stringtranslate.com

Франсиско Хавьер Эррасурис Осса

Франсиско Хавьер Эррасурис Осса ( испанское произношение: [fɾanˈsisko xaˈβjeɾ eˈrasuɾis ˈosa] ; родился 5 сентября 1933 года) — чилийский прелат Католической церкви , служивший архиепископом Сантьяго с 1998 по 2010 год. Он стал кардиналом с 2001 года и был членом Совета кардинальных советников Папы Франциска с момента его создания в 2013 году до своей отставки в 2018 году.

Ранний период жизни

Родился в Сантьяго, второй из шести детей Педро Эррасуриса Ларраина и Марты Оссы Руис. Он учился в Liceo Alemán de los padres del Verbo Divino , а затем на инженерном факультете Папского католического университета Чили , где он окончил его со степенью бакалавра по математике в 1953 году.

В течение восьми лет он был членом Студенческого центра и Федерации студентов и присоединился к различным университетским группам зарождающегося Движения Шёнштатта . Эррасурис подружился со Слугой Божьим Марио Хириартом Пулидо и вместе с ним и другими студентами основал это Марианское апостольское движение в Чили.

Эррасурис учился в Государственном университете Фрибурга , Швейцария, где получил лиценциат философии и докторскую степень по теологии . Помимо родного испанского языка, он владеет итальянским, немецким и французским языками.

Священник

Он был рукоположен в священники для отцов Шёнштатта 16 июля 1961 года [1] во Фрибурге Мануэлем Ларраином Эррасурисом, епископом Тальки . В октябре 1962 года он встретился с преподобным Йозефом Кентенихом , основателем светского Института отцов Шёнштатта, чьё духовное отцовство он считает особым даром от Бога. С 1963 по 1965 год Эррасурис был консультантом молодёжных общин и студентов университетов в нескольких городах Чили.

С 1965 по 1971 год он служил региональным настоятелем в Чили отцов Шёнштатта. Из Чили он руководил общиной института на Пиренейском полуострове и в Эквадоре. Как региональный настоятель, он участвовал в конференции духовенства в Чили и был избран ее вице-президентом. В те годы он работал с кардиналом Раулем Сильвой Энрикесом , который приветствовал институт, тогда находившийся на организационной стадии, в своей архиепархии. В 1971 году он был призван служить генеральным советом своей общины в Германии. [1]

С 1971 по 1974 год он был членом генерального совета института. В 1974 году он был избран генеральным настоятелем отцов Шёнштатта и президентом Международного совета по работе Шёнштатта, а также переизбирался в 1980 и 1986 годах. Благодаря своей должности он совершил множество пастырских визитов в Европу, Америку, Африку и Австралию, а затем стал капелланом Движения Шёнштатта.

Епископ

22 декабря 1990 года Эррасурис был назначен титулярным архиепископом Холара и секретарем Конгрегации институтов посвящённой жизни и обществ апостольской жизни . Он был посвящён 6 января 1991 года в Латеранской базилике Папой Иоанном Павлом II . [1] Главными со-посвященцами были Джованни Баттиста Ре , тогдашний заместитель по общим вопросам Государственного секретариата, и Джастин Фрэнсис Ригали , секретарь Конгрегации по делам епископов. Эррасурис принял девиз: Ut vitam habeant . Он присутствовал на IX очередной ассамблее Всемирного синода епископов в Ватикане, 2–29 октября 1994 года, в качестве назначенца Папы Иоанна Павла.

Эррасурис был назначен епископом Вальпараисо , Чили, 24 сентября 1996 года. Он присутствовал на Специальной ассамблее по Америке Всемирного синода епископов, Ватикан, 16 ноября - 12 декабря 1997 года. Он был переведен в митрополию архиепархии Сантьяго, 24 апреля 1998 года. [1] Он стал великим канцлером Папского католического университета Чили в том же году. Он был избран президентом Чилийской епископальной конференции на три года, 20 ноября 1998 года; и переизбран, 16 ноября 2001 года. Он был избран первым вице-президентом Латиноамериканского епископального совета (CELAM), 13 мая 1999 года.

Кардинал

Он был возведён в кардиналы на консистории 21 февраля 2001 года Папой Иоанном Павлом II и назначен кардиналом-священником в титулярную церковь Санта Мария делла Паче . [2] [3] [4] В мае того же года он был назначен членом Конгрегации институтов посвящённой жизни и обществ апостольской жизни [5] и Папского совета по делам семьи. [6]

Он присутствовал на Десятой очередной ассамблее Всемирного синода епископов, Ватикан, 30 сентября — 27 октября 2001 года. Он был введен в качестве члена Академии социальных, политических и моральных наук Института Чили, Сантьяго, 19 декабря 2002 года. Он был избран президентом Епископальной конференции Латинской Америки (CELAM) 16 мая 2003 года и служил с 2003 по 2007 год. [7] Он был одним из кардиналов-выборщиков , которые участвовали в папском конклаве 2005 года , который избрал Папу Бенедикта XVI . [8] Он присутствовал на XI Генеральной очередной ассамблее Всемирного синода епископов, Ватикан, 2–23 октября 2005 года в качестве папского назначенца. [9]

Он был президентом Пятой Генеральной конференции епископов Латинской Америки и Карибского бассейна, которая проходила в Апаресиде, Бразилия, с 13 по 31 мая 2007 года. [1]

Папа Бенедикт XVI принял отставку Эррасуриса с поста архиепископа Сантьяго 15 декабря 2010 года. [10] Его преемником стал Рикардо Эццати Андрелло . Он был одним из кардиналов-выборщиков , участвовавших в папском конклаве 2013 года , избравшим Папу Франциска . [11]

13 апреля 2013 года Папа Франциск назначил его в Совет кардиналов-консультантов, чтобы консультировать его и изучать план пересмотра Апостольской конституции о Римской курии, пастор Бонус . [12] [13]

Дела о сексуальном насилии

Во время своего пребывания на посту кардинала Эррасурис отказывался встречаться с теми, кто утверждал, что подвергся насилию со стороны священнослужителей. Он отверг публичные призывы к расследованию дела отца Фернандо Карадимы и вопроса сексуального насилия со стороны священнослужителей в целом. В 2010 году отец Фернандо был признан чилийским судом и церковными расследованиями насильником и был вынужден уйти в отставку. [14] В показаниях в суде Эррасурис утверждал, что не действовал в ответ на полученные обвинения, поскольку считал их ложными.

В 2015 году документы, опубликованные в Чили, показали, что Эррасурис и кардинал Рикардо Эццати Андрелло пытались помешать Хуану Карлосу Крусу, одному из самых известных в Чили людей, переживших насилие со стороны священников, быть номинированным в недавно созданную Папскую комиссию Ватикана по защите несовершеннолетних . [15] [16] В мае 2018 года Эррасурис отклонил приглашение приехать в Ватикан для участия в конференции по сексуальному насилию с чилийскими епископами, сославшись на «личные причины». [17]

Доказательства сокрытия сексуального насилия

В 2018 году электронное письмо от 2009 года, которое кардинал Эррасурис написал архиепископу Джузеппе Пинто , тогдашнему апостольскому нунцию в Чили, и которое было обнародовано во время судебного процесса, который Круз и двое других подали против архиепархии Сантьяго, раскрыло роль Эррасуриса в сокрытии растущих обвинений в сексуальном насилии против печально известного священника Фернандо Карадимы . «Представление обвинений стороннику правосудия обычно успокаивает агрессию обвинителей», — написал Эррасурис. «Что касается Ф. Карадимы, я не просил сторонника допрашивать его; я только спросил мнение монсеньора Андреса Артеаги. Он посчитал все абсолютно неправдоподобным. Поскольку речь шла о фактах, которые уже давно [истекли], я закрыл расследование. Вот как я решил защитить их, понимая, что если обвинители в какой-то момент вынесут дело в СМИ, это обернется против меня». [18] В жалобе, поданной тремя жертвами Карадимы 25 октября 2018 года, Эррасурис назван лидером сокрытия, а Эццати, Пинто, Артега (который сейчас является вспомогательным епископом Сантьяго) и министр апелляционного суда Чили Хуан Мануэль Муньос — свидетелями. [19]

В 2020 году всплыло электронное письмо, в котором говорилось, что Эррасурис передал деньги на компенсацию Диего Оссе, обвиняемому «священнику-хищнику», которому также были предъявлены обвинения в двух случаях сексуального насилия и сокрытии случаев сексуального насилия, произошедших в 2005 году, [20] чтобы Осса мог заплатить одному из своих потерпевших Оскару Осбену. [21] Осса, который был отстранен от государственного служения в августе 2018 года и проходил по уголовному делу Ватикана по трем обвинениям в сексуальном и властном злоупотреблении, [22] [23] умер в апреле 2020 года от рака поджелудочной железы. [21] [22]

Выход из Совета кардиналов-консультантов

В июле 2018 года сообщалось, что кардинал Эррасурис проживает в доме престарелых в Чили. [24] 16 августа 2018 года испанские СМИ сообщили, что Эррасурис был исключен из Совета кардиналов-консультантов из-за продолжающихся обвинений. [25] Хотя он еще не был официально исключен из совета, Эррасурис также отсутствовал на заседании Совета кардиналов в сентябре 2018 года из-за расследований случаев сексуального насилия. [26]

Жертвы Карадимы подали жалобу на Эррасуриса 25 октября, обвинив его в лжесвидетельстве в гражданском иске о возмещении ущерба, поданном против архиепархии Сантьяго. [19] 15 ноября 2018 года Эррасурис объявил, что он больше не является членом Совета кардиналов-консультантов, заявив, что его пятилетний срок истек, хотя все остальные члены Совета остались на своих местах. [27] [28] В то же время чилийский прокурор объявил, что он вызвал Эррасуриса для дачи показаний о сокрытии сексуального насилия. [27] [28]

Расследование

27 марта 2019 года Апелляционный суд Чили вынес решение против архиепархии Сантьяго и обязал архиепархию выплатить компенсацию трем жертвам Карадимы. [29] Это решение также проложило путь для новых судебных исков. [30] 28 марта 2019 года было объявлено, что Эррасурис был назван ответчиком в продолжающемся расследовании и дал показания прокурорам. [31] [32] 20 апреля 2019 года он снова дал показания. [33] [34] Во время этих показаний Эррасурис провел 12 часов, отвечая на вопросы главного прокурора по делам о сексуальном насилии Хорхе Эскобара, но иногда молчал и часто отвечал: «Я не помню». [34] [33] Он также утверждал, что растление малолетних начинается как «прогресс», за которым следует «психологическая деформация», а затем в конечном итоге преступление. [35]

Смотрите также

Источники

  1. ^ abcde "Errázuriz Ossa Card. Francisco Javier". Пресс-служба Святого Престола . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Получено 24 ноября 2017 года .
  2. ^ "24 новых кардинала установлены Папой". New York Times . 29 июня 1988 г. Получено 27 октября 2017 г.
  3. Suro, Roberto (30 мая 1988 г.). «Папа выбирает 25 новых кардиналов, включая двух американских прелатов». New York Times . Получено 27 октября 2017 г.
  4. Папа Иоанн Павел II (21 февраля 2001 г.). «Concistoro Ordinario Pubblico per la creazione dei nuovi Cardinali» [Обыкновенная публичная консистория для назначения новых кардиналов]. Святой Престол (Проповедь) (на итальянском языке). Библиотека Эдтрика Ватикана . Assegnazione dei Titoli o delle Diaconie ai nuovi Cardinali . Проверено 16 февраля 2018 г.
  5. ^ "Rinunce e Nomine, 58.05.2001" (Пресс-релиз) (на итальянском языке). Пресс-служба Святого Престола . 15 мая 2001 г. Получено 27 апреля 2018 г.
  6. ^ "Rinunce e Nomine, 18.05.2001" (Пресс-релиз) (на итальянском языке). Пресс-служба Святого Престола . 18 мая 2001 г. Получено 27 апреля 2018 г.
  7. ^ "Чилийские кардиналы Эррасурисы избраны новыми президентами CELAM". Zenit . 16 мая 2003 г. Получено 27 апреля 2018 г.
  8. ^ "115 кардиналов конклава" . 20 минут (на испанском языке). 12 апреля 2005 г. Проверено 28 апреля 2018 г.
  9. ^ "Pontiff Names 36 to the Synod on Eucharist". Zenit . 8 сентября 2005 г. Получено 27 апреля 2018 г.
  10. ^ "Rinunce e Nomine, 15.12.2010" (Пресс-релиз) (на итальянском языке). Пресс-служба Святого Престола. 15 декабря 2010 г. Получено 27 апреля 2018 г.
  11. Миранда, Ориана (11 марта 2013 г.). «Карденал Эррасурис защищает обвинения жертв Карадимы». Радио Училе (на испанском языке) . Проверено 28 апреля 2018 г.
  12. ^ "Comunicato della Segretaria del Stato" [Сообщение Государственного секретариата]. Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 года . Получено 13 апреля 2013 года .
  13. ^ «Восемь кардиналов-советников Папы говорят, что Курия — не единственное, что они собираются реформировать». Vatican Insider . 25 июня 2013 г. Получено 27 апреля 2018 г.
  14. ^ Гудстейн, Лори (26 февраля 2013 г.). «Сейчас в Риме собирается конклав кардиналов, которые ошибаются». The New York Times . Получено 28 апреля 2018 г.
  15. ^ "Выживший заблокирован в комиссии по защите детей". Rte.ie. 13 сентября 2015 г. Получено 1 апреля 2017 г.
  16. ^ МакГарри, Пэтси (15 октября 2015 г.). «Коллинз утверждает, что жертва насилия не была заблокирована в Ватикане». Irish Times . Получено 26 января 2018 г.
  17. ^ "Чилийский кардинал, оказавшийся в центре скандала о злоупотреблениях, не поедет в Рим". Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Получено 18 января 2019 года .
  18. ^ "Чили, пережившие Холокост, выиграли судебный процесс, обвинив двух кардиналов в сокрытии". Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Получено 22 октября 2018 года .
  19. ^ ab "Жертвы Карадимы подают жалобу на кардинала Эррасуриса". Католическое информационное агентство. 1 ноября 2018 г. Получено 19 ноября 2018 г.
  20. ^ "Архиепархия Сантьяго направляет расследование в отношении священника в CDF". Католическое информационное агентство .
  21. ^ ab «Обвинитель Диего Оссы ожидал, что справедливость будет больше всего от вашего падения». БиоБиоЧили - Ла Ред де Пренса Мас Гранде де Чили . 3 апреля 2020 г.
  22. ^ ab "Google Translate". CNN Чили .
  23. Наваррете, Мария Хосе (1 февраля 2019 г.). «Ватикан abre proceso penal contra Diego Ossa, sacerdote del círculo de Karadima». Ла Терсера .
  24. ^ Пуллелла, Филипп (20 июня 2018 г.). «Эксклюзив: Папа говорит, что может принять больше отставок из-за сексуального насилия в Чили». Reuters – через www.reuters.com.
  25. ^ Eldiarios.es, 16 августа 2018 г. https://m.eldiario.es/sociedad/Papa-expulsara-implicados-pederastia-EEUU_0_804219699.html
  26. ^ "Папа созывает встречу с главами всех епископских конференций для решения кризиса злоупотреблений". Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Получено 18 января 2019 года .
  27. ^ ab San Martín, Inés (15 ноября 2018 г.). «Чилийские кардиналы подтверждают выход из консультативного органа Папы Франциска». Crux . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 19 ноября 2018 г.
  28. ^ ab "Кардинал Эрразурис подтверждает выход из Совета кардиналов". Catholic Herald . 15 ноября 2018 г. Получено 19 ноября 2018 г.
  29. ^ «Чилийский суд обязал церковь выплатить компенсацию жертвам насилия». National Catholic Reporter . 28 марта 2019 г.
  30. ^ Миранда, Наталия А. Рамос (28 марта 2019 г.). «Чилий суд открывает двери для большего числа жертв сексуального насилия в церкви, желающих получить компенсацию». Reuters – через www.reuters.com.
  31. ^ Вашингтон Пост
  32. ^ "Чилийский кардинал предстает перед прокурорами по делу о сексуальном насилии :: WRAL.com". Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Получено 28 марта 2019 года .
  33. ^ ab Чили, CNN «Франсиско Хавьер Эррасурис: Резюме las crudas declaraciones que el вменено в 12 часов допроса». CNN Чили .
  34. ^ ab C, Лесли Айала (21 апреля 2019 г.). «Ex arzobispo Франсиско Хавьер Эррасурис в допросе по обвинению в сексуальных преступлениях до фискалии: «Es mejor que en la Iglesia no haya sacerdotes homosensuales»». Ла Терсера .
  35. ^ «Присутствие опальных епископов на Страстной неделе вновь бередит раны Чили».

Внешние ссылки