stringtranslate.com

Кевин Рейнольдс (священник)

Кевин Рейнольдс — ирландский католический священник, которого в новостном репортаже на RTÉ (национальной телевизионной сети Ирландии) ложно обвинили в изнасиловании и оплодотворении кенийской девочки-подростка. После того, как выяснилось, что обвинения не соответствуют действительности, разразился скандал, что вызвало интенсивное освещение в СМИ и политические дебаты в Ирландии, что привело к правительственному расследованию в отношении вещателя. [1] [2]

Обвинения были сделаны в репортаже журналистки Аойфе Каванаг под названием « Миссия по добыче », который вышел в эфир в мае 2011 года в программе Prime Time . Каванаг утверждал, что во время своего пребывания в качестве миссионера в Кении Рейнольдс изнасиловал и оплодотворил несовершеннолетнюю по имени Венеранда, став отцом ребенка по имени Шейла. Каванаг также утверждал, что Рейнольдс тайно оказывал финансовую поддержку Шейле в течение нескольких лет. И Венеранда, и Шейла были опрошены в программе, чтобы подтвердить обвинения. произошло в епархии Какамега в Кении.

Перед трансляцией шоу Рейнольдс добровольно согласился пройти ДНК-тест, чтобы доказать свою невиновность, но RTÉ отклонил это предложение. Позже два отдельных и независимых ДНК-теста установили, что Рейнольдс не был отцом ребенка. При этом выяснилось, что обвинения были полностью беспочвенными. Однако в результате трансляции Рейнольдс был отстранен от своего дома и приходского служения. [3]

Когда стало известно, что Рейнольдс был ложно обвинен, RTÉ передал ему извинения. [4] [5] Prime Time Investigates, сериал, в котором транслировались обвинения, был немедленно приостановлен. [2] Генеральный директор RTÉ Ноэль Карран признал , что трансляция «Mission to Prey» была «одной из самых серьезных редакционных ошибок, когда-либо совершенных» на RTÉ. [6] Сотрудники RTÉ, включая Майка Мерфи , Джона Боумена и Шона О'Рурка , публично раскритиковали клевету . [7] Глава Ирландского миссионерского союза заявил, что продолжающееся присутствие Аойфе Кавана на Morning Ireland после того, как ее признали виновной в клевете на Рейнольдса, было «несправедливым и несправедливым» и является демонстрацией «двойных стандартов» в СМИ. [8]

В ноябре 2011 года Рейнольдс согласился на внесудебное урегулирование дела о клевете с RTÉ. Сумма урегулирования не разглашается. Его адвокат также попросил ирландского министра юстиции Алана Шаттера «разъяснить, что он признает, что отец Рейнольдс не виновен в правонарушении», в ответ на предыдущую публичную поддержку Шаттера «Mission to Prey», когда он транслировался в мае 2011 года. [9]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Ирландская телекомпания порочит невиновного священника и приносит извинения. Архивировано 20 ноября 2011 г. на Wayback Machine , The Media Report , ноябрь 2011 г., получено 23 ноября 2011 г.
  2. ^ Правительство Республики распорядилось провести расследование дела о клевете священника Рейнольдса, BBC News, 23 ноября 2011 г.
  3. ^ Аллен, Джон (2 декабря 2011 г.). «Новый символ ложных обвинений в сексуальном насилии». National Catholic Reporter . Получено 3 декабря 2011 г.
  4. ^ «Извинение - отец Кевин Рейнольдс». Райдио Тейлифис Эйрианн . 19 ноября 2011 года . Проверено 19 ноября 2011 г.
  5. ^ «(Аудио) Утро Ирландии: извинения RTÉ отцу Кевину Рейнольдсу» . Райдио Тейлифис Эйрианн . 19 ноября 2011 года . Проверено 19 ноября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ↑ Каллен, Пол; Макгриви, Ронан (23 ноября 2011 г.). «RTÉ откладывает серию расследований и признает „серьезную ошибку“». The Irish Times . Получено 23 ноября 2011 г.
  7. ↑ Gittens, Geraldine (24 ноября 2011 г.). «Звезды RTÉ критикуют «позорную» клевету, а руководители уходят в сторону». Evening Herald . Получено 24 ноября 2011 г.
  8. ^ "Репортёрские передачи в связи с клеветой, признанной "несправедливой"". The Irish Times . 23 ноября 2011 г. Получено 23 ноября 2011 г.
  9. ↑ Бреннан, Майкл (26 ноября 2011 г.). «Разрушился на 180 градусов из-за своей «необдуманной» поддержки Prime Time». Irish Independent . Получено 26 ноября 2011 г.