«Flowing Judas and Other Stories» — сборник из десяти коротких рассказов Кэтрин Энн Портер , опубликованный издательством Harcourt, Brace and Company в 1935 году. Сборник представляет собой объединение четырех ранее не собранных произведений и шести рассказов, входящих в первый сборник Портер « Flowing Judas» (1930), также опубликованный издательством Harcourt and Brace. Все эти рассказы появляются в сборнике «The Collected Stories of Katherine Anne Porter» (1965). [1]
Первоначальный год публикации указан ниже после названий. Издатели включают: The Century Magazine , Transition , New Masses , Gyroscope , Virginia Quarterly Review , Hound & Horn , Harrison of Paris , Scribner's Magazine и The Caravan [2] [3] Первые четыре рассказа в этом списке, вместе с седьмым и восьмым, составляют содержание сборника 1930 года Flowering Judas . Остальные четыре были впервые собраны в Flowering Judas and Other Stories . [4] [5] [6]
« María Concepción » ( The Century Magazine , декабрь 1922)
«Magic» ( Transition , лето 1928)
«Rope» ( The Caravan , 1928) [7]
«He» ( New Masses , октябрь 1927)
«Theft» ( Gyroscope , ноябрь 1929)
«That Tree» (Virginia Quarterly Review, июль 1934)
«The Jilting of Granny Weatherall» ( Transition , февраль 1929)
«Flowering Judas» ( Hound & Horn , весна 1930)
«The Cracked Looking-Glass» ( Scribner's Magazine , май 1932)
«Hacienda» ( Virginia Quarterly Review , октябрь 1932)
Ссылаясь на шесть рассказов в сборнике, впервые собранном в 1930 году, Джон Чемберлен из The New York Times написал: «Спустя пять лет интенсивность этих рассказов кажется столь же важной, как и тогда, когда они были первоначально опубликованы». [8] Комментируя самые ранние рассказы в сборнике, Ивор Уинтерс в Hound & Horn написал: «Я не могу вспомнить ни одного живущего американца, который писал короткие рассказы, одновременно столь прекрасные в деталях, столь сильные как единицы, и столь зрелые и умные по взгляду...» [9]
Критик Элеанор Кларк , пишущая в The New Republic , дала сдержанную оценку работам в сборнике:
Мисс Портер — нелегкий автор. Ее возможности ограничены, и она противодействует этой слабости сатирой, столь тонкой, столь острой и сжатой, и таким совершенством стиля, что порой приходится больше концентрироваться на словесных конструкциях, чем на сути истории..." [10]
Кларк выбирает три рассказа для особой похвалы — «Цветущий Иуда», «Консепсьон Мария» и «Треснувшее зеркало», — считая их «почти идеальными по любым стандартам [достигнутыми за счет] сдержанности, строгого отбора и сочувственной музыки в словах...» Что касается «Асиенды», Кларк считает произведение «поверхностным... недостаточно заостренным, чтобы дать контуры ни одному из вовлеченных в него людей». [11]
Уильям Трой из The Nation дал следующую взвешенную оценку коллекции:
...Единственное возражение, которое можно выдвинуть, заключается в том, что в некоторых рассказах, «Гасиенда» и «Это дерево», недостаточная кристаллизация темы... С этой точки зрения наиболее удовлетворительными являются «Зачатие Марии» и «Треснувшее зеркало». Если бы мисс Портер написала только эти два коротких рассказа, она все равно была бы среди самых выдающихся мастеров своего дела в этой стране. [12]