stringtranslate.com

Foaia Românească

Foaia Românească («Румынский листок» на румынском языке ) — еженедельная газета , издаваемая в Венгрии для румынского меньшинства страны. Это была первая газета, созданная для румынского меньшинства в пост- Трианонской Венгрии [1] , и она имеет самый большой и широкий тираж в стране. [2]

Foaia Românească была основана Культурным союзом румын Венгрии летом 1950 года и изначально называлась Libertatea Noastră («Наша свобода»). В том же году газета выпустила один номер , возобновив свою деятельность 15 января 1951 года. Сначала редакционная группа располагалась в учительской румынской гимназии, начальной школы и колледжа имени Николая Бэлческу города Дьюла ( румынский : Jula или Giula ), и в основном она состояла из учителей. В конце 1957 года штаб-квартира газеты была переведена в Будапешт , газета была переименована в Foaia Noastră («Наш листок»), и большая часть редакционной группы также была заменена. Они вернулись в Дьюлу в 1971 году. [1]

В 1978 году газета перешла на регулярный еженедельный выпуск. Новые сотрудники пытались быть как можно ближе к читателям и получить как можно больше подписчиков, достигнув рекордного максимума в 1500 в середине 80-х годов, причем сотни из них были в Румынии . [1] В 90-х годах газета ввела некоторые обновления после падения коммунистического режима в Венгрии , [2] также была переименована сначала в Noi, românii din Ungaria («Мы, румыны Венгрии»), а затем в Noi, săptămânal al românilor din Ungaria («Мы, еженедельник румын Венгрии»). В 1998 году газета приняла свое нынешнее название Foaia Românească . [1] С начала 2000-х годов она называет себя «единственной румыноязычной газетой, посвященной проблемам румын Венгрии». [2]

По состоянию на 2011 год главным редактором газеты была Ева Иова Шимон, также являющаяся директором Editura NOI («Издательский дом США»), также расположенного в Дьюле, где она родилась 7 апреля 1970 года. Она является обладательницей ордена «За заслуги в области культуры»  [ro] . [3]

Ссылки

  1. ^ abcd Иова Шимон, Ева (2006). «Rolul presei în viaa unei меньшинство. Общая перспектива, связанная со ссылкой на эволюцию во время săptămânalului «Foaia Românească»» (PDF) . Studii de ştiinśă şi Cultură (на румынском языке). 2 (5): 123–125.
  2. ^ abc Dogot, Кристина Мария (2008). «Романство в Унгарии и модуль доклада о проблеме идентификации / изменения, отражающей римскую публикацию». В Сорине Раду, Василе Чобану (ред.). Политика партии и национального меньшинства в Румынии в XX веке (на румынском языке). Том. 3. Редакция университета «Лучиан Блага». стр. 332–362. ISBN 9789737865564.
  3. ^ "Председатель Траяна Бэсеску украсил zece români pentru păstrarea и promovarea identității naciale" . HotNews (на румынском языке). 6 декабря 2011 г.

Внешние ссылки