Парк Ароматных холмов или парк Сяншань (香山公园) — общественный парк и бывший императорский сад у подножия Западных холмов в районе Хайдянь в Пекине , Китай . Ранее он также был известен как Сад Цзинъи или «Цзинъиюань» (靜宜園). Он занимает площадь 160 га (395 акров) и состоит из естественного сосново-кипарисового леса , холмов с кленами , дымчатыми деревьями и деревьями хурмы , а также ландшафтных территорий с традиционной архитектурой и культурными реликвиями. Название происходит от самой высокой вершины Ароматных холмов, Сянлу Фэн (Пик курильницы), холма высотой 557 метров (1827 футов) с двумя большими камнями, напоминающими курильницы на вершине.
Слог сян в китайском названии Ароматных холмов Сяншань относится к благовониям, а не к аромату как таковому . Это название, возможно, происходит от названия самой высокой вершины Сянлу Фэн (香炉峰, букв. « Пик курильницы » ). Отлитая из бронзы курильница (с удаленными корнями в ритуальных бронзах ) — обычный предмет, встречающийся в храмах. Действительно, ладан также часто использовался как метоним храмов.
Парк был построен в 1186 году, во времена правления династии Цзинь , и был расширен во времена династий Юань и Мин . В 1745 году император Цяньлун из династии Цин приказал пристроить к парку несколько новых залов, павильонов и садов, переименовав его в «Сад спокойствия и наслаждения». В 1860 году британские и французские войска сожгли Старый Летний дворец во время Второй Опиумной войны , что нанесло парку значительный ущерб. Во время Боксерского восстания действия войск Альянса восьми наций привели к дальнейшему повреждению парка. С 1949 года правительство Китая занимается постоянным восстановлением и развитием этого района.
Парк Ароматные холмы признан одной из главных туристических достопримечательностей Пекина. С наступлением осени природные пейзажи парка становятся впечатляющими: огненно-красные дымчатые листья деревьев покрывают склон горы. Ежегодно тысячи туристов катаются по парку на канатных дорогах, чтобы увидеть холмы в осенних красках. Здесь проходит торжественное открытие ежегодного Пекинского фестиваля красных листьев. Существует также отель Fragrant Hills, спроектированный И.М. Пейем , который более традиционен, чем большинство его проектов.
Через парк проходят два основных маршрута. Один маршрут проходит через северную часть, через Очковое озеро (озеро Яньцзин) и мост, Кабинет Читающего Сердца (Цзяньсинь Чжай) и Яркий Храм (Чжао Мяо). Кабинет Читающего Сердца был построен во времена династии Мин (1368–1644 гг.) и представляет собой ландшафтный парк на территории парка Ароматные холмы. Яркий храм — большой ламаистский комплекс в тибетском стиле, построенный в 1780 году как резиденция шестого Панчен-ламы во время его визитов к императору Цяньлуну . Здания комплекса частично сгорели. Среди сохранившихся сокровищ — величественная изразцовая арка перед комплексом, терраса и пагода, отделанная глазурованной плиткой. Колокола, висевшие на карнизах пагоды, перезвонили на ветру.
Второй маршрут проходит через южную часть парка. Основные достопримечательности на маршруте включают Зеленое озеро Спокойствия (озеро Цзинцуй), виллу Шуанцин, Ароматный храм и пик Курильницы. Этот маршрут более сложен, поскольку он ведет через самую высокую вершину — Пик Курильницы.
Еще одна достопримечательность парка — вилла Шуанцин, когда-то резиденция Мао Цзэдуна , а также одно из первых мест расположения штаб-квартиры Центрального комитета Коммунистической партии Китая .
Храм Лазурных Облаков (Биюнь Си) расположен недалеко от северных ворот парка Ароматные холмы.
