stringtranslate.com

Формирование (песня)

« Forming » — дебютный сингл американской панк-рок- группы The Germs . Выпущенный на What?, [1] независимом начинающем лейбле, в июле 1977 года, он считается первой настоящей панк- записью в стиле Лос-Анджелеса . [2]

Фон и запись

Группа Germs, состоящая из четырех подростков, образовалась незадолго до записи сингла: друзья-поклонники Дэвида Боуи Ян Пол Бим и Джордж Рутенберг познакомились с Белиндой Карлайл и Терезой Райан во время слежки за Фредди Меркьюри из Queen в мотеле в Беверли-Хиллз и решили создать группу. Вокалист Бим сменил имя на Бобби Пайн (вскоре он станет более известен как Дарби Крэш), гитарист Рутенберг стал Пэтом Смиром, а басист Райан превратился в Лорну Дум. Карлайл ушла из группы, когда заболела мононуклеозом и больше не играла с группой вживую. Ее заменила на барабанщице Бекки Бартон, переименованная в Донну Риа. [3] Полностью женская ритм-секция группы поставила их — вместе с X — в авангард женского участия в раннем панке в Лос-Анджелесе, [4] как это было в таких группах, как Bags , The Controllers , Eyes и полностью женских Go-Go's . [5] «Forming» была первой композицией группы, написанной Пин после нескольких репетиций в гараже семьи Рутенберг. [6]

Группа дебютировала вживую 16 апреля 1977 года на шоу, организованном The Weirdos , панк-группой. [7] В майском выпуске Raw Power концертный обозреватель увидел туманные перспективы для новой группы и ее 18-летнего фронтмена:

Первыми выступили Germs, и это была самая большая шутка года. Никто из Germs вообще не умел играть на своих инструментах. Им потребовался час, чтобы подготовиться, а затем они играли две минуты. Солист размазал арахисовое масло по всему лицу и всем в группе, и все они плевали друг на друга, пока их не выгнали. Можете быть уверены, что они тоже не вернутся. [8]

«Forming» была записана вскоре после этого на двухдорожечном катушечном магнитофоне в гараже Смира, с одним микрофоном для инструментов и другим для вокала. Крис Эшфорд, друг группы, помог настроить оборудование. Пока он был на работе в Peaches, местном магазине пластинок, группа прокрутила несколько дублей песни — вместе с несколькими другими — и выбрала лучший для выпуска в качестве сингла. На вокале Пайн был эффект эха, который был случайным; Смир позже сказал: «Кто-то просто наткнулся на эту ручку». [9]

Би -сайд , "Sex Boy", [10] был записан вживую на кассету в ночном клубе Roxy в Западном Голливуде во время съемок фильма Чича и Чонга Up in Smoke . По словам Пина, магнитофон был пронесен на место проведения мероприятия тайно. [9]

Выпуск и прием

Эшфорд создал музыкальный лейбл What? Records и убедил Peaches продать свой первый 45-дюймовый тираж — по словам Смира, пообещав, что это будет «единственный магазин в мире», предлагающий его. [9] (What? выпустит еще один основополагающий панк-сингл из Лос-Анджелеса, «I Hate the Rich» группы The Dils , в сентябре.) [11] Выступая в качестве менеджера группы, Эшфорд организовал фотосессию для сингла в The Masque , центральном панк-клубе, в июне. [12] Согласно интервью с группой в 1977 году, было напечатано 3000 экземпляров «Forming», но первые 1000 были «испорчены». [13] Эшфорд позже объяснил, что «печатный завод облажался и перевернул этикетки, и они выбросили около 800 из них за холм в некоторые дома». [9] Несмотря на небольшое количество копий и крайне ограниченное распространение, он вошел в десятку лучших песен Новой волны журнала Billboard. [ 9 ]

В интервью Слэшу в 1978 году Пайн сказал, что «Forming» был «о разрушении правительства и формировании нашего собственного». [14] Хейлин рассматривает песню, в припеве которой говорится «Я твой пистолет/Нажми на курок», как средство для Пина воплотить в жизнь панк-версию провокационной персоны Боуи Зигги Стардаста . [15] Сравнивая ее с « New Rose » группы The Damned — первым синглом с английской панк-сцены — Джон Сэвидж написал, что она выражает как ее специфический субкультурный контекст, так и более широкое представление о панке, что артистам не обязательно осваивать свое мастерство, прежде чем искать аудиторию: «Поскольку рифф в конце звучит неоднократно, Пайн критикует выступление группы: «Барабаны слишком медленные, бас слишком быстрый, аккорды все неправильные, они делают концовку слишком длинной — Ааа, я ухожу!» [16]

Клод Бесси , основатель и редактор ведущего фэнзина местной панк-сцены Slash , описал «Forming» 45 как «вне музыки... ошеломляющий... необъяснимо блестящий в возведении монотонности на новые высоты». [9] Оглядываясь назад, историки популярной музыки Брендан Маллен и Марк Спитц охарактеризовали его как «угрюмый гул... с темпом, который могла бы поддерживать заводная, бьющая по тарелкам обезьяна», [6] в то время как Клинтон Хейлин находит его наиболее примечательным за его «неуклюжесть». [15] По словам Неда Рэггетта из AllMusic , это «примитивный взрыв», «непродюсированный и гордый этим». [17] «Sex Boy», написал он, «уморительный, хаотичный» би-сайд, содержит «бутылки, бьющиеся, в то время как Crash практически атакует явно испуганную аудиторию». [17]

Барабанщик Дон Боллес описал свое знакомство с «Forming» вскоре после его выхода:

Я был потрясен; это было либо лучшее, либо худшее, что я когда-либо слышал. Сторона А представляла собой этот удивительно низкотехнологичный подход к «стерео» — вокал в одном канале, музыка (или трехаккордовый сладж, если можно так выразиться) в другом, а вокалист как ни в чем не бывало указывал, что «тот, кто купит это дерьмо, — гребаный придурок». ... [Концовка] прерывалась глухим звуком микрофона, падающего на пол! Вот ЭТО, подумал я, ПАНК!» [18]

В начале 1978 года Боллз стал постоянным барабанщиком Germs. [19]

Концертные версии «Forming» и «Sex Boy» появились на альбоме Germicide 1981 года , который задокументировал один из ранних концертов группы. [20] Донна Рия покинула группу вскоре после записи сингла. [13] Альтернативная версия, спродюсированная Эшфордом, в некоторой степени, была записана позже в 1977 году с барабанщиком DJ Bonebrake , который станет хорошо известен как участник X. Называемая «Forming 2», она не была официально выпущена до 1993 года, когда она появилась на (MIA): The Complete Anthology , также первом альбоме Germs, включавшем оригинальные версии «Forming» и «Sex Boy». [21]

Персонал

Ссылки

  1. На задней обложке и этикетке сингла указано "WHAT RECORDS?". См. Richardson, Ryan (2004-09-04). "It Never Ends #1". Break My Face . Получено 24.11.2010 .
  2. Savage (1992), стр. 437; Mullen and Spitz (2001), стр. 102. Две местные рок-группы, которые пересекались с панком по-разному, ранее выпустили записи: The Runaways разделяли некоторые музыкальные и визуальные атрибуты панка и были источником вдохновения для Germs (см. Raha [2005], стр. xix, 25, 34), но они были мейнстримовой группой крупного лейбла, мало связанной с панк-сценой (см. Mullen and Spitz [2001], стр. 102); The Nerves были близки к этой сцене, но играли в отчетливо пауэр-поп- стиле (см. Heylin [2007], стр. 297, 365–66, 373, 424).
  3. ^ Раха (2005), стр. 33.
  4. ^ Раха (2005), стр. 35.
  5. ^ Леблан (1999), стр. 50.
  6. ^ ab Маллен и Шпиц (2001), стр. 102.
  7. ^ Маллен и Шпиц (2001), стр. 104.
  8. Цитируется в «Микробах», Flipside 15 (июль 1979 г.), np (доступно онлайн. Архивировано 24 сентября 2015 г. на Wayback Machine ).
  9. ^ abcdef Маллен и др. (2002), с. 67.
  10. ^ На задней обложке сингла просто упоминается как «the germs live», которая полностью написана строчными буквами, за исключением названия и адреса звукозаписывающей компании. См. Richardson, Ryan (2004-09-04). «It Never Ends #1». Break My Face . Получено 24.11.2010 .
  11. ^ Хейлин (2007), стр. 372.
  12. ^ Маллен и др. (2002), стр. 83.
  13. ^ ab "Merms and The End", Flipside 2 (октябрь 1977 г.), стр. 14 (доступно онлайн [ постоянная неработающая ссылка ] ).
  14. ^ Маллен и др. (2002), стр. 80.
  15. ^ ab Heylin (2007), стр. 376.
  16. Сэвидж (1992), стр. 437.
  17. ^ ab Raggett (2002), стр. 461.
  18. ^ Маллен и др. (2002), стр. 111. Нет никаких подтверждений утверждению Боллза о том, что звук микрофона, ударяющегося об пол в конце песни, слышен.
  19. ^ Маллен и др. (2002), стр. 111–13.
  20. ^ На обложке альбома ошибочно утверждалось, что концерт в июне 1977 года в Whisky a Go Go , который она документирует, был первым концертом группы. Как отмечено выше, группа на самом деле дебютировала на публике 16 апреля; местом выступления был 99-местный театр Orpheum . См. Mullen and Spitz (2001), стр. 104; Heylin (2007), стр. 365–67; Patterson (1997), стр. 32.
  21. ^ Рэггетт (2002), с. 461. См. также Mullen et al. (2002), с. 82.

Примечания