stringtranslate.com

Фортепан

Fortepan — это общественный фотоархив, базирующийся в Будапеште , Венгрия , основанный в 2010 году. Сегодня архив содержит тысячи оцифрованных архивных фотографий с высоким разрешением, на которых запечатлена повседневная жизнь Венгрии в двадцатом веке. Фотографии Fortepan организованы на интерактивной временной шкале и общедоступны для любого человека, который может искать, отмечать, загружать и использовать.

История

Основание

Fortepan был создан в 2010 году Миклошем Тамаси и Акошом Сепесси, которые познакомились во время учебы в средней школе Каффка Маргит в конце 1980-х годов. Разделяя интерес к старым фотографиям, они начали собирать выброшенные отпечатки и особенно негативы из семейных коллекций, которые находили на блошиных рынках, на улицах Будапешта во время «ломталанитас» (ежегодных будапештских вывозов мусора, проводимых в разное время года по всему городу). ) и продажи недвижимости. [1] [2] Тамаси и Сепесси хранили найденные фотографии, в основном негативы, в бумажных пакетах и ​​забывали о них до 2000-х годов, когда они пришли к выводу, что этими изображениями, возможно, стоит поделиться. Их первой мыслью было создать книжный проект. Затем они решили отсканировать фотографии и загрузить цифровые файлы на хостинг изображений. Тамаси начал сканировать в 2009 году. Отсканировав около 10 000 фотографий, он выбрал 5 000 для загрузки на новый веб-сайт под названием «Fortepan». Fortepan — мировой бренд негативной пленки, производившийся в Венгрии на заводе Forte в Ваце с 1947 по 2001 год. [3] [4]

Пленка Fortepan, разработанная компанией Forte в Ваце, Венгрия.
Фотобумага Форте
Forte также производила фотобумагу для проявления.

Фабрика Forte возникла как фотохимический завод Kodak , построенный в 1922 году, который был продан венгерскому банку в 1947 году, переименован в Forte и национализирован в 1948 году. [5] Пленка Fortepan была популярной маркой пленки, широко используемой фотографами-любителями. . [6] До запуска Fortepan первоначальное финансирование разработки Fortepan осуществлялось Фондом Kortörténeti в Будапеште. [5]

Ранний Фортепан

Фортепан архив
Архив Fortepan, 4 марта 2011 г., вскоре после запуска в 2010 г.

Новый публичный архив был запущен 20 августа 2010 года и содержит полноразмерные фотографии, организованные в хронологическом порядке на временной шкале и управляемые ползунком. [5] Хронологический подход сразу же контекстуализировал фотографии в истории, рассказывая визуальную историю Венгрии через фотографии из нескольких семейных коллекций. [7] [8] Как отметил Миклош Тамаси в интервью 2021 года инвестору Дьёрдь Симо: «Нужно было что-то, чтобы связать фотографии вместе, и нет лучшего инструмента, чем время». [9] Тамаси также решил завершить отсчет в 1990 году, но не потому, что это ознаменовало период в венгерской истории, когда Венгрия переходила от коммунизма к демократии, а потому, что Тамаси был убежден, что фотографии после 1990 года, т. е. в эпоху цифровой фотографии, были менее интересно. [10]

Основатели Fortepan надеялись стимулировать публичное взаимодействие и использование фотографий, поэтому они добавили возможности краудсорсинга тегов, [11] функцию поиска для поиска по тегам, а также передали лицензию на все фотографии Creative Commons , сначала используя Attribution-Noncommercial-ShareAlike ( CC-BY-SA-NC), а затем остановился на лицензии Attribution-ShareAlike 3.0 (CC-BY-SA). [2] Лицензия CC позволяет любому использовать фотографию Fortepan, даже в коммерческих целях, при условии указания донора и архива.

Акос Сепесси рано покинул проект, чтобы заняться другими интересами, и Тамаси стал единственным провидцем архива Fortepan. Фотопроект дополнил повседневную работу Тамаси в качестве директора программы Архивов открытого общества Блинкена (OSA), подразделения Центрально-Европейского университета , которое занималось курированием выставок. [12] При поддержке OSA Тамаси руководил новыми волонтерами из своего офиса OSA; больше людей сканировали фотографии, а волонтеры вели учетные записи в Facebook и Instagram и редактировали входящие теги. Один волонтер также инициировал публичный форум, на котором можно обсуждать и «взламывать коды» — определять места, даты, события и людей — выбирать фотографии. Вскоре директор Summa Artium Андраш Тёрёк начал выполнять бухгалтерские и другие административные задачи и стал лицом Fortepan: всякий раз, когда проводилось живое мероприятие, Тёрёк продвигал архивную платформу. [13]

Фортепан, 2014 – Сегодня

Fortepan начал важное партнерство с самым известным интернет-порталом новостей и искусства Венгрии Index.hu , который начал публиковать еженедельные фоторазвороты в октябре 2014 года. Fortepan быстро завоевал признание широкой венгерской общественности, которая неожиданно с энтузиазмом отнеслась к проекту публичных фотографий. [14] К пятому году существования архив расширился примерно до 50 000 фотографий. [15] В 2016 году компания Fortepan установила партнерские отношения с Городским архивом Будапешта , первым венгерским учреждением, передавшим часть своей коллекции компании Fortepan. Эта подаренная коллекция изображает расследования на месте преступления, проведенные штаб-квартирой полиции Будапешта после 1956 года. [16] Другие культурные учреждения также начали использовать Фортепан как способ познакомить публику со своими фондами.

В 2018 году Тамаси начал сотрудничество с фоторедактором и куратором Иштваном Вирагвёлдьи из Центра Роберта Капы в Будапеште в рамках приглашенной музейной выставки в Венгерской национальной галерее (Magyar Nemzeti Galéria), впервые у архива Фортепана была такая громкая публичная платформа. . Тамаси, Вирагвёлдьи и ассистент Мария Мадар выбрали для показа 200 фотографий. Выставка стартовала в апреле 2019 года с рекордной посещаемостью, до такой степени, что Галерея запланировала продление на 6 недель после первоначального четырехмесячного периода. На выставке было представлено 110 000 фотографий, загруженных на Fortepan. [17]

Первую постоянную нецифровую выставку Фортепана, KultúrFényPont, можно увидеть на рынке Fény utca возле торгового центра Mammut в округе II. Бесплатная для посещения экспозиция периодически меняется, чтобы продемонстрировать разнообразную коллекцию Fortepan. [18] Архив быстро расширяется за счет значительных пожертвований в виде коллекций фотографий. Профессиональные фотографы, такие как Шандор Кереки, начали публиковать и сохранять свои работы на Fortepan. [19] В 2022 году Будапештское управление общественного строительства FŐMTERV передало в дар 3000 фотографий, начиная с 1950-х годов, на которых изображено послевоенное строительство и развитие Будапешта. [20]

По состоянию на май 2023 года в базе данных насчитывалось около 180 000 фотографий. [21]

Функция и описание

Fortepan можно считать инновационным, возможно, даже революционным в практике архивирования на многих уровнях. [22] Во-первых, это стратегия хронологической организации. Большинство фотографий связаны с одним местом — Венгрией и изображают повседневную венгерскую жизнь. Поскольку Fortepan является архивом только в цифровом формате, основатели Fortepan отвергли традиционные методы архивирования, используемые в музеях, библиотеках и государственных архивах, которые отображают цифровые фотографии в Интернете так, чтобы они напрямую соответствовали физическим оригиналам, хранящимся в подсобке. Традиционные архивы, которые оцифровали некоторые из своих коллекций и переместили их в Интернет, часто продолжают систематизировать цифровые объекты в рамках отдельной коллекции и загружать изображения, например фотографии, с учетом исторического порядка и происхождения коллекции. Поскольку основателя Fortepan Миклоша Тамаси больше интересовали пользовательский опыт и общественное исследование, он считал, что время и место — лучший способ познакомить пользователей с фотографиями в архиве. В результате пользователь Fortepan заходит в архив в определенный момент времени, например, 1930-е годы, и видит изображения из нескольких коллекций, имеющих одну и ту же дату. Результатом является раскрытие визуальной коллективной памяти ХХ века и новый способ знакомства с цифровыми фотоархивами. [23]

Фортепан также курируется, причем субъективный выбор куратора связан с одним человеком, Миклошем Тамаси. [24] В процессе курирования Тамаси выбирает изображения, которые, по его мнению, достаточно значимы для сохранения, и обычно загружает только около 30 процентов всех отсканированных изображений. [25] Курирование и отсутствие избыточного контента позволяет сделать просмотр более интересным и приятным. Выбранные изображения часто включают в себя детали общественной жизни, такие как одежда, уличные пейзажи, интерьеры домов и зданий, техническое оборудование, автомобили, ярмарки и фестивали, праздничные традиции, эмоциональные моменты из жизни венгров или художественно красивые фотографии. [26] Тамаси склонен отвергать фотографии, на которых запечатлено насилие или агрессия между людьми, а также такие сложные темы, как самоубийства. [26] [27] Однако, когда агрессором является государственная система или репрессивная организация (например, государственный чиновник, солдат или полицейский), он обычно включает фотографию. [28] Напротив, традиционные методы архивирования более склонны к сохранению, поэтому методы отбора более бюрократичны. [29] Fortepan возвращает все отсканированные предметы семье или учреждению-пожертвователю вместе со всем набором цифровых сканирований, независимо от того, загружены ли они в архив Fortepan. [30] Тамаси ежегодно передает невостребованные фотоотпечатки и негативы в городской архив Будапешта; некоторые оригиналы фотографий также находятся в коллекции Будапештской столичной библиотеки Эрвина Сабо или в Венгерском национальном музее. [31]

Передав метаданные добровольцам, Fortepan снова бросила вызов традиционным практикам архивирования. Любой, кто создаст учетную запись, может участвовать в маркировке изображений (каждую метку утверждает небольшая группа редакторов Fortepan). Каждый тег изображения увеличивает возможности поиска в архиве, а теги отображаются как на венгерском, так и на английском языках. Кроме того, Форум Fortepan приглашает общественность поработать с архивом, добавляя информацию, которая поможет понять предысторию или содержание фотографии. [32]

Расширение модели Фортепана

Fortepan Iowa — первый дочерний сайт Fortepan.hu, разработанный в Университете Северной Айовы и запущенный в 2015 году. [33] В 2019 году был запущен еще один дочерний сайт Azopan, на котором собраны румынские фотографии. [34]

Проекты

Команда Fortepan Венгрия возглавила и содействовала множеству проектов, основанных на фотографиях Fortepan, которые способствуют вовлечению общественности в фотографические записи.

ForteGo — это бесплатное приложение для смартфонов, которое позволяет пользователям получать доступ к архивным фотографиям Fortepan и с помощью геолокации направлять пользователя к местоположению этой фотографии, сопоставляя историческую фотографию с сегодняшним днем. Пользователям предлагается повторно сделать фотографию с того же места и в том же направлении, чтобы создать пару фотографий «тогда и сейчас», которую можно сохранить и поделиться с другими. В ForteGo доступно около 2000 фотографий центра Будапешта. [35]

ForteBolt — это магазин, который продает книги по фотографиям Fortepan («болт» по-венгерски означает «магазин»). Названия в серии включают Elfelejtett Будапешт / Забытый Будапешт, A Pesti Nő / Женщины Будапешта, Kérek Egy Feketét / Кофе, пожалуйста, Tekerj! / Ride On!, Hirdesse büszkén / Гордо рекламируйте и Jön A Gőzös / Вот идет поезд. [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42]

Heti Fortepan (Weekly Fortepan) — это еженедельный блог, запущенный в 2020 году Virágvölgyi в рамках официального партнерства между Fortepan и Центром Роберта Капы, чтобы делиться историями, связанными с избранными фотографиями Fortepan. [3] В 2021 году Fortepan запустил английскую версию блога, выходящую раз в два месяца. [43]

Внешние проекты

Несколько независимых авторов разработали проекты на основе контента Fortepan.

Рекомендации

  1. ^ Шайбнер, Тамаш; Хорват, Шандор (2018). «Фортепан». Реестр мужества . Проверено 20 января 2022 г.
  2. ^ аб Вирагвёлги, Иштван (2019). Вирагвёлги, Иштван (ред.). Каждое прошлое — мое прошлое . Будапешт: Венгерская национальная галерея. п. 12. ISBN 978-615-5987-03-8.
  3. ^ аб Крессвелл, Петерджон (1 июня 2022 г.). «Новый блог демонстрирует увлекательный Фортепан, уникальный фотоархив Венгрии» . Мы любим Будапешт . Проверено 20 января 2022 г.
  4. ↑ Ли, Винни (31 июля 2019 г.). «Раскрывая тайны венгерских фотографий, спасенных из свалки истории: взгляд на столетнюю повседневную жизнь». Атлас Обскура . Проверено 10 января 2022 г.
  5. ^ abcd Тёрёк, Андраш (2019). «Думая тремя способами – о фотоархиве онлайн-сообщества Fortepan». В Вирагвёлги, Иштван (ред.). Каждое прошлое — это моё прошлое . Будапешт: Венгерская национальная галерея. п. 18. ISBN 978-615-5987-03-8.
  6. ↑ Венгерская национальная галерея (16 апреля 2019 г.). «Каждое прошлое - это мое прошлое #двадцатый век #фотография #Фортепан». Мадьярская Nemzeti Galéria . Проверено 20 января 2022 г.
  7. ^ Фабос, Беттина; Карр-Чилдерс, Лейсл; Голицынский, Сергей (2018). «Цифровая грамотность, общественная история и Фортепан Айова». Во Фрешетте, Джули; Уильямс, Роб (ред.). Медиаобразование для цифрового поколения . Нью-Йорк: Рутледж. п. 245. ИСБН 9780815386414.
  8. ^ Кэмпбелл, Исаак (2021). «Инновации и изобретательность в цифровом фотоархиве Fortepan». Обзор венгерских исследований . 48 (2): 174. doi :10.5325/hungarianstud.48.2.0168. JSTOR  10.5325/венгерскийстуд.48.2.0168. S2CID  244808498.
  9. ^ Бараконьи, Сабольч (2021). Фортепан Мастерс . Будапешт: Bazin Investments Ltd., с. 607. ИСБН 978-615-01-1518-4.
  10. ^ Бараконьи, Сабольч (2021). Фортепан Мастерс . Будапешт: Bazin Investments Ltd., с. 618. ИСБН 978-615-01-1518-4.
  11. ^ Кэмпбелл, Исаак; Фабос, Беттина (2021). «Инновации и изобретательность в цифровом фотоархиве Fortepan». Обзор венгерских исследований . 48 (2): 174–5. doi :10.5325/hungarianstud.48.2.0168. JSTOR  10.5325/венгерскийстуд.48.2.0168. S2CID  244808498.
  12. ^ Фотофестиваль: 20-й Международный фестиваль фотографии (2021). «Коллекция Фортепана, прошлое принадлежит вам!». Фотофестиваль . Проверено 22 января 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  13. ^ Тёрёк, Андраш (2019). «Думая тремя способами – о фотоархиве онлайн-сообщества Fortepan». В Вирагвёлги, Иштван (ред.). Каждое прошлое — это моё прошлое . Будапешт: Венгерская национальная галерея. п. 16. ISBN 978-615-5987-03-8.
  14. ^ Тёрёк, Андраш (2019). «Думая тремя способами – о фотоархиве онлайн-сообщества Fortepan». В Вирагвёлги, Иштван (ред.). Каждое прошлое — мое прошлое . Будапешт: Венгерская национальная галерея. п. 19. ISBN 978-615-5987-03-8.
  15. ^ "Фортепан". Фортепан . 17 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2015 г. Проверено 22 января 2022 г.
  16. ^ Тёрёк, Андраш (2019). «Думая тремя способами – о фотоархиве онлайн-сообщества Fortepan». В Вирагвёлги, Иштван (ред.). Каждое прошлое — мое прошлое . Будапешт: Венгерская национальная галерея. п. 20. ISBN 978-615-5987-03-8.
  17. ^ Кэмпбелл, Исаак; Фабос, Беттина (2021). «Инновации и изобретательность в цифровом фотоархиве Fortepan». Обзор венгерских исследований . 48 (2): 167–171.
  18. ↑ Остербург, Кристофер (17 января 2022 г.). «Фотоархив продолжает пополняться за счет важных пожертвований». Будапешт Таймс . Проверено 22 января 2022 г.
  19. ^ Тамаси, Миклош; Вирагвёлги, Иштван (5 января 2022 г.). «Лучшее за 2021 год: 30 избранных изображений из 15 000, загруженных в прошлом году». Хети Фортепан . Проверено 22 января 2022 г.
  20. ↑ Кёльто, Нора (18 февраля 2022 г.). «От космонавтов до станций метро – в архив Fortepan поступило 3000 редких ретро-фотографий Будапешта». Мы любим Будапешт . Проверено 18 февраля 2022 г.
  21. ^ "A közmédia győzött, thinken magyar veszít – nagyinterjú a Fortepan alapítójával | Válasz Online" .
  22. ^ Шайбнер, Тамас (2018). «Модель Фортепана: большая фотография - это «felszabadítása» постсоциалистического Келет-Европабана». В Питере Апоре; Хелена Гугак; Лорант Боди; Шандор Хорват; Тамас Шайбнер (ред.). Kulturális ellenállás a Kádár-korszakban. Gyűjtemények története [ Модель Фортепана: сохранение и «освобождение» фотографического наследия в постсоциалистической Восточной Европе ] (на венгерском языке). Будапешт: МТА БТК ТТИ. стр. 405–416.
  23. ^ Кэмпбелл, Исаак; Фабос, Беттина (2021). «Инновации и изобретательность в цифровом фотоархиве Fortepan». Обзор венгерских исследований . 48 (2): 168. doi :10.5325/hungarianstud.48.2.0168. JSTOR  10.5325/венгерскийстуд.48.2.0168. S2CID  244808498.
  24. ^ Бараконьи, Сабольч (2021). Мастера Фортепана: коллективная фотография ХХ века . Будапешт: Базен Инвестментс. ISBN 978-615-01-1518-4.
  25. ↑ Тамаси Миклош и Вирагвёлдьи, Иштван (20 декабря 2021 г.). «Запуск англоязычной версии блога Weekly Fortepan». Еженедельный Фортепан [Онлайн] . Проверено 1 февраля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  26. ^ Аб Тёрёк, Андраш (2019). «Думая тремя способами – о фотоархиве онлайн-сообщества Fortepan». В Вирагвёлги, Иштван (ред.). Каждое прошлое — это моё прошлое . Будапешт: Венгерская национальная галерея. п. 25. ISBN 978-615-5987-03-8.
  27. ^ Бараконьи, Сабольч (2021). Мастера Фортепана: коллективная фотография ХХ века . Будапешт: Базин Инвестментс. п. 602. ИСБН 978-615-01-1518-4.
  28. ^ Бараконьи, Сабольч (2021). Мастера Фортепана: коллективная фотография ХХ века . Будапешт: Базен Инвестментс. п. 603. ИСБН 978-615-01-1518-4.
  29. ^ Кэмпбелл, Исаак; Фабос, Беттина (2021). «Инновации и изобретательность в цифровом фотоархиве Fortepan». Обзор венгерских исследований . 48 (2): 168, 175. doi :10.5325/hungarianstud.48.2.0168. JSTOR  10.5325/венгерскийстуд.48.2.0168. S2CID  244808498.
  30. ^ Тёрёк, Андраш (2019). «Думая тремя способами – о фотоархиве онлайн-сообщества Fortepan». В Вирагвёлги, Иштван (ред.). Каждое прошлое — это моё прошлое . Будапешт: Венгерская национальная галерея. п. 12. ISBN 978-615-5987-03-8.
  31. ^ Геллер, Юдит (2019). «Полупроницаемая поверхность: изменения в значении фотографий Фортепана». В Вирагвёлги, Иштван (ред.). Каждое прошлое — это моё прошлое . Будапешт: Венгерская национальная галерея. п. 31. ISBN 978-615-5987-03-8.
  32. ^ Кэмпбелл, Исаак; Фабос, Беттина (2021). «Инновации и изобретательность в цифровом фотоархиве Fortepan». Обзор венгерских исследований . 48 (2): 174–5. doi :10.5325/hungarianstud.48.2.0168. JSTOR  10.5325/венгерскийстуд.48.2.0168. S2CID  244808498.
  33. ^ Фабос, Беттина; Карр Чайлдерс, Лейсл; Голицынский, Сергей (2016). «Цифровая грамотность, общественная история и Фортепан Айова». В Фрешетте, Роберт; Уильямс (ред.). Медиаобразование для цифрового поколения . Нью-Йорк: Рутледж. п. 244. ИСБН 9780815386414.
  34. ^ "Фотоархив Азопана". www.azopan.ro . Проверено 25 ноября 2022 г.
  35. ↑ Söge szerző (30 ноября 2020 г.). «Фортепан: приложение-тест Веспрембен — это képekről eltűnő emberek». vehir.hu . Проверено 22 января 2022 г.
  36. ^ Фортепан (2018). Эльфелейтетт Будапешт / Забытый Будапешт . Будапешт: ЦукерМувек.
  37. ^ Фортепан (2018). A Pesti Nő/Женщины Будапешта . Будапешт: ЦукерМувек.
  38. ^ Фортепан (2019). Kérek Egy Feketét / Кофе, пожалуйста . Будапешт: ЦукерМувек.
  39. ^ Поос, Золтан; Фортепан (2019). Текердж! / Ездить на! . Будапешт: ЦукерМувек.
  40. ^ Фортепан (2019). Hirdesse büszkén / Реклама с гордостью . Будапешт: ЦукерМувек.
  41. ^ Фортепан (2020). Бит, поп, рок . Будапешт: ЦукерМувек.
  42. ^ Фортепан (2021). Йон А Гёзёс/А вот и поезд . Будапешт: ЦукерМувек.
  43. ↑ Тамаси, Миклош (20 декабря 2021 г.). «Запуск англоязычной версии блога Weekly Fortepan». Еженедельный Фортепан . Проверено 10 января 2022 г.
  44. ^ Бараконьи, Сабольч (2021). Мастера Фортепана: коллективная фотография ХХ века . Будапешт: Базен Инвестментс. ISBN 978-615-01-1518-4.
  45. ↑ Ноэми, Виски (4 октября 2021 г.). «Фотокнига Fortepan Masters сохраняет отпечаток коллективной памяти ХХ века». Хайп и гипер . Проверено 12 февраля 2022 г.
  46. ↑ Мякеля, Сини (28 декабря 2021 г.). «Колоссальная фотокнига Fortepan Masters, посвященная коллективной фотографии ХХ века». Дизайн и бумага . Проверено 10 января 2022 г.
  47. ^ Раковски, Жужа (2015). Фортепан: версек . Будапешт: Магвето.
  48. ^ Фабос Б. (сценарист, продюсер и креативный директор), Поттер Д. (дизайнер), Кэхилл К. и Эспеншайд Дж. (веб-разработчики); Кэмпбелл И. (аниматор), Познань К. и Уотерс Л. (исторические консультанты и редакторы) (2017). Гордый и раздираемый: визуальные мемуары венгерской истории (proudandtorn.org); Фабос Б., Уотерс, Лесли М., Познань, Кристина Э., Поттер, Дана, Кэмпбелл, Исаак, Кэхилл, Коллин и Эспеншайд, Джейкоб (2019). Proud & Torn: Визуальные воспоминания о венгерской истории, Ежеквартальный журнал Visual Communication, 26:1, 44–51, DOI: 10.1080/15551393.2019.1577662; Фабос Б., Познань К.Е. и Уотерс Л.М. (2018). Сочетание фотомонтажа, графических мемуаров и интерактивной хронологии, чтобы рассказать историю Венгрии. В Ребекке Роуз и Маре Дионисио (ред.), «Глядя вперед, оглядываясь назад: интерактивное цифровое повествование и гибридные подходы к искусству и стипендии» (стр. 55-70). Питтсбург: Карнеги-Меллон ETC Press.

Внешние ссылки