stringtranslate.com

Следуй за своими мечтами

Follow my dreams [ 1] также известная как Super Alexia [2] [ 3] [4] была фреской итальянского уличного художника TVBoy , расположенной в Барселоне . Первоначально нарисованная в 2022 году, она изображала футболистку Алексию Путеллас в образе Суперженщины , восхваляя женщин, а также личные и командные успехи Путеллас. Оригинал был переделан в 2023 году, прежде чем был заменен в 2024 году, когда TVBoy создал новую фреску с изображением нескольких женщин-футболистов (включая Путеллас в образе Суперженщины) на стене. [5]

TVBoy был вдохновлен созданием фрески своей дочерью. Она была нарисована в барселонском районе Грасиа и была испорчена и восстановлена ​​несколько раз.

Предыстория и дизайн

Итальянский уличный художник TVBoy уже много лет живет в Барселоне . [6] В марте 2022 года [6] маленькая дочь TVBoy сказала ему, что хочет стать футболисткой, как Алексия Путеллас , обладательница «Золотого мяча» и капитан FC Barcelona Femení . Успех команды в том месяце и слова его дочери послужили вдохновением для TVBoy на создание фрески с изображением Путеллас, которая вдохновит и других девушек. [7] [8] Он представил фреску в День отца в марте 2022 года. [7] Она была расположена на улице Эскориал (автор — Жоаник ) [9] в Грасиа , районе Барселоны, где находится культовое уличное искусство и архитектура, [10] [11] и который поддерживает феминизм и права ЛГБТК+ , поэтому TVBoy посчитал, что она идеально подходит для фрески с изображением Путеллас. [12]

Ранее на этом месте была другая фреска TVBoy, изображающая аргентинского футболиста Диего Марадону, написанная после его смерти; [8] [9] фреска Марадоны получила несколько негативных отзывов. [7] TVBoy изобразил Марадону как «наполовину святого, наполовину дьявола», чтобы отразить его проблемы, но сказал, что когда он узнал больше о противоречиях Марадоны, он захотел заменить ее на произведение искусства, прославляющее женщину, что «[он] подумал, что это хорошее послание, что на этот раз женщина стала чемпионом, звездой». [12]

Первоначально на фреске Путеллас была изображена в образе Суперженщины , одетой в футболку «Барселоны» с буквой «А» в сердце на груди, как на гербе супергероя, и в красном плаще. Фон был сиреневым , чтобы символизировать феминизм, и содержал слоган «следуй за своими мечтами». [10] [11] В сентябре 2023 года, после победы Испании на чемпионате мира по футболу FIFA среди женщин 2023 года и неоднократного вандализма оригинала, TVBoy и его дочь переделали фреску. На обновленной фреске Путеллас была изображена в плаще и держащей руки в форме сердца. Ее рубашка и фон фрески были окрашены в синий, красный и золотой цвета — смесь цветов ФК «Барселона» и сеньеры . Слоган был заменен на « Labor omnia vincit improbus », что отражает название документального фильма Путелласа Alexia: Labor Omnia Vincit . [1] [13]

Вандализм

Мурал хвалили за отражение в искусстве и обществе растущих взглядов на то, что «герои больше не должны быть мужчинами» и что футбол не только для мужчин. [14] Несмотря на то, что Путеллас и мурал были популярны в Барселоне, он был осквернен вандалами, [10] сначала в июне 2022 года, когда TVBoy исправил его и поделился сообщением «ненавистники, мы никогда не сдаемся» в социальных сетях. [15] В январе 2023 года он был испорчен граффити с лесбофобными оскорблениями и женоненавистническими комментариями; [10] [16] TVBoy в то время находился в Украине, но снова восстановил его в феврале. [11] Изображение оскверненного мурала было показано на выставке «Jugo com una nena!» ( перевод:  Играй как девчонка ) в Палау Роберт летом 2023 года, иллюстрируя оскорбления и стереотипы в отношении женщин-спортсменок. Изображение размещено на стене, которая служит физическим барьером на беговой дорожке, и посетители выставки могут его сломать. [17] [18]

Переработанная фреска подверглась вандализму в январе 2024 года, а La Vanguardia написала, что это произошло из-за социальной напряженности, вызванной возросшей феминистской активностью Путельяс. [19]

Удаление

В мае 2024 года TVBoy создал новую фреску в честь команды Barcelona Femení, которая в том месяце выиграла финал женской Лиги чемпионов УЕФА 2024 года , завершив континентальный четверной титул, чтобы заменить Follow my dreams . Фреска 2024 года была описана как новая; [5] редизайн 2023 года был описан TVBoy как обновление той же оригинальной фрески. [13] Новая фреска по-прежнему изображала Путеллас в роли Суперженщины, а также включала изображения товарищей по команде Айтаны Бонмати в роли Чудо-женщины и Сальмы Параллуэло в роли Бэтгёрл . [5]

Ссылки

  1. ^ Аб Муньос, Микель (24 октября 2023 г.). «Итальянский художник, который написал Алексию Путеллас в паре из Барселоны». Ara.cat (на каталонском языке) . Проверено 1 марта 2024 г.
  2. TVBoy (20 марта 2022 г.). Супер Алексия в Барселоне.
  3. ^ "TVBoy попал в Марадону из-за Алексии Путеллас на фреске Грасиа" . El Español (на испанском языке). 20 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 01 июня 2023 г. Проверено 18 июля 2023 г.
  4. ^ "Вандализм на фреске Алексии Путеллас с прокламами мачистов и гомофобов: "Ни футбол, ни женщина"" . Публико . 25 января 2023 г. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Проверено 18 июля 2023 г.
  5. ^ abc "Супергероини Барсы прибыли в Грасию". 3Кот (на каталонском языке). 30 мая 2024 г. Проверено 31 мая 2024 г. ...художник TVBOY нарисовал новую фреску на площади Жоаника де ла Вила де Грасиа.
  6. ^ ab "Настенная роспись Алексии дель художника Tvboy". Mundo Deportivo (на испанском языке). 18 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Проверено 18 июля 2023 г.
  7. ^ abc «Tot costa - Tv Boy: «Фреска l'Alexia, amb el 'Следуй за своей мечтой', és per encoratjar les noves genacions»». CCMA (на каталонском языке). 22 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г.
  8. ^ ab «Фреска в Барселоне в честь Путелласа после рекордного Класико» . Ла Пренса Латина Медиа . 2022-03-31. Архивировано из оригинала 03 февраля 2023 г. Проверено 18 июля 2023 г.
  9. ^ ab "Настенная роспись Алексии Путеллас на месте Марадоны в Грасиа". beteve.cat (на каталонском языке). 18 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 г. Проверено 18 июля 2023 г.
  10. ^ abcd «Печальные оскорбления Алексии Путеллас на фреске Барселоны». Mundo Deportivo (на испанском языке). 25 января 2023 г. Архивировано из оригинала 03 февраля 2023 г. Проверено 3 февраля 2023 г.
  11. ^ abc «Телевизор восстанавливает фреску, посвященную Алексии Путеллас и вандализму с оскорблениями лесбофобов». Ла Вангардия (на испанском языке). 12 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 01 марта 2023 г. Проверено 1 марта 2023 г.
  12. ^ ab «TvBoy превратил Алексию Путеллас в икону городского искусства в Барселоне». Yahoo Sports (на испанском языке). 2022-03-31. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Проверено 18 июля 2023 г.
  13. ^ ab TVBOY (24 сентября 2023 г.). «Моя дочь и мой друг решили обновить фреску, посвященную #Алексии Путеллас в Барселоне, чтобы вдохновить новых поколений. ¡Con el esfuerzo todos los sueños se pueden conseguir!» (на испанском языке) – через X (Twitter).
  14. ^ "¿Qué hace un caballo en esta casa de Terrassa?" Ла Вангардия (на испанском языке). 24 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2023 г. Проверено 18 июля 2023 г.
  15. ^ Бенинтенде, Сальваторе (14 июня 2022 г.). «Работаем сверхурочно, чтобы исправить фреску @alexiaputellas в Барселоне. Ненавистники, мы никогда не сдаемся». Twitter . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г.
  16. ^ "Vandalitzat amb оскорбляет гомофобов на фреске Алексии Путеллас в Барселоне" . CCMA (на каталонском языке). 2023-01-23. Архивировано из оригинала 03 февраля 2023 г. Проверено 3 февраля 2023 г.
  17. ^ "Вилагра открывает выставку 'Jugo com una Nena!" que busca reivindicar l'esport femení». Govern.cat (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Проверено 18 июля 2023 г.
  18. ^ "Jugo com una nena! (Последнее 25 сентября)" . Палау Роберт (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Проверено 18 июля 2023 г.
  19. ^ ""Z*rra", глубокое оскорбление на фреске Алексии Путеллас из Барселоны" . Ла Вангардия (на испанском языке). 22 января 2024 г. Проверено 1 марта 2024 г.