stringtranslate.com

Убийство Франческо Ди Катальдо

Майор маршал Франческо Ди Катальдо со своими коллегами в счастливый момент.

Убийство Франческо Ди Катальдо было совершено в Милане , Италия , 20 апреля 1978 года Красными бригадами .

Жертва

Ди Катальдо, родившийся в Барлетте 20 сентября 1926 года, был главным маршалом Корпуса агентов по охране порядка, который занимал должность заместителя командира тюрьмы Сан-Витторе в Милане и директора клинического центра той же тюрьмы. [1]

После трех лет обучения в Военной школе агентов по охране порядка в Портичи , в 1951 году он был переведен в тюрьму Сан-Витторе.

Здесь Ди Катальдо проявил себя как полезный и преданный человек диалога и умеренности, [2] [3] [4] сторонник тюрьмы как средства перевоспитания заключенного. Он делал карьеру на протяжении многих лет, пока не достиг звания майора маршала и должности заместителя командующего; благодаря своей деятельности он никогда не был переведен, как это обычно случалось с повышением в звании. [5]

Несмотря на многочисленные угрозы, поступавшие в его адрес с середины семидесятых годов, и несмотря на его просьбы, Ди Катальдо так и не получил эскорта.

Акт

Рано утром 20 апреля 1978 года, всего через месяц после похищения Альдо Моро , Ди Катальдо вышел из своего миланского дома на улице Понте Нуово в пригороде Крещенцаго , чтобы дойти до остановки троллейбуса и доехать до станции метро Милана , которая довезла бы его до станции Кадорна , откуда он мог бы добраться до тюрьмы пешком. Он был убит двумя террористами двумя выстрелами в голову , четырьмя в спину и одним в левую руку ; двое других террористов ждали его в автомобиле, готовые скрыться. [4] [5] [6]

Ди Катальдо был женат на Марии Виоланте и имел двух детей-подростков, Альберто и Паолу. [3]

Заявление и мотивы убийства

Об убийстве заявила тем же утром колонна Вальтера Алазии из Красных бригад , позвонив в миланскую редакцию Agenzia Nazionale Stampa Associata (ANSA) примерно через полчаса после убийства, на том основании, что Ди Катальдо был «мучителем задержанных». [3] [7]

Эти заявления были опровергнуты не только коллегами и детьми Ди Катальдо, которые подчеркивали доступность и демократичность любимого и уважаемого заключенными маршала [3] (даже вне работы, когда мужчины, освободившиеся из тюрьмы, привязались к нему и навещали его дома), [5] [6] но и самими заключенными, которые были одними из первых, кто выразил соболезнования, даже возложив два венка цветов на похоронах, которые были оплачены сбором средств, жест, которого никогда не было раньше, [5] [7] и размахивая белыми платками из камер в его честь. [6]

Возможным объяснением убийства является то, что «Красные бригады» хотели интерпретировать тюрьму как структуру пыток и угнетения со стороны государства, и поэтому хотели поразить тех, кто, вопреки их теории, сделал тюрьму, вместо этого, государственным инструментом демократии и перевоспитания. [5]

Последствия

Франческо Ди Катальдо покоится на кладбище Ламбрате в Милане.

Виновные в убийстве были наказаны в ходе коллективного большого судебного процесса, состоявшегося в 1984 году против 112 человек, связанных с «колонной Уолтера Алазии», который закончился в общей сложности 19 пожизненными заключениями, 840 годами тюремного заключения и некоторыми оправдательными приговорами; [8] для некоторых приговоры были впоследствии смягчены после апелляции.

16 июня 2004 года президент Италии Карло Адзельо Чампи посмертно наградил Ди Катальдо Золотой медалью «За гражданскую доблесть » как «яркий пример избранных гражданских добродетелей и высочайшего чувства долга». [9]

Во время праздника пенитенциарной полиции 24 октября 2008 года «Конференц-зал» Polizia Penitenziaria в тюрьме Сан-Витторе был назван в честь майора маршала Ди Катальдо. [5] [10] [11] Впоследствии Casa Circondariale Milano San Vittore (официальное название тюрьмы Сан-Витторе) был назван в его честь и теперь называется Casa Circondariale Milano San Vittore «Francesco Di Cataldo» в его честь. [4]

7 декабря 2010 года коммуна Милана по случаю ежегодного вручения городских наград (в народе называемых Ambrogini d'Oro), вручаемых выдающимся миланцам в день памяти Амвросия , покровителя города, посмертно наградила майора маршала Ди Катальдо Золотой медалью «За гражданские заслуги» [12] со следующей цитатой:

Знак, посвященный парку Марешиалло Маджоре Франческо Ди Катальдо.

МИЛАНЕЦ ПО ПРИНЯТИЮ, ГЕРОИЧЕСКИЙ СЛУГА ГОСУДАРСТВА, ФРАНЧЕСКО ДИ КАТАЛЬДО В ТЕЧЕНИЕ 28 ЛЕТ ОТМЕЧАЛ КОРПУС АГЕНТОВ ТЕРМИНАЛЬНОГО СИЗО САН-ВИТТОРЕ, ПОКА ОН НЕ СТАЛ ЕГО ЗАМЕСТИТЕЛЕМ КОМАНДУЮЩЕГО. ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА ВНУТРЕННИЙ БОЛЬНИЦУ, ОН РАЗРЕШИЛ МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ТЮРЕМНЫЕ ВОССТАНИЯ С ПОМОЩЬЮ ДИАЛОГА И ПОСРЕДНИЧЕСТВА, ВСЕГДА ОТНОСЯЩИЙСЯ С ГУМАННОСТЬЮ К ЗАКЛЮЧЕННЫМ И ИХ ПРАВАМ. ОН БЫЛ УБИТ КРАСНЫМИ БРИГАДАМИ 20 АПРЕЛЯ 1978 ГОДА, В ТРАГИЧЕСКИЕ ДНИ ПОХИЩЕНИЯ МОРО. [13]

20 апреля 2013 года городской парк возле его дома был назван в его честь. [5]

Также в 2013 году его внук, также по имени Франческо Ди Катальдо, который никогда не мог знать своего деда, снял короткометражный фильм под названием Per questo mi chiamo Francesco («Вот почему меня зовут Франческо»). В видео молодой автор представляет, как он ищет свое имя в Google , подстрекаемый другом, который увещевает его: «Давай, фра, посмотрим, насколько ты знаменит в Интернете !»; вместо этого молодой человек находит новости об убийстве одноименного дедушки, расследует причины убийства, документирует себя в сети и берет интервью у своей бабушки Марии, жены маршала, которая все еще живет в том же доме в Крещенцаго, и двух бывших коллег своего деда, с которыми он встречается в Сан-Витторе. [5] [2] [14]

Ссылки

  1. ^ "Франческо Ди Катальдо". Associazione Italiana Vittime del Terrorismo AIVITER (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  2. ^ аб Черкети, Джулия (2013). «Un Film per mio Nonno, vittima delle BR» [Фильм для моего дедушки, жертвы Красных бригад] (PDF) . ФК (на итальянском языке) (47): 54–55 . Проверено 6 сентября 2021 г.
  3. ^ abcd «Милан онора иль барлеттано Франческо Ди Катальдо, ucciso dalle brigate rosse» [Милан чтит Франческо Ди Катальдо из Барлетты, убитого Красными бригадами] (на итальянском языке). БарлеттаВива. 28 апреля 2013 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  4. ^ abc "ДИ КАТАЛЬДО Франческо". Polizia Penitenziaria (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  5. ^ abcdefgh Redazione [Редакторы] (20 апреля 2017 г.). «Франческо Ди Катальдо: в память о маршале Маджоре дельи Agenti di Custodia ucciso dalle BR a Milano il 20 апреля 1978 года» [Франческо Ди Катальдо: в память о майоре маршала агентов тюрьмы, убитом Красными бригадами в Милане 20 апреля 1978 года] . Polizia Penitenziaria (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 6 сентября 2021 г. {{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  6. ^ abc «Франческо Ди Катальдо: il barlettano vittima delle Brigate Rosse» [Франческо Ди Катальдо: жертва Барлетты Красных бригад]. 23 ноября 2014 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  7. ^ аб Сельва, Густаво; Маркуччи, Эухенио (2003). Альдо Моро: quei terribili 55 giorni [ Альдо Моро: эти ужасные 55 дней ] (на итальянском языке). Руббеттино Редактор. п. 55. ИСБН 9788849805697. Получено 6 сентября 2021 г. .
  8. Вернис, Франко (7 декабря 1984 г.). «PER LA ALASIA 19 ERGASTOLI E PENE PER OLTRE OTTO SECOLI». la Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 6 сентября 2021 г.
  9. ^ «Communicato del Presidente Carlo Azeglio Ciampi» [Заявление президента Карло Azeglio Ciampi]. Президиум Республики . 16 июня 2004 года . Проверено 6 сентября 2021 г. Fulgido sempio di elette virtù civiche e di hightissimo senso del dovere.
  10. ^ "Intitolazioni" [Именование]. Polizia Penitenziaria (на итальянском). Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Получено 6 сентября 2021 года .
  11. ^ "Франческо Ди Катальдо". casamemoriamilano.eu (на итальянском языке) . Проверено 6 сентября 2021 г.
  12. ^ «Феста дельи амброгини: золотая медаль в память о Франческо ди Катальдо, марешиалло дельи агенти ди кустодия дель карцере ди Сан-Витторе уччисо дале бригада россе иль 20 апреля 1978 года» [Праздник Амброджини: золотая медаль в память о Франческо ди Катальдо , маршал тюремных агентов тюрьмы Сан-Витторе, убитый Красными бригадами 20 апреля 1978 года]. casamemoriamilano.eu (на итальянском языке) . Проверено 6 сентября 2021 г.
  13. ^ "Medaglie d'Oro alla Memoria" [Золотые медали за память] (на итальянском) . Получено 6 сентября 2021 г.
  14. ^ ""Io e miononno ucciso dalle Br Ecco perché mi chiamo Francesco"" [Я и мой дедушка убиты Красными бригадами. Вот почему меня зовут Франческо]. Corriere della Sera (на итальянском языке). 1 ноября 2013 года . Проверено 6 сентября 2021 г.

Внешние ссылки