stringtranslate.com

Джетикс

Jetix (стилизовано заглавными буквами ) — детский развлекательный бренд, принадлежавший The Walt Disney Company . Бренд был предназначен для ряда программных блоков и телеканалов в жанре экшн/приключения. Программы Jetix в основном происходили из библиотеки Saban Entertainment , транслируя живые и анимационные сериалы с некоторыми оригинальными программами. Целевой аудиторией канала были дети старшего возраста и подростки в возрасте от 8 до 15 лет.

Jetix был впервые запущен как программный блок в Соединенных Штатах на канале Toon Disney 14 февраля 2004 года, чтобы конкурировать с блоком Toonami от Cartoon Network , [2] а в Европе — в апреле 2004 года. [3] К концу 2004 года Jetix начал полностью заменять международные каналы Fox Kids по всему миру, первым из которых стала французская версия в августе 2004 года, [4] а последним — немецкая версия в июне 2005 года. [5] [6]

Несмотря на коммерческий успех, бренд Jetix был позже упразднён в 2009 году. Все международные каналы были переименованы в Disney XD или Disney Channel из-за сосредоточенности The Walt Disney Company на своих существующих телевизионных брендах. После закрытия последнего канала Jetix в России (заменённого на Disney Channel Russia ) 10 августа 2010 года и с закрытием Jetix Play на Ближнем Востоке 1 сентября 2010 года (который был заменён на Playhouse Disney , позже Disney Junior ) [6] бренд Jetix официально прекратил своё использование.

История

Развитие бренда Jetix и запуск в США

В январе 2004 года Fox Kids Europe, Fox Kids Latin America (обе были куплены Disney в 2001 году как часть Fox Family Worldwide ) и ABC Cable Networks Group договорились переименовать свои текущие операции под единым брендом Jetix [7] [8] , что помогло укрепить их тогдашние операции в единую силу. Название Jetix было применено к его программным блокам, которые транслировались на ABC Family и Toon Disney, его телевизионным каналам в Европе и Латинской Америке, а также к его программной библиотеке и мерчандайзингу. [7] После окончания Fox Kids в США большая часть контента, ранее транслировавшегося в блоке, перешла на ABC Family и Toon Disney; международные сети Fox Kids продолжили работу, несмотря на то, что их американский предшественник прекратил свое существование.

Название Jetix было выбрано после того, как компания провела международное исследование, специально с несколькими детскими фокус-группами. Многие дети выбрали это название, поскольку оно подразумевало действие и приключения, и компания смогла использовать это название на международном уровне из-за его неоднозначности. Брюс Стейнберг, председатель и главный исполнительный директор Fox Kids Europe, объяснил, что Jetix поможет укрепить партнерство Fox Kids Europe с Disney, одновременно создавая новые альянсы для продолжения успешного использования своей библиотеки программ и дистрибуции. [9] [10]

В День святого Валентина 2004 года Toon Disney и ABC Family запустили Jetix с Jetix Cards Live , первой в мире одновременно онлайн и телетранслируемой карточной игрой. [2] ABC Family транслировала Jetix по будням с 7 до 9 утра и по выходным с 7 до 12 дня по восточному/тихоокеанскому времени. Блок также транслировался на Toon Disney с понедельника по четверг с 7 до 9 вечера по восточному/тихоокеанскому времени и по выходным с 7 до 9 вечера по восточному/тихоокеанскому времени. [11]

Международная экспансия и переход бренда Fox Kids в Jetix

За пределами США Jetix впервые был запущен как программный блок на европейских каналах Fox Kids в апреле 2004 года [3] , выходя в эфир утром и днём. [12]

Переход сетей Fox Kids в Jetix начался в августе 2004 года с ребрендинга французской версии [4] , за которым последовала латиноамериканская версия позже в том же месяце. [13] Переход продолжался в течение 2004 и 2005 годов с ребрендингом скандинавской версии (октябрь), версий в большинстве европейских территорий (январь), Нидерландов (февраль), а также Италии и Израиля (март). Переход был завершен в июне 2005 года, когда последняя сеть Fox Kids в Германии была переименована в Jetix. [14]

Каналы Fox Kids Play, доступные в странах Центральной и Восточной Европы, Ближнего Востока и Северной Африки (которые в основном транслировали архивные программы Saban, Fox Kids и Jetix, включая некоторые шоу DiC Entertainment ), были переименованы в Jetix Play 1 января 2005 года. [15]

Бренд Jetix объединил детский программный отдел внутренних кабельных сетей ABC, а также Fox Kids в Европе и Латинской Америке в совместный программный альянс. Первыми совместными проектами Jetix Europe стали WITCH и Super Robot Monkey Team Hyper Force Go!, а затем в 2005 и 2006 годах — Get Ed и Yin Yang Yo!.

Судьба Джетикса

Осенью 2006 года Toon Disney в США стал эксклюзивным домом для Jetix, фактически положив конец блокировке на ABC Family. [16] Программный блок Jetix продолжал занимать значительную часть эфирного времени Toon Disney, вплоть до появления Disney XD в США 13 февраля 2009 года. [17]

Disney XD должен был немного отличаться от Jetix; он по-прежнему в основном ориентировался на мальчишескую аудиторию, но включал бы больше игровых постановок под знаменем Disney, а также был бы домом для последних анимационных постановок Disney (как для мальчиков, так и для девочек), фактически заменив Toon Disney в Соединенных Штатах. Новый бренд должен был быть «нацелен на мальчиков в возрасте от 6 до 14 лет и включать контент, посвященный темам приключений, достижений, игр, музыки и спорта». [18]

За несколько месяцев до запуска Disney XD в США 8 декабря 2008 года компания Disney объявила, что увеличит свою долю в Jetix Europe до 96% с намерением выкупить оставшиеся акции компании, фактически положив конец автономии Jetix Europe. [19] Disney хотела получить полный контроль над компанией и полностью передать европейские каналы Jetix под свой контроль, что позволило бы Disney иметь единую унифицированную стратегию для своих каналов. После завершения предложения Jetix Europe по обратному выкупу акций, Jetix Europe была исключена из листинга фондовой биржи Euronext Amsterdam 27 февраля 2009 года. [20] [21] В ходе постепенного сворачивания бренда Jetix генеральный директор Jetix Europe Пол Тейлор ушел в отставку, а Джон Харди, исполнительный вице-президент Disney Channels EMEA, стал генеральным директором 11 февраля 2009 года. Джон Харди покинул Disney и перешел в ITN в июне 2009 года, а его место занял Джорджио Сток (который позже стал главой Turner Broadcasting System Europe ). [22]

В июне 2008 года Disney France объявила, что Disney Channel и Jetix объединят операции; в то время Jetix пострадала от падения цен на перевозки и была близка к тому, чтобы покинуть платформу платного телевидения CanalSat во Франции после длительных переговоров. Jetix France стала первой европейской версией Jetix, которая осуществила преобразование в Disney XD 1 апреля 2009 года. [23] [24]

В странах, где Disney Channel ещё не существовал, Jetix стал Disney Channel (прежде всего, в Центральной и Восточной Европе, а также в венгерских, чешских, словацких, румынских и израильских каналах). Последний основной канал Jetix, работающий в настоящее время, Jetix Russia, был преобразован в Disney Channel 10 августа 2010 года. Кроме того, в странах, где вещал Jetix Play, он стал локализованной версией Playhouse Disney ; однако, развертывание не было синхронизировано с преобразованием основных сетей Jetix в этих областях, а происходило между 2010 и 2011 годами, по одному региону за раз. [25] [15]

В Италии управляющий директор Jetix Italy Франческо Неспега возглавил выкуп менеджмента; Jetix Italy была переименована в Switchover Media и теперь отвечала за два канала, которые ранее управлялись Jetix Italy, платный канал GXT и бесплатный канал K2 (с 2024 года ими управляет Warner Bros. Discovery EMEA ). Однако основной канал Jetix Italy остался в Disney и был переименован в Disney XD в сентябре 2009 года. [26]

Список версий

Другие версии

Программирование

Jetix был в первую очередь построен на владении Disney библиотекой Saban Entertainment (приобретенной вместе с ABC Family Worldwide в 2001 году), которая включала шоу от Marvel Productions ; приключенческие шоу были основной темой программирования, хотя не все сети и блоки Jetix обязательно ограничивались этим жанром. Кроме того, также были включены программы от внешних продюсеров и дистрибьюторов. [73]

Jetix Animation Concepts — торговая марка Walt Disney Television Animation, используемая для анимации, совместно производимой ABC Cable Networks Group для глобальной группы Jetix. [4]

Журнал и другие предприятия

В рамках расширения бренда многие зарубежные сети Jetix занимались различными маркетинговыми мероприятиями, включая печатные публикации, церемонии награждения и спортивные мероприятия.

В Великобритании Future plc издавала официальный журнал Jetix Magazine ; он был запущен в начале сентября 2004 года компаниями Jetix Consumer Products и Future Publishing. [74] Каван Скотт был первым редактором журнала. [75] Выпускаемый каждые четыре недели, он содержал головоломки и статьи, основанные на шоу канала. Журнал также поставлялся с бесплатным DVD с шоу канала. [74]

Аналогичные журналы Jetix выпускались и в других странах, включая Болгарию , Нидерланды [76] и Румынию.

После покупки оставшихся акций Jetix Europe компанией The Walt Disney Company и перехода каналов на брендированный канал Disney, Future переименовал журнал в Nitro!, чтобы стать независимым журналом с той же общей направленностью. [77]

В CEE ежегодно проводилось детское музыкальное мероприятие Jetix Kids Awards, на котором дети могли голосовать за свои любимые шоу и звезд, чтобы выиграть призы. Последнее мероприятие проводилось в 2008 году. [78] [79] [80] [81]

Jetix Kids Cup (ранее известный как Fox Kids Cup [82] [83] [84] ) был футбольным турниром, в котором дети из 16 стран соревновались, чтобы «продвигать честную игру, спортивное мастерство и культурный обмен». [85]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Архивная копия". www.jetixtv.com . Архивировано из оригинала 14 июня 2007 года . Получено 11 января 2022 года .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  2. ^ abcd Болл, Райан (13 февраля 2004 г.). "Toon Disney запускает Jetix, Live Card Game". Animation Magazine . Получено 3 марта 2014 г.
  3. ^ ab "Postul TV Fox Kids Румыния" и "Jetix Румыния" .
  4. ^ abcd campaignlive.co.uk. (20 августа 2004 г.) Fox Kids Europe становится Jetix, чтобы привлечь мальчиков. Brand Republic.
  5. ^ "Архивная копия" (PDF) . www.jetixeurope.com . Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2014 г. . Получено 11 января 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  6. ^ abc "Телеканал: Disney Channel (Россия)". MAVISE . Европейская аудиовизуальная обсерватория. Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Получено 17 апреля 2014 года .
  7. ^ ab Edmunds, Marlene (9 января 2004 г.). "Fox Kids, ABC cable jet to int'l Jetix kidvid pact". Daily Variety . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 18 марта 2013 г.
  8. ^ Деррик, Стюарт (22 марта 2004 г.). «Лицензирование: Fox Kids готовит европейскую встряску». Marketing Magazine . Получено 6 апреля 2016 г.
  9. ^ abc Welsh, James (9 января 2004 г.). «Fox Kids будет переименована в Jetix». Digital Spy . Получено 24 февраля 2014 г.
  10. ↑ Болл, Райан (9 января 2004 г.). «ABC, Fox Kids запускают Action Blocks». Animation Magazine . Получено 13 мая 2014 г.
  11. ^ Амстед, Р. Томас (19 марта 2004 г.). «Disney Nets поддерживают блок „Jetix“». Multichannel News . Архивировано из оригинала 5 марта 2014 г. . Получено 5 марта 2014 г. .
  12. ^ "Fox Kids UK меняет название на Jetix". Marketingweek.com . 25 марта 2004 г.
  13. ^ ab Esposito, Maria (15 июля 2004 г.). "Fox Kids Europe становится Jetix". C21Media . Получено 29 апреля 2014 г. .
  14. ^ «Финансовые результаты – шесть месяцев до 31 марта 2005 г.» (PDF) . 19 октября 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2014 г. Получено 30 ноября 2021 г. .
  15. ^ abc Szewczyk, Lukasz (13 июля 2010 г.). "Скоро в Польше появится новый канал Disney". media2.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 18 марта 2013 г.
  16. ^ "Disney ABC Kids Networks представляет список программ на 2006-7 годы". Animation World Network . Получено 30 ноября 2021 г. .
  17. ^ "Disney XD Unwraps On Friday The 13th - 2009-01-07 09:10:00 | Multichannel News". 16 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  18. ^ "Disney запускает сеть Disney XD, веб-сайт". www.bizjournals.com . Получено 5 августа 2024 г. .
  19. ^ "Disney делает шаги для поглощения Jetix Europe". www.campaignlive.co.uk . Получено 30 ноября 2021 г. .
  20. ^ "Homepage ::: Jetix". Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  21. ^ "Финансовый отчет 2009" (PDF) . 13 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2013 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  22. ^ "Джон Харди генеральный директор ::: Jetix". Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Получено 30 ноября 2021 года .
  23. ^ "Jetix и Disney объединяют французские операции". Broadband TV News . 10 июня 2008 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  24. ^ "French Jetix become Disney XD". Broadband TV News . 16 февраля 2009 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  25. ^ "Disney заменяет Jetix в России, Украине и Беларуси". Digital TV Europe . 11 августа 2010 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  26. ^ "Jetix Italy объявляет о выкупе менеджмента". Animation World Network . Получено 30 ноября 2021 г. .
  27. ^ abcd "2008" (PDF) . Годовые отчеты . Jetix Europe NV. стр. 16. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2013 г. . Получено 15 марта 2013 г. .
  28. ^ "Inner Consulting Group - Jetix". 26 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2009 г. Получено 13 августа 2022 г.
  29. ^ Бейсли, Сара (9 февраля 2006 г.). "Disney ABC Kids Networks представляет список программ на 2006-7 годы". Animation World Network . Получено 8 апреля 2014 г.
  30. ^ Хаугстед, Линда (7 января 2009 г.). "Disney XD Unwraps on Friday the 13th (Архив)". MultiChannel News . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 2 декабря 2013 г.
  31. ^ abcdefghij "Финансовые результаты – Шесть месяцев до 31 марта 2005 г." (PDF) . Jetix Europe NV. 9 июня 2005 г. стр. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2014 г. . Получено 25 апреля 2014 г. .
  32. ^ "Телеканал: Disney XD (Италия)". MAVISE . Европейская аудиовизуальная обсерватория. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Получено 24 апреля 2014 года .
  33. ↑ Times Staff and Wire Reports (2 октября 1996 г.). «Company Town Annex: Fox запускает детский канал в Латинской Америке». Los Angeles Times . Получено 29 апреля 2014 г.
  34. ^ "Disney XD прибывает и приносит вам все программы". anmtv (на испанском языке). Июнь 2009 г. Получено 21 февраля 2014 г.Перевод.
  35. ↑ Лис, Нэнси (1 ноября 2005 г.). «Сэв! и Джетикс переезжают на Дальний Восток с Обаном». kidscreen.com . Получено 14 марта 2013 г.
  36. ^ "Disney XD to launch in Japan | Variety". 25 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 г. Получено 13 августа 2022 г.
  37. ^ "Buena Vista заключает сделку со Star One для блока 'Jetix'". Indian Television Dot Com . 6 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2005 г. Получено 13 августа 2022 г.
  38. ^ "Телеканал: Disney Channel (версия на румынском языке)". MAVISE . Европейская аудиовизуальная обсерватория. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Получено 17 апреля 2014 года .
  39. ^ "FOX KIDS NETWORK ЗАПУСКАЕТ СВОЙ ПЕРВЫЙ В ЕВРОПЕ ДЕТСКИЙ КАНАЛ". prnewswire.co.uk . 6 сентября 1996 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 13 августа 2022 г.
  40. ^ ab Welsh, James (5 марта 2009 г.). "Jetix станет Disney XD". Digital Spy.com . Получено 24 февраля 2014 г. .
  41. ^ Бриель, Роберт (25 ноября 2009 г.). "Запуск в январе для Dutch Disney XD". Broadband TV News . Получено 28 апреля 2014 г.
  42. ^ "Французский Jetix становится Disney XD". Broadband TV News. 16 февраля 2009 г.
  43. ^ ab "Шесть европейских языковых направлений для Fox Kids". Screen Digest . 1 марта 1998 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 г. Получено 19 февраля 2014 г.
  44. ^ "Телеканал: Disney XD (версия на польском языке)". MAVISE . Европейская аудиовизуальная обсерватория. Архивировано из оригинала 14 января 2019 года . Получено 17 апреля 2014 года .
  45. ^ "Disney XD в отпуске" . Media2.pl (на польском языке) . Проверено 6 ноября 2019 г.
  46. ^ abc "News From MIP". Animation World Magazine . Май 1998. Получено 1 марта 2014 .
  47. ^ "Телеканал: Disney Channel (версия на венгерском языке)". MAVISE . Европейская аудиовизуальная обсерватория. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Получено 17 апреля 2014 года .
  48. ^ "Телеканал: Disney Channel (версия на словацком языке)". MAVISE . Европейская аудиовизуальная обсерватория. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Получено 17 апреля 2014 года .
  49. ^ "Телеканал: Disney Channel (версия на чешском языке)". MAVISE . Европейская аудиовизуальная обсерватория. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Получено 17 апреля 2014 года .
  50. ^ abc "Our History". Annual Report 2004. Jetix Europe. Архивировано из оригинала 14 июня 2018. Получено 18 марта 2013 .
  51. ^ ab "Operating Review: Programme Distribution". Annual Report 2000. Fox Kids Europe. Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года . Получено 18 марта 2013 года .
  52. ^ "Телеканал: Disney XD (версия на норвежском языке)". MAVISE . Европейская аудиовизуальная обсерватория. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Получено 17 апреля 2014 года .
  53. ^ "Nuevo Canal DISNEY XD". ocioyviajes.net. 1 июня 2009 г. Получено 8 марта 2014 г.
  54. ^ Бейсли, Сара (21 апреля 2005 г.). «Jetix Block выйдет на новом канале анимации в Южной Корее». Animation World Network . Получено 12 октября 2015 г.
  55. ^ abc "Channels". Годовой отчет 2001. Fox Kids Europe NV Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года . Получено 18 марта 2013 года .
  56. ^ Meza, Ed (29 апреля 2005 г.). "Jetix brand rolls on". Daily Variety . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 г. . Получено 18 марта 2013 г. .
  57. ^ Бриель, Роберт (10 июня 2009 г.). "Октябрьский запуск немецкого Disney XD". broadbandtvnews.com . Получено 17 марта 2013 г.
  58. ↑ Болл, Райан (19 января 2005 г.). «BVITV, ProSieben подписали новый лицензионный договор». Animation Magazine . Получено 4 августа 2014 г.
  59. ^ "Телеканал: Disney XD (версия на турецком языке)". MAVISE . Европейская аудиовизуальная обсерватория. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Получено 17 апреля 2014 года .
  60. ^ "Телеканал: Disney Channel (версия на болгарском языке)". MAVISE . Европейская аудиовизуальная обсерватория. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Получено 17 апреля 2014 года .
  61. ^ "Disney Channel come to Israel!". TeenTvIL . YouTube . Получено 17 марта 2024 г.
  62. ^ "Телеканал: Disney XD (версия на греческом языке)". MAVISE . Европейская аудиовизуальная обсерватория. Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Получено 25 апреля 2014 года .
  63. ^ "Disney's BVITV-AP приносит блок 'Toon Disney' во Вьетнам". Indiantelevision.com. 1 февраля 2007 г. Получено 10 марта 2014 г.
  64. ^ "КТК Казахстан, BVITV подписывают сделку на 'Отчаянные домохозяйки'". Indiantelevision.com. 5 апреля 2006 г. Получено 27 марта 2015 г.
  65. ^ "Buena Vista заключает сделку со Star One для блока 'Jetix'". Indiantelevision.com. 6 июня 2005 г. Получено 26 февраля 2014 г.
  66. ^ "Jetix меняет название на Disney XD в Индии". Indiantelevision.com. 12 ноября 2009 г. Получено 9 апреля 2014 г.
  67. ↑ Лис, Нэнси (1 октября 2005 г.). «Понял, нужно: Jetix пробует себя за пределами мужского боевика с пилотным подростковым каналом в Италии». kidscreen.com . Получено 14 марта 2013 г.
  68. ^ "Jetix Italy bosses buy GXT and K2 channels". digitaltveurope.net. 16 июля 2009 г. Получено 14 марта 2013 г.
  69. ^ "Телеканал: K2 (Италия)". MAVISE . Европейская аудиовизуальная обсерватория. Архивировано из оригинала 8 октября 2018 года . Получено 15 марта 2013 года .
  70. ^ abc "Jetix Play". MAVISE . Европейская аудиовизуальная обсерватория. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 24 апреля 2014 года .
  71. ↑ Майорга, Эмилио (19 сентября 2006 г.). «Куатро покупает японский мультсериал «Pretty Cure»». Разнообразие . Проверено 2 мая 2014 г.
  72. ^ Loveday, Samantha (4 ноября 2008 г.). "Jetix CEE получает золото на Promax Awards". Licensing.biz . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. . Получено 2 мая 2014 г. .
  73. ↑ ДиОрио, Карл (24 октября 2001 г.). «Fox Family costs Mouse less cheese in final deal» (Семейство Фокс стоит Мауса меньше сыра в финальной сделке). Variety . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 5 апреля 2016 г.
  74. ^ ab Matthews, Sam (6 сентября 2004 г.). «Jetix и Future представляют новый ежемесячный детский журнал». Brand Republic.com . Получено 20 марта 2013 г.
  75. ^ Эджертон, Вики (9 сентября 2004 г.). «Future launches kids magazines». featuresexec . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. . Получено 20 марта 2013 г. .
  76. ↑ "Jetix Magazine". 1 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2005 г.
  77. ↑ Рейнольдс, Джон (15 июля 2009 г.). «Future переименовывает Jetix Magazine в Nitro!». Media Week . Лондон . Получено 20 марта 2013 г.
  78. ^ "Jetix Kids Awards объявлено избранным копией" . 27 октября 2007 г.
  79. ^ «Jetix Kids Awards».
  80. ^ "Mihai Traistariu - Tornero @ Jetix Kids Awards". YouTube . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  81. ^ "Ewa Farna - "Ticho" (Jetix Kids Awards - 2008)". YouTube . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  82. ^ «Octagon будет заниматься маркетингом Fox Kids Cup 2003».
  83. ^ "Fox Kids Cup". YouTube . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  84. ^ "Pustiipitesteni sunt chemati la Fox Kids Cup" . Либертатея (на румынском языке). 13 марта 2003 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  85. ^ "US youth commands in JETIX Kids Cup". ESPN FC . 29 июля 2004 г. Получено 28 апреля 2014 г.

Внешние ссылки