Форд Префект (также называемый Икс ) — вымышленный персонаж в романе «Автостопом по Галактике» британского писателя Дугласа Адамса . Его роль друга Артура Дента – и спасателя, когда Земля неожиданно разрушается, чтобы освободить место для обхода гиперпространства в начале истории – часто поясняет, поскольку Форд является опытным галактическим автостопом [1] и объясняет, что он на самом деле это инопланетный журналист, полевой исследователь самого главного «Путеводителя» , а не безработный актер из Гилфорда , как он утверждал.
Хотя Форд приложил все усилия, чтобы смешаться с земным обществом, он «немного сэкономил на подготовительных исследованиях» и думал, что имя «Форд Префект» будет «довольно незаметным». Ford Prefect был популярным британским автомобилем, выпускавшимся с 1938 по 1961 год, и позже Адамс пояснил в интервью, что Форд «просто перепутал доминирующую форму жизни» на Земле. Это было несколько расширено в киноверсии, где Форда чуть не сбили, когда он пытался поприветствовать синего Форда Префекта. Его спасает Артур, и в киноверсии событий именно так пара встречается (эта встреча также побуждает Форда спасти Артура, в частности, когда вогоны приходят, чтобы уничтожить Землю). Графика в сериале дает аналогичное объяснение, перечисляя последовательность имен, включая «Форд», начиная с режиссера Джона Форда , Артура Форда , читателя новостей Анны Форд , автопроизводителя Генри Форда , Ford Anglia , Ford Consul с последним именем. Форд Префект выбирается.
Позже Адамс заметил, что эта шутка не осталась незамеченной публикой в США, которая посчитала, что это опечатка слова «идеально». В некоторых версиях, таких как французская ( Le Guide Galactique ) [2] и греческая ( Γυρίστε τον Γαλαξία με Ωτοστόπ ), название Форда было изменено на «Ford Escort». В голландском переводе упоминание автомобиля было полностью исключено, вместо этого было выбрано «Amro Bank», название крупнейшего коммерческого банка в Нидерландах того времени. [3] [ циркулярная ссылка ] В настоящее время эта шутка в значительной степени забыта и для молодой аудитории в Британии, поскольку Ford Prefect теперь является редкостью на британских дорогах. В экранизации его фамилия никогда не упоминалась на экране, но в титрах фильма она указана как «Префект».
В сноске в романе поясняется, что настоящее имя Форда «произносится только на малоизвестном бетельгейзском диалекте», который был практически уничтожен «Великой разрушительной катастрофой Хрунг в Гал./Сид./год 03758», загадочной катастрофой, произошедшей планета Бетельгейзе-7, на которой отец Форда был единственным выжившим человеком. Форд так и не научился произносить свое имя при рождении, из-за чего его отец умер от стыда (что до сих пор является неизлечимой болезнью в некоторых частях Вселенной). В школе его прозвали «Икс», что переводится как «мальчик, который не может удовлетворительно объяснить, что такое Хрунг и почему он должен обрушиться на Бетельгейзе-7».
Несмотря на все это, его двоюродный брат (в фильме, сериале и радиошоу говорят, что у них три одинаковые матери) Зафод Библброкс называет его «Фордом» в первый раз, когда они воссоединяются во всех версиях истории, за исключением фильм, где Зафод обращается к нему как «Праксибетель Икс», а затем представляет его, говоря: «Это мой сводный брат Икс... Прости, извини, Форд». Хотя это и не объяснено в книге, в сноске к оригинальным радиосценариям поясняется, что «незадолго до прибытия (на Землю) он официально зарегистрировал свое новое имя в Галактическом номенклатурном бюро, где у них была технология, позволяющая выделить его старое имя из ткани пространство/время и ввинтить новый на его место, так что фактически его имя всегда было и всегда будет Форд Префект». [4]
Форд придерживается экзистенциального взгляда на вселенную, иногда граничащего с радостным нигилизмом . Он эксцентричен и бесконечно широк в кругозоре – без сомнения, из-за его огромного опыта путешествий по галактике – и обладает нестандартным и часто очень черным чувством юмора. Его описывают как человека, способного улыбаться так, что «заставит до сих пор здравомыслящих людей разбегаться по деревьям». В роли проводника по вселенной для часто сбивающегося с толку обывателя Артура Дента он служит для того, чтобы связать воедино разрозненные элементы истории. Помимо спасения Артура, он знакомит его с другими главными персонажами, такими как Зафод, Триллиан и Марвин, андроид-параноик , а также с многочисленными ошеломляющими концепциями, от «тизеров» (объяснение наблюдений НЛО на Земле) до необычайных польза полотенец. Другой главной характеристикой Форда является его постоянное стремление хорошо провести время, подпитываемое алкоголем (в отличие от стремления Артура выпить чашечку чая). Хотя его сердце находится в правильном месте и он показан очень умным, находчивым и даже храбрым, Форд, по сути, является дилетантом, когда дело касается таких дел, как поиск вопроса и окончательного ответа на «жизнь, вселенную и все".
Форд носит с собой все необходимое для своей профессии в кожаной сумке, пряча их под копиями сценариев пьес, что соответствует его публичному имиджу актера, ищущего работу. Среди содержимого - его копия Путеводителя ; электронный большой палец, который он использует, чтобы подать сигнал проходящим космическим кораблям в попытке поймать поездку; Суб-Эта Сенс-О-Матик, который отслеживает межзвездную активность и предупреждает его о близости и происхождении кораблей; и банное полотенце от «Маркс и Спенсер» .
Судя по книгам, Форду около 200 лет. Когда в первом романе Зафод крадет космический корабль « Золотое сердце» , это происходит в двухсотый день рождения Зафода. Позже упоминается, что Форд и Зафод вместе ходили в школу, даже посещая одни и те же занятия, что указывает на то, что они примерно одного возраста. [5] Первоначально он планировал провести неделю на Земле, выполняя исследования для Путеводителя , но в итоге застрял там на 15 лет, прежде чем помочь Артуру сбежать с планеты, когда вогоны разрушили ее.
В конце последнего романа серии « В основном безвреден» Форд, очевидно, испаряется вместе со всеми другими главными героями, когда вогоны снова уничтожают Землю. Однако намекают, что он и другие, возможно, выжили. В заключительных эпизодах радиосериала Форд вместе со всеми другими главными героями телепортируется в безопасное место вавилонской рыбой в его ухе. Эпизод заканчивается выбором возможных результатов этой телепортации в последнюю секунду, поскольку «нестабильный» характер части галактики Земля означает, что существует множество реальностей, в которых персонажи могут оказаться. в основном об Артуре, но в последней возможности фигурирует Форд, где все они оказываются в Милливейсе (« Ресторан на краю Вселенной »), пьют и болтают, а в случае Форда - флиртуют. [6]
В оригинальном и последующих радиосериалах и последующей адаптации пластинки Форда сыграл Джеффри МакГиверн . На телевидении его сыграл Дэвид Диксон , [7] , а в фильме его сыграл Мос Деф . В «Иллюстрированном автостопом по галактике» его роль исполнил Том Финнис. Ричард Хоуп сыграл Форда в первой постановке «Автостопом по галактике» с Ливерпульским театром научной фантастики Кена Кэмпбелла в мае 1979 года в Институте современного искусства (ICA) в Лондоне.
