерико. Получив от него взаимность, они начинают очень красивую и тайную любовь, которая становится невозможной, когда злая Дельфина заставляет Федерико поверить, что она беременна, а затем умирает из-за очень серьезной болезни, под предлогом лжи, одобренной бывшим товарищем по команде. Школа Федерико, гинекологом Клаудио Бонилья (Херардо Чендо), и настоящим мужем Дельфины, Лоренцо Монако (Эстебан Проль), который выдает себя за китайского врача, чтобы они поверили, что Дельфина больна.
Флоренсия убеждает Федерико жениться на Дельфине, чтобы он мог жить как можно счастливее перед своей смертью. Они женятся на гражданской церемонии, но у алтаря Федерико, который ранее обнаружил всю ложь Дельфины, унижает ее перед всеми, отказываясь жениться на ней, называя ее «извращенной злой ведьмой» и объявляя, что он любит Флор. Они планируют отправиться в путешествие вместе, но их любовь принимает трагический оборот после героической смерти Федерико в результате несчастного случая, в который он вмешался, чтобы спасти жизнь графа Максимо Аугусто Кальдерона де ла Хойи (Фабио Ди Томазо). В любом случае, Федерико проведет короткое время внутри тела Максимо, чтобы попрощаться со своей большой, уникальной и мучительной любовью и оставить своих братьев отвечать за графа вместо Дельфины. Таким образом, сезон заканчивается встречей в пене Флоренции и графа, как это произошло, когда она и Федерико встретились. Наконец это происходит, когда Федерико покидает тело Максимо, чтобы навсегда отправиться на небеса.
После смерти Федерико (Хуан Хиль Наварро) Флоренсия (Флоренсия Бертотти) встречает в пене графа, который виноват в смерти Федерико, так как последний спас ему жизнь, чтобы его не сбила машина. Есть видео, которое Федерико записал мертвым внутри тела графа, говоря, что он был в Максимо (Фабио Ди Томазо) и что Флор пришлось разбудить ее спящее сердце. Максимо чувствует, что с ним происходит что-то странное из-за непоправимой любви, которую он испытывает к Флор, как будто он знал ее с другой жизни. К этому добавляются способность управлять вертолетами, хорошее управление рапирой и любовь к семье Фриценвальден.
Флоренсии и Максимо придется преодолеть препятствия, чтобы прожить свою историю любви; начиная с ее отказа принять нового мужчину в свое сердце после потери Федерико, любви всей ее жизни. С другой стороны, Дельфина (Изабель Маседо) хочет завоевать Максимо, чтобы сохранить его состояние и стать графиней Крикораган, поэтому Флор и Максу придется столкнуться с такими ситуациями, как предполагаемое донорство костного мозга, сделанное Дельфиной Ане (Клаудия Лапако), матери Максимо, и предполагаемая болезнь, которая у нее осталась после этого донорства, среди прочего.
Но Максимо влюбляется во Флоренцию, и Дельфина поставит ряд препятствий, чтобы помешать ее счастью и Флоренции получить наследство Сантильяна. Она также запутает Флоренцию этими препятствиями, заставив ее чувствовать себя виноватой из-за ее отношений с Максимо. Но сила судьбы, феи и магия Флоренции будут с ними. В конце концов, Флор забирает наследство, а Малала (Грасиела Стефани), Дельфина и Бонилья (Херардо Чендо) оказываются в тюрьме за сокрытие правды, за фальсификацию теста ДНК и за попытку убийства Флор, когда они отправились в дневной кемпинг. Флоренция беременеет от графа, и рождаются тройняшки по имени Федерико, Андрес и Маргарита. Дельфина похищает Маргариту и понимает, что этот ребенок мог бы быть ее, если бы она не была такой плохой и не ненавидела своего мужа. Она возвращает Маргариту, положив конец ее великому злу и став доброй. На крещении младенцев она просит прощения за свой проступок. Франко (Бенхамин Рохас), узнав, что он усыновлен, возвращается к Оливии (Бренда Гандини), и они отправляются на теннисный турнир за границу. Но после ссоры с Оливией он возвращается домой. Наконец они мирятся. Наконец, Флоренсия и Максимо (который отказывается от своего титула графа, чтобы жениться на Флор) женятся на красивой и роскошной свадьбе, снятой в прямом эфире на ипподроме Сан-Исидро.
Парагвай : Ла Теле (2005) / Паравидион (2014)
Уругвай : Канал 23 (2005) / Канал 50 (2013)
Греция : ERT1 (2006)
Литва : BTV (2006)Также в эпизодах сериала исполняются следующие песни, но их можно найти на компакт-диске Theater 2005:
Продюсеры CMG/RGB Entertainment выпустили CD, DVD и огромный ассортимент товарных знаков и лицензионных товаров. Они также подготовили живые выступления, представив главных актеров телешоу в музыкальной пьесе, связанной с сюжетом программы. Floricienta , живое шоу получило высокий уровень принятия и огромную аудиторию, приходящую на каждое живое выступление в туре в Аргентине, все они были распроданы за считанные минуты, и, более того, из-за высоких показателей аудитории на международном уровне, они начали тур, посетив и другие страны за рубежом.
Флорисиента и ее музыкальная группа вышли за рамки телеэкранов и давали живые выступления в формате театральных постановок (в Аргентине) и концертно-мюзикловых представлений, включающих почти весь актерский состав во многих странах Латинской Америки и в Израиле. Во время этих успешных туров актеры могли встречаться со своими поклонниками лицом к лицу, давали интервью, теле- и радиорепортажи, пресс-конференции, получали награды за записи и т. д.
В эти годы Floricienta давала успешные живые выступления в Аргентине.
Floricienta добилась успеха в Израиле в 2005 году.
Тур «Tour of Dreams 2006» посетил многие страны с аншлагами в самых важных городах этих стран:
Спустя два с половиной года после окончания этой мыльной оперы, Floricienta:The Tour of Dreams 2007 впервые посетил Мексику. Несмотря на временной промежуток, он имел такой большой успех и признание мексиканской публики, Floricienta: The tour of Dreams in Mexico, был абсолютно прибыльным, чтобы разжечь чувства поклонников Floricienta. Этот тур был представлен в следующих важных мексиканских городах:
На данный момент у Floricienta 7 CD. Это: