stringtranslate.com

Укрепления Ларруна

Укрепления Ларруна позднего современного периода представляют собой ряд военных сооружений, расположенных на горе Ларрун , непосредственно к западу от границы между Испанией и Францией . Некоторые из сооружений были возведены во время кампании 1793-1794 годов и перепрофилированы для сдерживания продвижения войск англо-испано-португальской коалиции, которую возглавлял будущий герцог Веллингтон . Более двадцати редутов распределены по территориям Аскэна , Сар и Уррюня , а частичное покрытие также распространяется на Сен-Пе-сюр-Нивель и Бириату .

Сражения конца XVIII века в основном были сосредоточены в коммуне Уррюнь. Революционные силы были развернуты в редутах Людовика XIV, [1] Бертюста, Байонета и Эмигрантов, расположенных вдоль границы и возвышающихся над рекой Бидасоа , а также над дорогой из Вера-де-Бидасоа . Такая конфигурация оказалась эффективной в сдерживании продвижения испанских нападающих. Теофиль де Ла Тур д'Овернь , известный как «первый гренадер Республики», особенно отличился во время этих столкновений.

Обстоятельства начала девятнадцатого века были заметно разными. Веллингтон продвигался как завоеватель и успешно прорвал шлюз Сар, затем атаковал склоны Ларруна, прежде чем направиться к Байонне . Французская армия под командованием маршала Сульта продемонстрировала доблесть в обороне редутов Зухальменди, Гренада и Мадлен-Шапель. Неадекватность оборонительной позиции, плохо подходящей для контратак, и неопытность защитников редутов Эрмитебаита и Мендибидеа позволили войскам англо-испано-португальской коалиции прорвать оборонительную линию и в конечном итоге вынудить французские войска отступить к Сен-Пе-сюр-Нивель.

Редуты, расположенные на возвышенной местности, были построены по двум основным архитектурным проектам, адаптированным к местной топографии. Примерами звездообразных редутов являются Санта-Барбара, так называемый «BF 29» (пограничный знак 29), и редуты Байонет. Другие имеют довольно правильную четырехугольную конфигурацию, примером которой является редут Мадлен-Шапель, или пятиугольную форму, как это наблюдается в редутах Эмигрантской и Ольянской часовен. Третья категория охватывает менее распространенные формы, такие как яйцевидный редут Людовика XIV в Саре, который, как предполагается, является повторным использованием протоисторического сооружения. Тринадцать из этих укреплений были обозначены как исторические памятники .

Общий обзор установки

Larrun представляет собой последнюю вершину горного хребта Пиренеев перед Атлантическим океаном . Гора достигает высоты 905 метров, ее вершина и склоны разделены между четырьмя коммунами: Вера-де-Бидассоа в Испании и Аскэн , Сар и Уррюнь во Франции. С нее открывается вид на ряд холмов, которые простираются через четыре населенных пункта. Возвышения Biscarzun (185 м) и Esnaur (272 м) расположены в муниципалитете Аскэн. Аналогично, возвышенности Saint-Ignace (273 м), Suhamendy (301 м), Ibantelly (698 м) и Santa- Вершина горы Barbara (140 м) находится в коммуне Sare, в то время как гора Faague (552 м) находится в том же регионе. Вершина горы San Benito (462 м) находится в коммуне Vera de Bidassoa. Наконец, гора Мендале (573 м) расположена в коммуне Уррюнь. [GL 1]

Укрепления Ларруна состоят из звездообразных редутов , также известных как «бастионные», многоугольные или яйцевидные, расположенные на возвышенных хребтах или холмах. [2] Их конструкция могла быть несколько рудиментарной, некоторые из них защищены простыми рвами или подкреплены существующими руинами, такими как редут Ларруна Эрмитажа в Саре. Некоторые, как редут Людовика XIV в Саре, имеют протоисторическое происхождение.

Это скромные, изолированные укрепления, предназначенные для обеспечения убежища пехотинцам , которые в противном случае были бы вынуждены формировать каре на открытой местности. В целом открытый характер траншей увеличивал мобильность пехоты, позволяя ей двигаться, оставаясь частично укрытой. [JL 1] Однако эти сооружения предлагали минимальные возможности для контратак, учитывая ограниченное количество солдат, которых они могли разместить, и сложность выхода из траншей. Только посредством внешнего вмешательства атакованный редут мог быть освобожден. Некоторые редуты были оснащены артиллерийскими орудиями , которые из-за крутых склонов Ларруна часто подвергались вражескому огню. [JL 2] Такая конфигурация была особенно очевидна, когда союзники захватили редут Эрмитаж на вершине Ларруна, в результате чего укрепленный хребет Альшанге стал объектом их артиллерийского огня. [GL 2]

История

Сражения 1793-1794 гг.

Казнь Людовика XVI 21 января 1793 года послужила обострению скрытой напряженности между Францией и Испанией. В результате 7 марта того же года Национальный конвент Франции объявил войну Карлу IV , королю Испании. [SA 1] В Стране Басков сражения, которые первоначально начались в Валь д'Аран в Каталонии [UR 1], были сосредоточены в долинах рек Бидасоа и Нивель . В 1793 году Комитет общественной безопасности построил редут на вершине Ларруна на месте ранее разрушенного скита. [UR 2]

Противостоящие силы включали 8000 французских солдат, размещенных генералом Серваном , который занимал пост военного министра до своей отставки 3 октября 1792 года [3] , в коммунах Сар, Андай и Уррюнь. [Примечание 1] Им противостояли 2200 испанцев под командованием генерала Вентуры Каро, которые были усилены армией эмигрантов во главе с маркизом Сен-Симоном . [UR 2]

Французские силы были развернуты таким образом, что позволяли им осуществлять контроль над тремя основными секторами. Маршрут от Вера-де-Бидассоа до Сибура, пересекающий Коль-д'Инсола и следующий по существующему маршруту через округ Ольетт (Уррюнь), защищался лагерем Бельчена и сетью редутов, расположенных на вершинах региона. Среди них следует отметить редут Шукутун на высоте 94 метра, редут Жандармов, редут Вольтижеров на высоте 81 метр, редут Жолиман, редут Эмигрантов и редут Мендале на высоте 573 метра. Кроме того, были построены укрепления для защиты переправы Бидассоа между Бириату и Бехоби. Французские силы были распределены вдоль флангов Круа-де-Буке, Шолдокогана, Мон-дю-Кальвер, Роше-де-Пердри и Люмаберде. Наконец, эстуарий Бидасоа требовал создания или укрепления редутов Сан-Кюлот, Ихартзекоборда и Этсаил из Круа-де-Буке, а также рытья траншей для защиты деревни Андай с холма Сокорри. [UR 2]

Значительная часть боев произошла на территории Уррюни, которая служила базой операций для контингента французских войск , включая Теофиля де Латур д'Овернь и генералов Сервана, Мюллера , Ларош-Дюбуска  [фр] и д'Эльбека  [фр] в замке Уртюби  [фр] . Напротив, революционные войска располагались в Бехоби , Бириату или на укрепленных позициях вдоль хребтов. [4]

Первоначальный бой был спровоцирован испанским вторжением 23 апреля 1793 года, когда французские военные силы все еще находились в процессе реорганизации. [UR 3] Указ об официальном создании Армии Западных Пиренеев был обнародован 1 мая. Испанское наступление было сосредоточено на форте Андай и редуте Людовика XIV в Уррюни, которые подверглись артиллерийскому обстрелу. Французские добровольцы были вынуждены отступить в Круа-де-Буке.

1 мая испанские войска захватили редут на вершине Ларруна и основали там поселение. [SA 1] 2 мая еще одна испанская атака на Андай была отражена за Бидасоа французскими войсками, причем Ла Тур д'Овернь отличился своим мужественным поведением. [UR 3] 26 мая 1794 года французские войска под командованием Ла Тур д'Овернь снова попытались захватить редут Ларруна. Несмотря на ожесточенное сопротивление на высотах Санта-Барбары (также известной как Сент-Барб ), холма, расположенного в коммуне Сар, они в конечном итоге были вынуждены отступить. [SA 2]

13 июля было отражено еще одно испанское наступление, в результате чего вражеские войска заняли Бириату и позиции вдоль Бидасоа. В ответ французский штаб отступил на позицию к северу от реки Нивель, где они усилили свои войска новобранцами, которые проходили подготовку в лагере в Бидаре до начала 1794 года. 5 февраля 1794 года военные действия возобновились, когда колонна из 13 000 испанских пехотинцев и 700 кавалеристов вошла во Францию ​​по дороге из Вера-де-Бидасоа. Позиции Мон-дю-Кальвер и Мендале были впоследствии заняты атакующими силами, которые впоследствии были отбиты французами. Последние впоследствии отбили позиции, которые затем были переименованы в «Штыковой редут» из-за интенсивных штыковых боев, которые там происходили. [UR 3]

Сражения октября и ноября 1813 года

После поражения при Витории 21 июня 1813 года, которое привело к отступлению французских войск, сопровождавших Жозефа Бонапарта , и последующих поражений при Сораурене 25 июля и Сан-Марсиале 31 августа, войска Артура Уэлсли оказались на берегах Бидасоа . В письме Уильяму Карру Бересфорду от 2 октября 1813 года герцог Веллингтон сформулировал свои намерения. «[...] высоты Бидасоа открывают такой обширный вид, что было бы благоразумно захватить их с минимальной задержкой». [GL 1] Маршал Сульт , командовавший французскими войсками, частично укрепил высоты и подходы к Бидасоа, но, по-видимому, был больше озабочен судьбой Памплоны , которая с 26 июня находилась под осадой испанских войск генерала Энрике Хосе О'Доннела. [AB 1]

Две армии были расположены таким образом, что они были обращены друг к другу. С французской стороны маршал Сульт (также известный как «герцог Далмации») разделил свои силы на три группы. [Примечание 2] На западе две дивизии Рея под командованием Бойера  [фр] и Мокуна отвечали за прикрытие правого фланга между Уррюнью и Сибуром . Центр удерживали три дивизии Клозеля под командованием Топена , Марансена и Конру [Примечание 3], которые отвечали за охрану высот Ларрун, Сар и Аскэн. Эти дивизии поддерживались частями дивизии Даррико  [фр] в секторе Аскэн-Серр  [фр] . [S141 1] На востоке, между Амоцем и Мондарреном , находились дивизии Эрлона и Аббе . [GL 3] Маршал Сульт проживал в Сен-Жан-де-Люзе .

Англо-испано-португальская коалиция под командованием Уэлсли продвигалась вдоль общей линии фронта, причем английские дивизии Рамсея и испанские дивизии О'Доннелла располагались на востоке, между Зугаррамурди и Эчаларом , в то время как Альтен сохранял контроль над перевалом Лизуниага, продвигаясь от Вера-де-Бидассоа. Западный фланг, обращенный к дивизиям Рейля, был занят войсками Лонги и Фрейре. [GL 3] [Note 4]

7 октября штурмовой отряд из 15 000 союзных солдат переправился через Бидасоа. [AB 1] Так называемый «Крест букетов» произошел в Уррюни . [GL 1] Французы были застигнуты врасплох, так как ненастная погода предыдущей ночи запутала приготовления нападавших. Они переправились через Бидасоа по трем отдельным бродам выше по течению от Фонтараби , [Примечание 5], тогда как Сульт предполагал, что основная атака произойдет в районе Эноа , расположенном к востоку от Саре. [UR 4] Силы Рейля, которые заняли позицию в редуте Людовика XIV в Уррюни к 7:30 утра того же дня, [UR 4] были подавлены колонной Грэхема . [Примечание 6] Ни Рейль, ни Клозель не смогли вовремя ввести в бой свои резервы, [AB 3], поскольку бригады Монфора и Бойера находились у горы Кальвер и перевала Пуарье в Бириату, а бригада Готье находилась в Бордегене. [UR 5] [Примечание 7]

7 октября 1813 года в 4 утра еще 20 000 человек начали штурм укреплений Ларруна. [GL 3] Бои завершились с наступлением темноты, французские войска все еще удерживали контроль над Ларруном ценой 1000 потерь с каждой стороны. Затем Веллингтон решил обойти французские оборонительные позиции в Ольхейне и приступил к захвату редута Санта-Барбара (или Сент-Барб ). 8 октября французские войска эвакуировали скит Ларруна ( Эрмитебаита ) и начали стратегический отход к хребту Альшанг. Сражения 7 и 8 октября завершились потерями 1400 французов и 1600 союзников. [GL 4]

В ночь с 12 на 13 октября французские войска под командованием Конру отбили редут Санта-Барбара, сохранив контроль над позицией, несмотря на испанское нападение, в результате которого противостоящие силы потеряли 500 человек. [GL 4] К концу сражений, которые произошли между 7 и 13 октября, союзные войска создали плацдарм вдоль пограничного хребта, охватывающий редут Ольхайн-Чапел, вершину Ларрун и весь хребет, возвышающийся над Бидасоа. Сюда входили редуты Уррюнь эмигрантов, Байоннета и Людовика XIV. [S140 1] Фронт стабилизировался, и возник молчаливый мир, что привело к нейтрализации французами и англичанами определенных областей на южном склоне Пти-Ларрун. [Примечание 8]

20 октября Веллингтону сообщили, что силы обороны в Памплоне не смогли удерживать свои позиции более недели. Эта информация была получена из перехваченного письма губернатора Памплоны. Город впоследствии сдался 31 октября, что позволило союзным войскам сосредоточить свои войска на французской границе. [AB 4] В свете французских неудач в Германии — битва при Лейпциге завершилась 19 октября отступлением наполеоновских войск — командующий союзников решил уступить растущему давлению со стороны союзных суверенов и начать вторжение во Францию ​​с юга. [AB 4] [Примечание 9] [AB 5]

10 ноября Веллингтон начал значительную военную операцию, развернув 40 000 солдат против укреплений Ларруна и в долине Нивель . [GL 5] [Примечание 10] Французский центр под командованием Клозеля подвергся атаке в секторе Сар восемью дивизиями. Стратегия Веллингтона подразумевала захват деревни, которая представляла собой значительную уязвимость в линии обороны, и последующее продвижение к Сен-Пе-сюр-Нивель и Амоцу. Его целью было совершить маневр на Байонну , тем самым разделив французскую армию и заставив ее сражаться на нескольких фронтах. [Примечание 11] На рассвете союзные войска под командованием генерала Колвиля [ S141 1] успешно захватили редуты Санта-Барбара и Гренада и начали наступление на позиции Альшанге. Позиции, удерживаемые Клозелем и Эрлоном, были прорваны 40 000 человек под командованием Хилла и Бересфорда. [Примечание 12] Тем временем правый фланг Рейля подвергся атакам Хоупа , который командовал 19 000 человек и 54 пушками. Хоупа также поддерживала огневая мощь английского флота. [AB 6] [Примечание 13] Лагерь Муиз был эвакуирован французскими войсками до 8 утра, а затем войска отступили в Сар. К 11 утра редуты Людовика XIV и Сен-Игнас также были захвачены. [GL 6]

Дивизии союзников под командованием генералов Ле Кора, Коула , Альтена, Лонги и Фрейра смогли одержать верх над французскими защитниками. Они смогли просочиться через «естественные коридоры», преследуя отступающих французов в беспорядке по направлению к Сен-Пе-сюр-Нивель, затем к Бидарту и Арранцу ( округ Юстаритц ). [S141 2]

Английские войска вошли в Сен-Пе-сюр-Нивель примерно в 2 часа дня, в то время как дивизия Лонги приступила к занятию Аскэна, который впоследствии был разграблен ночью. [GL 6] [Примечание 14] К концу 10 ноября французская армия оставалась развернутой на востоке, поддерживаемая Нивом и Ларрессором под командованием Друэ д'Эрлона. Ее центр находился недалеко от Байонны на дороге Сен-Пе, в то время как на западе она занимала долину Нивель от Сен-Жан-де-Люз до Серра под командованием Рейля. [S141 3] Союзные войска удерживали контроль над Уррюнью, Саром, Аскэном, Сен-Пе-сюр-Нивель, Сурайдом и Эспелеттом . Французские потери составили 4265 человек, [Примечание 15] включая 1400 пленных, вместе с 51 пушкой и складами Эспелета и Сен-Жан-де-Люза. Союзники понесли 2694 потери. [AB 7]

С вершины Рюна взгляните на длинную линию вершин, увенчанных редутами; на их склонах увидите короткие и скромные линии траншей, слишком разнесенных, чтобы поддерживать друг друга; разместите наши несчастные дивизии на их позициях; проследите за маршем вражеских колонн, извивающихся с высоты в долину к склонам барьера Атоме, поднимающихся вверх, предшествуемых роем стрелков, который ослепляет оборону и сокрушает редуты, и вы поймете, что никакой человеческий гений не мог бы спасти нас от катастрофы. [JL 6]

-  Шарль Клерк, цитируется Жан-Клодом Лорбланше, Campagne de l'armée impériale du Pays basque à Toulouse (1813-1814) , 2013, стр. 65.

Редуты Аскен

Редуты Бискарезун и Эснаур расположены на двух холмах, возвышающихся над Аскэном, что позволяет наблюдать за приближением потенциальных нападающих со всех сторон. [S141 4] Хотя они были изолированы от остальной части позиции и все еще не достроены на рассвете 10 ноября 1813 года, редуты были достаточно прочными, чтобы выдержать прямую атаку из-за своего расположения. [S141 5] Первоначально оба сооружения, по-видимому, удерживались подразделениями дивизии Топена, в частности 47-й линией. [S141 5]

Редут Бискарезун, также известный как Бискарезун или Бискарезун , расположен на высоте 185 метров и обеспечивает стратегический обзор деревни Аскэн. Сооружение имеет форму неправильного семиугольника с кучей камней, расположенной в его центре. Периметр сооружения составляет приблизительно 100 метров, площадь — приблизительно 650 квадратных метров. К юго-востоку от позиции, полукруглая траншея была вырыта в выступе местности приблизительно в 75 метрах от редута. Эта траншея позволяла защитникам прикрывать слепое пятно, которое мешало артиллерии из главного укрепления. [S141 5] Аналогичным образом, похоже, что редут Бискарезун был захвачен без боя, предположительно по указанию Топена, [S141 3], поскольку никаких свидетельств борьбы обнаружено не было. [GL 7] Он также охватывает коммуну Сен-Пе-сюр-Нивель и с 1992 года признан историческим памятником. [5]

Редут Эснаур расположен на высоте 273 метра и служит доминирующей оборонительной позицией вдоль маршрута, ведущего к перевалу Сент-Игнас  [fr] . Сооружение копирует редут Бискарезун в большем формате, образуя неправильный семисторонний многоугольник площадью 2200 м 2 [GL 7] и периметром 150 метров. Его окружает корона высотой от 6 до 9 метров, иногда вырытая в скале с помощью методов, аналогичных тем, которые использовались в некоторых доисторических «террасных» ограждениях. [S141 5] Овальная платформа отмечает его центр. Это укрепление было признано историческим памятником с 1992 года. [6]

Естественная крепость Ихисельхайя служит для защиты Аскаина от вторжений с юга, расположена на высоте 419 метров. Известно, что там происходили сражения, о чем свидетельствует наличие сухой каменной стены, хотя точные даты остаются неопределенными, некоторые источники указывают на 1793-1794 годы, а другие - на 1813 год. В скале были вырыты галереи, образующие сооружение размером приблизительно пятьдесят метров в длину и двадцать метров в ширину. [GL 8] Редут скита расположен на вершине Ларруна. Это сухое каменное сооружение, возведенное на фундаменте бывшей часовни. [GL 2] В нем размещалась союзная батарея пушек, что позволяло им достигать укрепленного гребня Альчанге. [GL 2]

Несколько укреплений были уничтожены в 20 веке, поглощенные процессами урбанизации и развития. Среди них следует отметить редуты Чанонета, Ураменди и Бехере. [GL 9] Редут Тейлерия, или Тюильри , находился в районе Серр, между Сен-Жан-де-Люз и Аскэном. Укрепление служило лагерем Серр, где размещались резервные войска. [GL 5] Оно также было разрушено в результате развития 20 века и образовало пятиугольник, расположенный на высоте 57 метров, в 500 метрах от часовни в деревне Серр. Он контролировал Нивель, Аскэн и дорогу в Сен-Жан-де-Люз. [GL 9]

Редуты Саре

Позиции французов и союзников вокруг Саратарского шлюза вечером 13 октября 1813 года перед решающим наступлением Веллингтона 10 ноября.

Лагерь Mouiz, также известный как Koralhandia , что означает «большое ограждение», был построен в 1813 году и представляет собой наиболее значительный компонент оборонительной системы. Форт расположен на северных склонах массива Larrun, в месте, обозначенном как Aira-herri , на высоте 537 метров. Он расположен примерно в 800 метрах к северо-востоку от железнодорожной станции Trois-Fontaines на железной дороге Larrun и в 1400 метрах к юго-западу от перевала Saint-Ignace  [fr] . [7] Стратегическое положение было выбрано для защиты доступа к перевалу Saint-Ignace и деревне Sare от противника, приближающегося с запада или юго-запада. [8] Хотя редут расположен в пределах границ Sare, западная оконечность хребта Alchangue, в разговорной речи обозначенная военными властями как Petite Larrun , изображена на кадастре Ascain. [2]

Редут, построенный с использованием наложенных друг на друга песчаниковых плит без добавления цемента, имеет форму шестиконечной звезды, что делает его особенно подходящим для ближнего флангового огня . [7] Сооружение занимает площадь 1040 квадратных метров и окружено стеной, которая не содержит бойниц. Эта стена поднимается на высоту двух метров при толщине 80 сантиметров. [2] Траншея длиной около 400 метров, построенная в зигзагообразной конфигурации, соединяет редут с Альчанго-Харриак , [Примечание 16] укрепленным хребтом, расположенным в 500 метрах к юго-западу. Этот хребет простирается от перевала Аргайнеко до перевала Труа-Фонтен и достигает высоты 625 метров. [GL 10] Вдоль хребта были установлены четыре пехотных поста. Укрепление оснащено шестью артиллерийскими орудиями. [JL 7]

[…] повсюду скалы соединены каменными стенами, а расщелины используются для размещения отрядов и секций. Подвергаясь холоду и штормам позднего сезона, жестоким на таких высотах, эти несчастные люди должны были укрываться. Отсюда роскошь работ, к тому же легко возводимых, поскольку скала была на месте и раскрошена на тонкие плиты […] [SA 3]

-  Чарльз Клерк, цитируется Жаком Анцем, Саре , 1993, с. 331.

Сооружение, периметр которого составляет 1460 метров, включая 1040 метров стен из сухого камня, [GL 10] было включено в список охраняемых объектов культурного наследия Министерства культуры с 4 ноября 1986 года. [9]

10 ноября 1813 года бригады Кемпфа из 43-го союзнического полка и Колборна из 17-го португальского полка начали штурм лагеря Муиз с хребта, в то время как другой португальский батальон наступал прямо на укрепление. [GL 10] Французские защитники вступили в отчаянную битву, используя оставшиеся боеприпасы и силы, и прибегли к использованию камней и скал во время последнего штурма союзников. [GL 11]

Часовня Мадлен — укрепленное сооружение, расположенное к северо-востоку от Саре, в окрестностях района Амоц в ​​Сен-Пе-сюр-Нивель . Сооружение достигает высоты 187 метров и построено в форме четырехугольника, с трех сторон защищенного глубоким рвом. Сторона, обращенная к Амоцу, защищена несколькими меньшими оборонительными сооружениями. [GL 2] Траншея Ухальдекоборда простирается почти на 500 метров в восточном направлении, достигая длины 250 метров. Она защищена парапетом высотой 60 метров. [JA 1]

10 ноября 1813 года фронт, образованный редутом часовни Мадлен и редутом Людовика XIV, был захвачен после двух безуспешных атак двух англо-португальских дивизий. [JA 1] Этот редут был внесен в список с 1993 года. [10]

Редут Зухальмени, также известный как Зухальмени или Сухамени , и Сигнальный редут, расположен к северо-западу от города, недалеко от перевала Мендионде, на высоте 301 метр. Звездообразная конструкция имеет размеры 115 на 85 метров, с периметром 310 метров. Она защищена глубоким рвом, что делает ее непроходимой для атакующих. [JA 2] Сооружение, обороняемое 350 опытными солдатами 88-го линейного полка  [fr] , выдержало пять последовательных штурмов, прежде чем сдаться. Эта капитуляция была получена английским полковником, который пришел на переговоры с командиром полка, убедив его в тщетности сопротивления перед лицом наступления союзников. [S141 2] В ходе битвы двести английских солдат были убиты, а один французский защитник потерял своего противника. [JA 2]

[…] Французы с достоинством покинули этот редут и прошли парадом перед английскими войсками, которые оказали им честь […] [SA 4]

-  Жак Антц, Саре , 1993, с. 346.

Весь сайт был включен в список с 1992 года. [11]

Два укрепления Эрмитебаита и Мендибидея, которые поддерживают друг друга, образуют систему, которая обеспечивает обширный обзор позиций атакующих, выходящих из оврага, простирающегося от перевала Сент-Игнас  [fr] до перевала Мендиондо. Кроме того, система предназначена для защиты доступа к хребту, защищенному редутом Зухальменди. Редут Эрмитебаита имеет командный вид на перевал Сент-Игнас. Он расположен на высоте 268 метров, в двух километрах к северо-востоку от вершины Ларрун [JA 3] и в 750 метрах к юго-западу от редута Зухальменди. [S141 2] Укрепление имеет форму звезды с периметром 185 метров, расположено внутри четырехугольника размером 90 на 75 метров. Оно окружено парапетом и рвом шириной четыре метра. Траншея соединяет его с U-образным форпостом, защищающим перевал. [GL 8] В 1813 году молодые рекруты, размещенные там, покинули форт без боя после эвакуации редута Людовика XIV. [JA 3] С 1992 года он был включен в список исторических памятников. [12]

Редут Мендибидеа, расположенный в 250 метрах от Эрмитебаита, охватывает западную сторону перевала Сент-Игнас. Периметр сооружения составляет 152 метра. Аналогичным образом, редут Мендибидеа был освобожден 70-м линейным батальоном, состоящим из неопытных новобранцев, после эвакуации редута Людовика XIV из-за продвижения испанских дивизий Лонги и Фрейра. Несмотря на усилия генерала Топена, батальон не удалось собрать заново. [GL 12] [S141 4] Сооружение, сохранившее высокую степень целостности, было признано историческим памятником с 1992 года, наряду с Эрмитебаита. [13]

Часовня Олхаин расположена на высоте 397 метров на вершине холма с видом на дорогу из Саре в Вера-де-Бидасоа . Редут представляет собой неправильный пятиугольник, две самые большие стороны которого имеют размер 25 метров. Одна сторона, ориентированная на Ларрун, охватывает часовню и поддерживается двумя противоположными боковыми стенами. [GL 13] Во время сражений 7 и 8 октября 1813 года Веллингтон захватил редут, прежде чем начать наступление на скит. [GL 13] Сооружение было внесено в список с 1992 года. [14]

Редут Санта-Барбара расположен на высоте 137 метров в районе Лехенбискай. Он расположен на холме Санта-Барбара, на краю плато с видом на ручей Лизуниага, в 1500 метрах к югу от церкви Саре. [JA 4] [S140 2] Сооружение имеет форму звезды и защищено рвом шириной от 4,60 до 6,50 метров, который внутри удваивается 180-метровым парапетом. [GL 14] Он вписан в 80-метровый квадратный четырехугольник и, по-видимому, является частью более крупного оборонительного ансамбля, в котором он составляет основную часть. [S140 2] Сооружение было внесено в список с 1993 года. [15]

Во время кампании в Западных Пиренеях (1793-1795) позицию защищал Теофиль де ла Тур д'Овернь, известный как «Первый гренадер Республики». [JA 4] Редут был разрушен в 1795 году, но впоследствии восстановлен в 1813 году. [JA 5] Во время сражений, которые происходили между 7 и 13 октября того года, [Примечание 17] редут несколько раз переходил из рук в руки. Войска Веллингтона в конечном итоге захватили его 10 ноября, [JA 4] ценой 500 боеспособных людей по сравнению с 200 имперскими солдатами. [JL 4]

Редут Гренада, также известный как Челкор, расположен на территории Саре. Он расположен на высоте 127 метров и выходит на дорогу, ведущую к перевалу Лизарриета  [fr] с вершины холма. Сооружение представляет собой шестиконечную звездообразную конструкцию с периметром 80 метров, окруженную рвом шириной от 1,5 до 2 метров. Внутренний парапет звезды удваивается с южной стороны 50-сантиметровым рвом. [GL 15] Во время сражений 1813 года редут оказал значительное сопротивление войскам союзников; однако в конечном итоге он уступил объединенному нападению британской конной батареи и португальской пехотной бригады. [JA 6]

Редут Монхоа, также известный как Монхоа или Монхоханди , расположен в Саре и служит форпостом для редутов Санта-Барбара и Гренада на маршруте, соединяющем перевал Лисарриета с перевалом Лизуниага. Он расположен на высоте 167 метров, и от него остался только ров в форме буквы Z, а отсутствие остатков по обеим сторонам предполагает, что это был только полуредут. [GL 11]

Аналогично, редут пограничного знака 29, также обозначенный как Бекини, расположен на плато на высоте 600 метров, у подножия вершины Ларрун. Сооружение образует форму звезды, защищенную рвом глубиной 50 сантиметров и земляным бруствером. Он расположен рядом с сухим каменным амбаром на юго-западе. Исторические исследования показали, что это было место значительных боев во время войн 1793–1794 годов. [SA 5]

Редут Людовика XIV, также известный как Мендиондо или Гастелугайна , был потерян для истории с 1977 года, за исключением фрагмента вала, в который встроена нынешняя водонапорная башня. По словам генерала Франсиса Годеля [16] , это протоисторическое сооружение, которое было приспособлено для нужд войн 19 века. Оно также использовалось во время сражений 1793-1794 годов против испанских войск.

[…] Ограждение, известное как редут Людовика XIV, относилось к типу с земляными брустверами; его план имел форму эллипса с максимальными размерами около 165 метров для большой оси и 110 метров для малой оси. Его защита обеспечивалась рвом и бруствером […] [SA 6]

-  Фрэнсис Годёль, цитируется Жаком Анцем, Саре , 1993, с. 338.

Эллиптическая форма является относительно необычной чертой современных укреплений, что может быть связано с доисторическим происхождением рассматриваемой конструкции. [S141 2]

10 ноября 1813 года войска под командованием генерала Марансена, защищенные войсками Барбо  [fr] на востоке и войсками генерала Руже  [fr] на западе, успешно отразили два штурма. С отходом дивизии Конру налево редут был захвачен союзными войсками, что привело к потере трех офицеров и 179 солдат для французов. [GL 8] Генерал Марансен, который был временно взят в плен нападавшими, сумел бежать и впоследствии возобновил командование своей дивизией. [S141 2]

Редут Идойко Бискара расположен на границе между Испанией и Францией , в непосредственной близости от пограничного знака 43. Он расположен на вершине холма, на высоте 502 метра, в 300 метрах от перевала Лисарриета  [fr] . Сооружение имеет яйцевидную форму и ориентировано на французскую территорию, а исторические свидетельства свидетельствуют о том, что оно использовалось во время сражений 1793-1794 годов. [SA 7]

Редуты Уррюнь

Редут Байонет.

Редут Байоннет расположен на высоте 560 метров на вершине Мендале. [17] [UR 6] С него открывается вид на деревню Вера-де-Бидассоа.

[…] он развивается вокруг отметки 573 и пограничного знака 9. Его план, имеющий очень неправильную многоугольную форму, точно соответствует рельефу местности, чтобы предоставить защитникам наилучшие возможности для стрельбы и флангового обхода [...] [UR 7]

-  Фрэнсис Годёль, Уррюнь , 1989, с. 148.

Парапет, окружающий сооружение, имеет длину 350 метров. До его прибытия ждет ров шириной 7 метров и глубиной от 1,5 до 2 метров. Сооружение имеет максимальную длину 127 метров с севера на юг и 107 метров с юго-юго-запада на северо-северо-восток. Курган, возвышающийся в его центре, имеет форму усеченного конуса высотой от 3 до 5 метров, с окружностью основания около 110 метров и диаметром 20 метров наверху. [S140 3]

На этом месте происходили боевые действия во время конфликтов 1793-1794 и 1813 годов. Свое название « Байонетный редут» он получил в результате французской штыковой атаки на испанцев, которая началась 24 июля 1794 года [UR 8] с целью вернуть себе позицию, утраченную 2 мая 1793 года. [S140 3]

Он был восстановлен в сентябре 1813 года и защищался 9-м легким батальоном из дивизии Топена, части армейского корпуса Клозеля. Он был атакован союзниками 7 октября. [S140 4] 8 октября 1813 года батальон 88-го пехотного полка под командованием командира батальона Жилле долгое время сопротивлялся английским атакам, прежде чем был уничтожен. [18] Генерал Ван дер Месен, погибший при попытке очистить мост в Вера-де-Бидассоа, был временно похоронен там, прежде чем его впоследствии похоронили на кладбище Аскейн. [UR 8]

Редут и редут Бортусте были признаны историческими памятниками с 1992 года. [19] [20]

Эмигрантский редут.

Редут Эмигрантов расположен на высоте 394 метра, [21] [UR 8] с видом на перевал Ибардин. Он расположен на хребте, который идет параллельно дороге CD 404, соединяющей перевал с бывшей таможней Эрбур. [S140 4]

[…] это очень красивая, хорошо сохранившаяся работа, отличающаяся […] простотой и регулярностью своего плана. Это включает прямоугольную платформу размером 54 x 43 метра на севере; на юге три бастиона обеспечивают фланкирование южного фасада сооружения и его восточных и западных сторон. [UR 7]

-  Гай Лаланн, Уррюнь , 1989, с. 148.

Строение, которое, по-видимому, было названо ошибочно [22] из-за лагеря эмигрантов, возведенного по ту сторону границы, [UR 9] было внесено в список с 1992 года. [23] Примечательно, что вход расположен на юге, где парапет, покрытый каменными плитами, создает шикану для отражения нападающих с востока. Редут занимает четырехугольник 58 на 70 метров. [S140 4]

Сражения 1793 года оставили мало документации. Редут, по-видимому, был захвачен испанцами 2 мая 1793 года, а затем отбит французами в июле 1794 года. [S140 2] В октябре 1813 года, учитывая низкую плотность французской оборонительной системы, редут, по-видимому, был взят атакующими, вырвавшимися из лесистых оврагов, окружавших его. [S140 2]

Редут Людовика XIV.

Редут Людовика XIV — это сооружение, отличное от уже описанного Саре. Он простирается над коммунами Уррюнь и Бириату на 124-м меридиане. [24] Сооружение возвышается над Бидасоа и позволяет увидеть остров Фазан , расположенный в 1 км к западу. [UR 10] Он был назван редутом Людовика XIV в память о конференции, состоявшейся на этом острове в 1659 году. [S140 5] С 1997 года он был включен в список исторических памятников. [25]

[…] редут имеет форму неправильного пятиугольника, его юго-западная сторона, которая выходит на карьер и Бидасоа, утопает в густой массе колючей растительности; остальные четыре стороны хорошо сохранились и видны. Центральная часть сооружения доминирует непрерывным парапетом, которому предшествует ров, ширина которого варьируется от 5 до 7 метров; парапет возвышается на 1,50–1,60 метра над дном рва. Длина эскарпа составляет от 3,50 до 5 метров. Периметр, измеренный по верху парапета, близок к 1,80 метра. Максимальные размеры составляют 60 метров с юга на север и 90 метров с запада на восток. Обращенный к Бидасоа, вал был продлен на север на 40-метровый полумесяц земли. Восточная часть сооружения, обращенная на восток и север, покрыта невысоким рельефным Г-образным валом, вероятно, незаконченным, длиной 75 метров. [UR 6]

-  Фрэнсис Годёль, цитируется Ги Лаланном, Urrugne , 1989, стр. 146.

23 апреля 1793 года редут, который защищали французские войска, был атакован и впоследствии захвачен войсками генерала Каро . [S140 3] 26 июня войска генерала Сервана под предводительством Ла Тур д'Оверня отбили редут. Дальнейшие сражения состоялись 23 июля того же года, в ходе которых испанцы захватили редут, который они были вынуждены оставить 14 января 1794 года. Несмотря на возобновленные атаки генерала Каро 5 февраля, французы сохранили контроль над сооружением. [S140 3]

В контексте сражений 1813 года, чтобы начать атаку 31 августа в направлении Сан-Марсиаль , маршал Сульт установил свой командный пункт в этом же редуте в преддверии вышеупомянутой атаки. [S140 3] 7 октября, в то время как укрепление находилось под защитой 15-го линейного полка  [fr] бригады Пиното  [fr] , которая находилась под командованием генерала Рейля, редут подвергся внезапному и интенсивному штурму войск Веллингтона. Французские войска были вынуждены уступить свои позиции войскам союзников и отступить к Круа- де-Буке . [S140 3]

До 1950 года карты IGN ссылаются на многочисленные редуты в Уррюне, которые с тех пор были демонтированы, включая бывший редут Вольтижер, редут Шукутун и редут Легарсия. Эти укрепления были поглощены городским расширением, которое вторглось в хребты Ларрун в пределах границ города. [UR 10]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Уррюнь изначально служил базой операций для 20-го пехотного полка  [fr] и двух батальонов баскских егерей. Эти подразделения сформируют 40-ю полубригаду, которая будет развернута на хребтах. [UR 2]
  2. ^ Большинство французских сил — пехота, общей численностью 60 000 человек. В дополнение к оборонительным линиям, дивизия генерала Фуа и кавалерия обеспечивают дальнейшее подкрепление, общей численностью 29 000 солдат. [AB 2]
  3. ^ В настоящее время дивизия Топена располагается в редуте Суаменди и прилегающих опорных пунктах Мендибидеа и Эрмитебаита. Дивизия Марансена отвечает за оборону перевала Мендиондо, расположенного между редутом Людовика XIV в Саре и вышеупомянутым Суаменди. Дивизия Конру в настоящее время занимает позицию между Нивелем д'Амоцем и редутом Людовика XIV в Саре. [S141 1]
  4. ^ Коалиция состоит из 90 000 человек, около 75 000 из которых имеют англо-португальское происхождение. Их поддерживают 95 пушек. [AB 2]
  5. ^ «Переправа через Бидасоа произошла во время отлива, недалеко от Андая. Ни армия, ни жители не могли предположить, что враг может так легко проникнуть с этого направления, и хотя это было неожиданностью и честь нашего оружия не пострадала, тем не менее ущерб был непоправимым [...]» [AB 3]
  6. ↑ Генерал Рейль «потерял 8 пушек и 400 человек. Союзники потеряли 600 человек». [AB 1]
  7. ^ В докладе маршала Сульта генералу Кларку , тогдашнему военному министру, уточняется: «…дивизия генерала Мокюна находилась в линии слева от Бириату до Андайя. 9-я дивизия, по приказу генерала Бойера, находилась в резерве в лагере слева от Уррюни, чтобы поддержать ее. В течение нескольких дней я напрямую предупреждал генералов, что противник планирует атаковать нас, и предписывал необходимые диспозиции. В ночь с 5-го на 6-е и с 6-го на 7-е были слышны движения транспортных средств в направлении Ируна; противник начал пересекать Бидасоа между шестью и семью часами; было светло, и было время увидеть, как он формирует свои массы. 7-я дивизия была слишком слаба, чтобы противостоять ему; 9-я должна была присоединиться к ней гораздо раньше, но она прибыла к подножию Круа-де-Буке только тогда, когда противник уже контролировал ситуацию. Однако она вступила в бой и способствовала отходу 7-я дивизия. Войска выстояли и отступили за Уррюнь, чтобы опереться на укрепленный лагерь Бордагейн». [JL 3]
  8. ^ По словам командующего Смита , «…такие соглашения были частыми… Это показывает, что враги, принадлежащие к цивилизованным армиям, могут вести себя как джентльмены. Такая вежливость не существовала между англичанами и испанцами». [JL 4]
  9. ↑ В июле 1813 года Веллингтон отклонил предложение переправить свои войска морем в Нидерланды, где они составили бы правое крыло огромной военной силы для вторжения во Францию.
  10. ^ Атака, которая изначально была запланирована на 8 ноября, была перенесена на 10-е число из-за неблагоприятного воздействия обильных осадков на дорожные условия. [AB 2]
  11. ^ «…Позиция Сарра (sic) оставляла интервал более чем в поллиги между высотой Руна и мостом Амоц на Нивеле, предоставляя противнику легкий выход для проникновения во Францию ​​и обхода пиренейской линии; только один редут, называемый Сент-Барб, защищал этот проход». [AB 6]
  12. ↑ Клозель вынужден противостоять 24 000 солдат под командованием Роуланда Хилла, в то время как Эрлон сталкивается с 16 000 человек под командованием Бересфорда. [AB 6]
  13. ^ Целью дивизии генерала Ле Кора является нацеливание на редуты Гренада и Людовик XIV. Напротив, целью Коула и Хирона является захват Мендиондокоборды и редута Сухальменди. Тем временем Альтен и Лонга должны захватить Малый Рун, хребет и плато Альтксанга, а также перевал Сент-Игнас. Наконец, Фрейре отвечает за обеспечение безопасности Акцента и Колвилля на мосту Амотц. [JL 5]
  14. ^ В соответствии с приказом Веллингтона офицеры этой дивизии, включая Лонгу, были арестованы и впоследствии преданы суду. После этого дивизия была немедленно отправлена ​​обратно в Испанию. [GL 6]
  15. ↑ Генерал Конру скончался от ран 11 ноября, полученных в ходе конфликта. [AB 7]
  16. ^ В области военной архитектуры редан определяется как углубленная часть крепостной стены, образующая выступающий угол и обеспечивающая оборонительную позицию для защиты прохода.
  17. ^ "…8 октября он был оставлен защитниками на следующий день после наступления Веллингтона и занят испанцами. Французы отбили его на рассвете следующего дня после контратаки, но снова потеряли его в 10 часов. 12 октября войска Клозеля (3 батальона дивизии генерала Конру) атаковали его ночью по приказу Сульта, который хотел отбить эту позицию из-за ее доминирующего положения относительно деревни Сар. Эта операция была успешной и нанесла значительные потери застигнутому врасплох противнику, который оставил несколько сотен пленных в наших руках. На следующее утро на рассвете испано-английские войска (5 испанских батальонов и английская бригада) в свою очередь атаковали: они были отбиты. Санта-Барбара осталась во французских руках, и Веллингтон не настаивал". [S140 1]

Ссылки

  1. ^ ab Antz 1993, стр. 331
  2. ^ Антц 1993, стр. 332
  3. ^ Антц 1993, с. 331: Чарльз Клерк, цитируется Жаком Антцем.
  4. ^ Антц 1993, стр. 346
  5. ^ Антц 1993, стр. 343
  6. ^ Антц 1993, с. 338: Фрэнсис Годёль, цитата Жака Анца.
  7. ^ Антц 1993, стр. 349
  1. ^ ab Antz 2006, стр. 216
  2. ^ ab Antz 2006, стр. 214
  3. ^ ab Antz 2006, стр. 210
  4. ^ abc Antz 2006, стр. 76
  5. ^ Антц 2006, стр. 206
  6. ^ Антц 2006, стр. 208
  1. ^ abc Brialmont 1857, стр. 159
  2. ^ abc Brialmont 1857, стр. 179
  3. ^ ab Brialmont 1857, стр. 161
  4. ^ ab Brialmont 1857, стр. 178
  5. ↑ Бриальмон 1857, стр. 172
  6. ^ abc Brialmont 1857, стр. 180
  7. ^ ab Brialmont 1857, стр. 181
  1. ^ ab Gaudeul 1984, стр. 251
  2. ^ abcd Gaudeul 1984, стр. 249
  3. ^ abcdef Gaudeul 1984, стр. 244
  4. ^ abc Gaudeul 1984, стр. 246
  5. ^ Годеул 1984, стр. 242
  1. ^ abc Gaudeul 1985, стр. 215
  2. ^ abcde Gaudeul 1985, стр. 216
  3. ^ ab Gaudeul 1985, стр. 223
  4. ^ ab Gaudeul 1985, стр. 219
  5. ^ abcd Gaudeul 1985, стр. 220
  1. ^ abc Lalanne 1991, стр. 362
  2. ^ abcd Лаланн 1991, стр. 380
  3. ^ abc Lalanne 1991, стр. 363
  4. ^ ab Lalanne 1991, стр. 364
  5. ^ ab Lalanne 1991, стр. 365
  6. ^ abc Lalanne 1991, стр. 366
  7. ^ ab Lalanne 1991, стр. 368
  8. ^ abc Lalanne 1991, стр. 371
  9. ^ ab Lalanne 1991, стр. 369
  10. ^ abc Lalanne 1991, стр. 373
  11. ^ ab Lalanne 1991, стр. 378
  12. ^ Лаланн 1991, стр. 372
  13. ^ ab Lalanne 1991, стр. 379
  14. ^ Лаланн 1991, стр. 376
  15. ^ Лаланн 1991, стр. 377
  1. ^ Лаланн 1989, стр. 139
  2. ^ abcd Лаланн 1989, стр. 140
  3. ^ abc Lalanne 1989, стр. 141
  4. ^ ab Lalanne 1989, стр. 143
  5. ^ Лаланн 1989, стр. 144
  6. ^ ab Lalanne 1989, стр. 146
  7. ^ аб Лаланн 1989, с. 148: Фрэнсис Годёль, цитата Гая Лаланна.
  8. ^ abc Lalanne 1989, стр. 148
  9. ^ Лаланн 1989, стр. 150
  10. ^ ab Lalanne 1989, стр. 145
  1. ^ Лорбланшес 2013, стр. 63
  2. ^ Лорбланшес 2013, стр. 64
  3. ^ Лорбланшес 2013, стр. 50
  4. ^ ab Lorblanchès 2013, стр. 56
  5. ^ Лорбланшес 2013, стр. 60
  6. ^ Лорбланш 2013, с. 64: Шарль Клерк, цитата Жан-Клода Лорбланше.
  7. ^ Лорбланшес 2013, стр. 54
  1. ^ "Redoute dite Redoute Louis XIV à Urrugne" (на французском языке). Архивировано из оригинала 11 февраля 2024 года.
  2. ^ abc Antz, Жак (2007). Саре: аутентичная баскская деревня (на французском языке). Биарриц: Атлантика. п. 19. ISBN 978-2-84394-840-4.
  3. ^ Роша, Адольф (1971). Биография Дофине: contenant l'histoire des hommes nés dans этой провинции, которая является свершившимся фактом в литературе, науках, искусствах... с каталогом Leurs Ouvrages и описанием портретов Leurs (на французском языке). Женева: Éditions Slatkine. п. 410. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года.
  4. ^ "Досье изобретения редутов д'Уррюнь" . Уведомление № IA64001410, на платформе открытого наследия, база данных Мериме , Министерство культуры Франции . (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 ноября 1998 года.
  5. ^ "La redoute de Biscarzoun". Уведомление № PA00084570 на открытой платформе наследия, база данных Mérimée , Министерство культуры Франции . (на французском языке). Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г.
  6. ^ "La redoute d'Esnaur". Уведомление № PA00084563 на открытой платформе наследия, база данных Mérimée , Министерство культуры Франции . (на французском языке). Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г.
  7. ^ ab Gaudeul 1980, стр. 371
  8. ^ Годеул 1980, стр. 372
  9. ^ "Le camp retranché de Mouiz". Уведомление № PA00084519 на открытой платформе наследия, база данных Mérimée , Министерство культуры Франции . (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2024 г.
  10. ^ "La redoute de la chatelle de la Madeleine". Уведомление № PA00125268 на открытой платформе наследия, база данных Mérimée , Министерство культуры Франции . (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2024 г.
  11. ^ "La redoute de Souhamendi". Уведомление № PA00084565 на открытой платформе наследия, база данных Mérimée , Министерство культуры Франции . (на французском языке). Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г.
  12. ^ "La redoute d'Ermitebaita". Уведомление № PA00084567 на платформе открытого наследия, база данных Mérimée , Министерство культуры Франции . (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2024 г.
  13. ^ "La redoute de Mendibidea". Уведомление № PA00084564 на открытой платформе наследия, база данных Mérimée , Министерство культуры Франции . (на французском языке).
  14. ^ "La redoute de la cappelle d'Olhaïn". Уведомление № PA00084566 на открытой платформе наследия, база данных Mérimée , Министерство культуры Франции . (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г.
  15. ^ "La redoute de Santa-Barbara". Уведомление № PA00125267, на открытой платформе наследия, база данных Mérimée , Министерство культуры Франции . (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 ноября 1998 г.
  16. ^ Годёль, Франсис. "Enceintes protohistoriques du Pays basque français". euskomedia.org (на французском). Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2022 г. Получено 9 февраля 2015 г.
  17. ^ "La redoute de la Bayonnette". Sud-Ouest (на французском). 23 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2024 г. Получено 14 февраля 2015 г.
  18. ^ «88-й пехотный полк: история 1795–1815» (PDF) . ancestramil.fr (на французском языке). п. 21. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2024 года.
  19. ^ "La redoute de la Bayonnette". Уведомление № PA00084569 на открытой платформе наследия, база данных Mérimée , Министерство культуры Франции . (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2024 г.
  20. ^ "La redoute de Bortuste". Уведомление № PA00084576 на открытой платформе наследия, база данных Mérimée , Министерство культуры Франции . (на французском языке). Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г.
  21. ^ Лорбланше, Жан-Клод. «Осенний осенний бой 1813 года на баскском языке». editions-harmattan.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  22. ^ Фуркад, Жан (1967). Trois cents ans d'histoire au Pays Basque: Уррюнь, Сокоа, Беоби, Андай, Бириату (на французском языке). Тулуза: Ю. Бувье.
  23. ^ "La redoute des Emigrés". Уведомление № PA00084568 на открытой платформе наследия, база данных Mérimée , Министерство культуры Франции . (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2024 г.
  24. ^ "La redoute Louis XIV sur Biriatou". Уведомление № PA64000013 на открытой платформе наследия, база данных Mérimée , Министерство культуры Франции . (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2024 г.
  25. ^ "La redoute Louis XIV sur Urrugne". Уведомление № PA64000015 на открытой платформе наследия, база данных Mérimée , Министерство культуры Франции . (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2024 г.

Библиография