stringtranslate.com

Франсиско Мартин Мельгар и Родригес

Франсиско де Асис Мартин Мельгар и Родригес Кармона, 1. Граф Мельгар-дель-Рей (31 августа 1849 – 3 марта 1926), был испанским карлистским политиком. Он известен как политический секретарь карлистского короля Карлоса VII и один из лидеров партии конца 19 века. Он также известен как автор мемуаров, которые вместе с его огромным личным архивом являются бесценным источником по истории карлистов той эпохи.

Семья и молодежь

Мадрид, 1857 г.

Семья Мельгар происходила из Арагона . Дед Франсиско по отцовской линии, Хорхе Мартин, покинул родную Сарагосу и поселился в Мадриде. [1] Его сын и отец Франсиско, Мануэль Мартин Мельгар (1806-1883), [2] уже в молодости дорос до невысоких административных должностей при дворе; в 1827 году он был назначен фискальным советником в Real Academia de Teologia [3] , а в 1831 году стал библиотекарем Франсиско де Паулы , младшего брата Фернандо VII . [4] Он оставался верен инфанту Франсиско во время Первой Карлистской войны , в 1840-х годах перейдя в окружение его яростно либерального сына, инфанта Энрике . [5] В 1848 году утвержденный на должность королевского секретаря, [6] во время década moderada он порвал с двором из-за политических разногласий. [7] Он посвятил себя юридической карьере [8] и выступал в качестве представителя местных католических учреждений Мадрида, сохраняя почетный титул secretario primero del gobierno. [9] Со временем Мануэль Мельгар занял все более консервативную позицию; в 1860-х годах он сблизился с неокатоликосами, вместе с ними позже приблизившись к карлистам. В 1870 году он стал вице-президентом Мадридской хунты провинциальной католическо-монархической [10] группировки, в которой доминировали карлисты. [11]

Франциско Мельгар Трампус

Мануэль Мельгар был женат трижды; [12] его второй женой была Мария дель Кармен Родригес Кармона. [13] Неясно, сколько детей было у пары: разные источники предполагают, что их могло быть трое [14] из пяти [15] братьев и сестер. Франсиско родился вторым по старшинству сыном, [16] все воспитывались в ревностной католической атмосфере. [17] Ни один из использованных источников не содержит информации о том, где он получил свое детское и раннее подростковое образование. В 1864 году он поступил в Центральный университет и изучал двойную учебную программу, обучаясь как на факультете философии и литературы, так и на факультете права. [18] В годы учебы он в основном был подвержен либеральным взглядам своих профессоров, таких как Кастелар , Монтеро , Сальмерон и Морет , [19] хотя он подружился с консервативно настроенными студентами, такими как Энрике де Агилера , будущий маркиз де Серральбо. [20] Он получил высшее образование в 1868 году по специальности «юриспруденция» и «литература». [21]

Семейная жизнь Франсиско Мельгара остается довольно неясной; ни он в своих мемуарах, ни кто-либо из ученых не предлагает сколько-нибудь значимого понимания его личных дел. Почти ничего не известно о его жене, Жанне Трампус, [22] родившейся, вероятно, в Триесте [23] и вышедшей замуж в Париже в 1906 году. По словам Мельгара [24], она была психически больна и развила маниакальное поведение; [25] Она умерла раньше своего мужа; их дочь, Кармен Мельгар Трампус (1907-1990), стала монахиней. [26] Их сын, Франсиско Карлос Мельгар Трампус, [27] в юности служил секретарем карлистского претендента Дона Хайме , [28] участвовал в мадридских карлистских структурах 1920-х годов; [29] в 1930-х годах он был парижским корреспондентом Estampa и As , [30] в 1940-х годах активно сотрудничал с франкистской прессой; в 1950-х годах он признал Дона Хуана законным наследником Карлистов и вошел в его Consejo Privado. [31] Автор нескольких книг о Карлизме, [32] в 1960-х годах он писал как обозреватель для ABC . [33] Его сын, Хайме Мельгар Ботасси, работал переводчиком. [34] В настоящее время кондадо принадлежит правнуку Франсиско, Франсиско Мельгару и Гомесу де Олеа Ботасси и Наведе. [35]

Ранние карлистские выступления

Реконкиста

Унаследовав поздние консервативные взгляды своего отца, Мельгар участвовал в ряде инициатив, противостоявших светскому потоку Славной революции 1868 года . В 1869 году он был одним из основателей La Armonia [36] , культурного общества, продвигающего католическую ортодоксальность как основу государственного образования. [37] В том же году он стал одним из основателей Juventud Católica [38] и стал казначеем ее Junta Superior, [39] помимо участия в других конфессиональных организациях. [40] Он общался с неокатоликосами, имел тенденцию принимать сторону Нокедаля в спорах с претендентом на престол Карлосом VII [41] и некоторые ученые считают его самого неокатоликом [42] , но в более поздние годы Мельгар говорил о неокатоликах с пренебрежением, если не с явным презрением. [43]

В конце 1860-х годов Мельгар, с юности демонстрирующий впечатляющую легкость письма, начал сотрудничать с рядом мадридских правых периодических изданий [44] и подружился с традиционалистскими экспертами той эпохи, такими как Франсиско Наварро Вильослада, Антонио Хуан де Вильдосола и Кандидо Носедаль; [45] с Антонио Апариси Гихарро он даже состоял в дальнем родстве. [46] Формально являясь членом редакционной коллегии El Pensamiento Español , [47] в 1871 году он стал ключевым сотрудником La Reconquista . [48] После начала Третьей Карлистской войны в 1872 году Мельгар стал главным редактором газеты; [49] подвергаясь все большей опасности со стороны республиканских карательных отрядов, прозванных «partido de la porra», он скрылся. [50] В 1873 году он принял участие в собрании лидеров карлистской прессы в Бордо , где Мельгар впервые встретился с истцом. [51] Вернувшись в Мадрид, он продолжил редактировать «Реконкисту» , пока это не стало невозможным, и в 1874 году отправился морем [52] в карлистскую зону. [53]

Карлос VII поручил Мельгару создание официального карлистского бюллетеня, который появился в Толосе под названием El Cuartel Real . Управляемый, редактируемый, если не в основном написанный Мельгаром, он продолжал выходить до тех пор, пока город не пал под натиском войск Альфонса в 1875 году. [54] Позже он присоединился ко 2-му батальону Гипуско. [55] Его старший брат был смертельно ранен в бою, [56] но неясно, принимал ли Франсиско участие в бою; согласно некоторым источникам, он сражался в последних сражениях войны. [57] Затем он пережил мятеж подразделения [58] и в феврале 1876 года перешел Пиренеи во Францию , [59] сломав винтовку при выезде из страны. [60]

Карлос VII в своей штаб-квартире в Толосе

Отец Мельгара из-за его поддержки, оказанной карлистам [61], был экспроприирован [62] и преследовался службой безопасности; [63] он поселился в изгнании в Сан-Жан-де-Люз , [64] но Франсиско не присоединился к нему. Также разыскиваемый мадридским правительством, [65] он решил жить в Париже . Возобновив карьеру журналиста, он стал корреспондентом прессы; помимо иностранных периодических изданий, [66] под псевдонимами он также сотрудничал с испанскими. [67] По его словам, он отклонил предложение Пидаля и Морета, которые сначала пригласили его занять должность директора Национальной библиотеки, а затем предложили ему стать первым секретарем испанского посольства в Париже. [68] Когда Карлос VII вернулся из своих международных путешествий и поселился в Париже в конце 1877 года, [69] они возобновили общение. Поскольку политический секретарь претендента Эмилио Архона-и-Лаинес становился все более непопулярным среди карлистов, [70] Мельгар начал действовать в качестве его временной замены.

Политический секретарь: служба Карлосу VII

Палаццо Лоредан

В 1880 году французские власти выслали Карлоса VII. [71] Когда претендент попросил его стать его официальным секретарем, [72] Мельгар согласился. [73] Двое мужчин [74] поселились в Венеции в здании, известном как Палаццо Лоредан ; в то время как Дон Карлос и его семья [75] занимали верхний этаж, Мельгар жил на нижнем уровне. [76] За исключением того, что Мельгар поддерживал должное уважительное положение по отношению к своему королю, эти двое оставались в сердечных отношениях; [77] во время путешествий они даже делили одного и того же слугу. [78] Дон Карлос оценил службу Мельгара и в 1888 году пожаловал ему кондадо де Мельгар дель Рей, [79] признанное правительством Мадрида в 1956 году. [80] Хотя в конце 1890-х годов отношения ухудшились, они оставались дружескими до самого конца; Карлос VII обращался к своему подданному «Мельгарито». [81] Работа полностью оплачивалась; Помимо покрытия ежедневных расходов, Мельгар получал ежемесячную зарплату. [82]

Ключевой задачей Мельгара было ведение обширной переписки претендента. [83] Он также сопровождал короля в путешествиях по Европе [84] и миру, [85] и участвовал в политических собраниях. [86] Получив значительную автономию после распада Интегристов в 1888 году, Мельгар стал ключевым звеном в цепочке партийного командования, описанной как Карлос VII – Мельгар – Серральбо. [87] Точный масштаб его влияния на партийную политику неясен. Хотя Карлос VII обращался к нему за советом по многим вопросам, [88] маловероятно, что Мельгар оказывал большое влияние на харизматичного короля-карлиста; студенты скорее подчеркивают его искреннюю преданность монарху. [89] Именно из-за автономии, которой он пользовался, некоторые называют его одним из ключевых лидеров карлистов конца 19 века, членом внутреннего круга, правившего движением. [90]

с Карлосом VII и Серральбо , 1890-е гг.

При обсуждении срока полномочий Мельгара в качестве политического секретаря историки обычно представляют его как «cerralbista», сторонника невоинственной, умеренной, апертуристской политики его старого друга де Серральбо. [91] Эта позиция была продемонстрирована в 1880-х годах, во время растущего конфликта с Нокедальсами , [ 92] и в 1890-х годах, во время попыток карлистов вернуться в официальную политическую жизнь в Испании. [93] Мельгар едва ли представлен как теоретик; [94] его скорее изображают как интригана, человека, который преуспел в заговорах с макиавеллианскими личными схемами; помимо незначительных личных решений, [95] некоторые предполагают, что он мог несправедливо способствовать отделению интегристов в 1888 году [96] и отмечают, что он был вовлечен в начало конфликта с Хуаном Васкесом де Меллой . [97]

Позиция Мельгара начала меняться в 1894 году; он оказался в остром личном конфликте с недавно вступившей в брак второй женой Карлоса VII, Бертой де Роган . [98] Отношения между королем и его секретарем ухудшились при неясных обстоятельствах во время наращивания военной мощи карлистов в 1898–1900 годах. [99] Хотя Мельгар, вероятно, знал о военных приготовлениях, происходящих за пределами партийных структур, [100] он не настаивал на мятеже. [101] Его неконтролируемая вспышка в октябре 1900 года застала лидеров карлистов врасплох. Претендент, возмущенный и подозрительный, решил провести чистку в руководстве партии, жертвами которой стали и Серральбо, и Мельгар. [102] По его словам, он был уволен в результате совместной интриги генерала Мура и Берты де Роган. [103] Некоторые ученые предполагают, что Карлос VII считал его предателем, [104] но Мельгар подчеркнул сердечное прощание, которое он получил в ноябре 1900 года. [105]

Неофициальный секретарь: служба Хайме III

Замок Фросдорф

Пообещав при отъезде [106] , что при жизни своего короля он не поселится в Испании [107] и не вернется в политику [108] , Мельгар вернулся в Париж [109] и возобновил свою никогда полностью не оставленную карьеру корреспондента; [110] он также поддерживал личные связи с некоторыми политиками-карлистами. [111] Его судьба изменилась в 1909 году, когда умер Карлос VII, и претензии карлистов на трон перешли к его сыну Хайме III . Новый король с раннего детства привык к постоянному присутствию Мельгара. [112] Также в юности отношения между ними были очень хорошими; принц ценил, что, будучи влюбленным в Матильду Баварскую , Мельгар поддерживал планы брака, в конечном итоге отмененные из-за сопротивления его отца и особенно мачехи. [113] В 1910 году Мельгар был приглашен в резиденцию дона Хайме во Фросдорфе , [114] где в течение нескольких месяцев пребывания их отношения освежились и оживились; по-видимому, Мельгар помог дону Хайме разобраться с документами, частично унаследованными от его покойного отца, а частично связанными с его собственным восхождением на престол. [115]

С этого момента Мельгар возобновил обязанности политического секретаря и частично советника [116] короля-карлиста, в некоторой степени снова действуя между монархом и политиками-карлистами в Испании. [117] Однако формат службы несколько отличался по сравнению с периодом 1880-1900 годов. Она осуществлялась на фактической [118] основе, а не на формальной, была периодической и случайной, а не систематической, и до 1919 года она осуществлялась дистанционно, [119] хотя, когда дон Хайме обосновался в Париже, они возобновили тесные прямые личные связи. [120] Другим ключевым отличием было то, что в отличие от своего отца, Хайме III имел обыкновение уходить в длительные периоды бездеятельности, что позволяло Мельгару оказывать больше личного влияния на политику партии. С другой стороны, подобно первому периоду деятельности Мельгара, второй период также был отмечен интригами и личными схемами.

с Хайме III и другими , 1910-е гг.

Карлистская политика 1910-х годов развивалась в основном как конфликт между ключевым теоретиком партии Хуаном Васкесом де Меллой и претендентом. Уже в 1890-х годах Мельгар, крайне скептически относящийся к де Мелле, с 1910 года вел против него тайную партизанскую войну. [121] Тщательно продуманный заговор, направленный на то, чтобы скомпрометировать де Меллу [122], дал обратный эффект, и в 1912 году Меллисты были восстановлены в испанском исполнительном органе Карлистов; [123] в то время де Серральбо, все больше находившийся под влиянием де Меллы, уже подвергался тщательно замаскированной враждебности со стороны Мельгара. [124] Примерно в то же время Мельгар также был вовлечен в неясные маневры, которые некоторые ученые интерпретируют как смутную проверку возможности принудительного отречения дона Хайме в пользу его дяди, что, вероятно, оставило бы партию в руках Серральбо и Мельгара. [125] Он продолжал противостоять Меллистам; [126] выдавая себя за друга Серральбо, он спровоцировал его отставку в 1913 году. [127] В том же документе Серральбо предложил, чтобы Мельгар заменил его в качестве королевского представителя в Испании, [128] но вопрос оказался бессмысленным, поскольку отставка не была принята королем. [129]

Политический расцвет и упадок

антигерманская пропаганда

Во время Первой мировой войны Мельгар стал лидером фракции миноритарных алиадофилов в карлизме; [130] помимо того, что он был давним резидентом Франции, он также был свидетелем династически мотивированных ледяных отношений между Карлосом VII и Францем Иосифом , развивая особую враждебность по отношению к австрийскому кайзеру и Центральным державам. [131] Некоторые ученые предполагают, что уже после начала военных действий летом 1914 года совет Мельгара дорого обошелся дону Хайме. Лично симпатизируя Антанте , но официально придерживаясь нейтрального пути, когда австрийцы попросили его сделать неопределенное заявление о лояльности, дон Хайме остался непреклонен, что привело к его домашнему аресту во Фросдорфе. [132] Это, вероятно, не было задумано Мельгаром, хотя в результате заявитель оставался едва ли доступным для контакта в течение следующих 4 лет войны, в свою очередь, оставив Мельгара почти свободным для общения с партийным руководством в Испании.

Столкнувшись с прогерманскими меллистами, Мельгар решился на провокации [133], но в основном занялся масштабной галлофильской [134] пропагандой. Его памфлеты, рассчитанные как на испанскую [135], так и на иностранную [136] аудиторию, выдвигали всевозможные аргументы против Центральных держав , критикуя их сторонников-карлистов как «carlo-luteranos» [137] и высмеивая их лозунг «Dios, Patria, Alemania». [138] В 1916 году он подумывал об основании профранцузской ежедневной газеты в Мадриде [139] и, возможно, сам появлялся в Испании. [140] Он мог ввести в заблуждение де Серральбо относительно действительной позиции заявителя. [141] В 1917-1918 годах он все больше подвергался остракизму среди карлистов. [142] Когда в начале 1919 года Дон Хайме сумел покинуть Австрию и прибыл в Париж, его первым шагом была консультация с Мельгаром, прежде чем он опубликовал манифест, предположительно написанный Мельгаром [143] , в котором объявлялось о предстоящих личных мерах против тех, кто считался нелояльным. [144] Де Мелла и его последователи намеревались появиться во французской столице и изложить свое дело, но им было отказано в визах, макиавеллиевская интрига, также приписываемая Мельгару. [145] Меллисты, которые уже считали Дона Хайме «игрушкой Мельгара», [146] сдались и решили отделиться, создав свою собственную партию; Серральбо ушел в отставку.

Мельгар с семьей, 1912 г.

После распада Мельгар сосредоточился на очистке партийной газеты от меллистов; [147] поскольку он оставался игроком-одиночкой и не создавал собственного политического бэкграунда, термин «мельгаристы» почти не использовался. [148] Когда летом 1919 года должен был быть заменен новый временный лидер партии Паскуаль Комин , дон Хайме попросил Мельгара стать его представителем в Испании, но 70-летний отказался, [149] вероятно, осознавая, что в партии накаляются настроения против него. Когда требования избавиться от Мельгара достигли претендента, он понял это и сам; Мельгара не пригласили принять участие в Magna Junta de Biarritz, большой карлистской ассамблее, которой было поручено разработать курс карлистов на будущее. [150] Начиная с 1920 года [151] он больше не упоминается как посредник между претендентом и руководством партии, хотя некоторые источники утверждают, что до середины 1920-х годов он служил секретарем и советником своего короля, [152] в 1923 году его сменил собственный сын. [153] С 1914 года Мельгар страдал от ограниченных финансовых ресурсов; [154] согласно одному источнику, он провел свои последние годы в нищете. [155]

Автор и издатель

Эль Карлиста де ла Эсперанса , Беккер

Воспитанный в семье библиотекаря, уже в юношеские годы Мельгар проявил способности к письму. В конце 1860-х годов он снискал лавры в поэзии: выбранный такими авторами, как Аурелиано Фернандес-Герра-и-Орбе и Мануэль Тамайо-и-Баус , он был удостоен литературной премии за свою поэму, посвященную Первому Ватиканскому собору . [156] В прессе и альманахах той эпохи он время от времени публиковал поэмы, грандиозные по стилю и вращающиеся вокруг религиозных тем, [157] хотя он также переводил произведения религиозных французских авторов, таких как Энрике Лассерре. [158] В 1870-х годах он был известен как «poeta y periodista Melgar», как в случае с упоминанием Алехандро Пидаля 1873 года. [159]

В начале 1870-х годов он сосредоточился на типичной работе в прессе, сотрудничая с El Pensamiento Español , La Esperanza , La Convicción , Altar y Trono и La Ciudad de Dios . [160] Большинство выявленных материалов, по-видимому, являются второстепенными редакционными статьями, [161] хотя неясно, какие псевдонимы мог использовать Мельгар, особенно во время управления «Реконкистой» . В конце 1870-х годов как «Франко де Сена» он продолжал поставлять корреспонденцию из Парижа в La Illustración Católica , [162] El Siglo Futuro [163] и базирующуюся в Сантьяго-де-Чили El Estandarte Católico , [164] освещая испанские проблемы для французов. L'Univers и L'Chiven . [165] В 1880-х и 1890-х годах как «Маркос Лагуна» или «Господин ле Конт» [166] он сотрудничал с El Correo Español [167] и El Estandarte Real , [168] позже писал также в La Hormiga de Oro . [169] До самой смерти он оставался корреспондентом La Epoca . [170]

Работы Мельгара, которые вызвали больше всего споров, это его проантантовские памфлеты с 1916 по 1917 год, в основном En desgravio , La mentira anónima и La gran víctima . [171] Написанные с партийным рвением и пропагандирующие всевозможные клеветнические измышления против Центральных держав, они настроили многих карлистов против Мельгара, [172] хотя неясно, сколько испанцев они привлекли на сторону союзников. Они, безусловно, были отмечены за рубежом; британский New Statesman признал их «удивительными памфлетами». [173] Сегодня они считаются «классическим примером отказа от объективности» и яростной пропаганды. [174]

стандарт Карлиста

Мельгар наиболее известен как автор мемуаров; написанные в середине 1920-х годов и озаглавленные Veinte años con Don Carlos , они были опубликованы его сыном в Мадриде в 1940 году. [175] 220-страничная книга охватывает только те годы, когда Мельгар служил политическим секретарем Карлоса VII; живо рассказанная, она необычайно неинформативна относительно деталей его работы, хотя и отображает все личные предпочтения и антипатии автора. Отвращение к теоретическим и идеологическим дебатам в сочетании с обилием сплетен и живописных анекдотов делают ее прекрасным чтением; некоторые историки предупреждают, что к ней нельзя подходить как к буквально точной и даже подозрительной манипуляции, [176] другие в целом считают ее довольно надежным источником. [177] Другая книга, опубликованная Мельгаром Трампусом в 1932 году, Don Jaime el principe caballero , скорее всего, является совместной работой отца и сына; он появился под двусмысленным именем «Франсиско Мельгар», что можно приписать обоим. [178] В историографии Мельгар больше всего ценится за свой огромный личный архив, который в отсутствие уничтоженных личных бумаг Карлоса VII дает прекрасное представление об истории Карлистов той эпохи. [179]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Матиас Фернандес Гарсия, Parroquias madrileñas de San Martín y San Pedro el Real: algunos personajes de su archivevo , Мадрид, 2004, ISBN  9788487943997 , стр. 134
  2. ^ El Siglo Futuro , 05.03.83, доступно здесь.
  3. ^ Guía delitigantes y претендентов 1827, с. 18, доступно здесь
  4. ^ Законодательное собрание Испании. Consejo de Estado , Мадрид, 1884 г., стр. 797, доступно здесь
  5. ^ Жюль Антуан Ташеро, Ревю ретроспективы, или, Archives secretes du dernier gouvernement [1830-1848]: Recueil Non Periodique , Париж 1848, стр. 462, доступно здесь
  6. ^ Guía de forasteros en Madrid 1850 , p. 246, доступно здесь
  7. ^ Diario de las sesiones de Cortes 1850 , с. 272, доступно здесь
  8. ^ Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias dictadas por el Tribunal Supremo en recursos de nulidad, casación civil é injusticia notoria y en materia de competencias desde la organización de aquéllos, Madrid 1871 , pp. 260-261, available here, also Sentencias del Tribunal Supremo de Justicia vol. 2, Мадрид 1873 г., с. 556, доступно здесь
  9. ^ в 1865 году он был секретарем Сакраменталя Сан-Исидро, Сан-Педро, Сан-Андрес и Анимас Бендитас, см. La Esperanza 14.09.66, доступно здесь.
  10. ^ La Regeneración 01.07.70, доступно здесь.
  11. ^ автор, которого явно называют Карлистом, см. Б. де Артаган [Рейнальдо Бреа], Politicos del carlismo , Barcelona 1912, p. 57
  12. ^ сначала он был женат на Хосефе Родригес, затем на Марии дель Кармен Родригес и, наконец, на Хосефе Эрнандес. Согласно одному источнику, Франциско родился у Мануэля Мартина Мельгара и Хосефы Эрнандес (а не Марии Родригес), что представляется либо ошибкой, либо очень странным случаем, Фернандес Гарсия 2004, с. 134
  13. ^ по отцовской линии она также была родственницей Арагон, дочери Мануэля из Сарагосы и Марии Кармен из Валенсии, Фернандес Гарсия 2004, стр. 134
  14. ^ Фернандес Гарсия 2004, с. 134
  15. ^ по имени Вентура и Консепсьон, El Siglo Futuro 05.03.83
  16. ^ по Мануэлю, 1832 г.р., Фернандесу Гарсиа, 2004 г., с. 134
  17. ^ "familia de arraigados sensetimientos católicos", Франсиско де Паула Оллер , Album de Personajes Carlistas con sus Biografias , том II, Барселона, 1888, том. 2, с. 203
  18. ^ Агустин Фернандес Эскудеро, маркиз де Серральбо (1845-1922): биография политика [докторская диссертация], Мадрид, 2012, стр. 25
  19. ^ Франсиско Мельгар, Veinte años con Don Carlos. Memorias de su secretario , Мадрид, 1940, с. 8
  20. ^ Фернандес Эскудеро 2012, с. 25
  21. ^ Фернандес Эскудеро 2012, с. 26, Мельгар, 1940, стр. 7-8.
  22. ^ в одном из своих частных писем Мельгар сделал неясное и загадочное признание, что «por ese bien [Испании] меня resuelvo al horrendoжертвенное де casarme», Хуан Рамон Андрес Мартин, El caso Feliú y el dominio de Mella en el Partido Carlista en период 1910-1912 гг ., [в:] Espacio, Tiempo y Forma. Серия V: Historia Contemporánea 10 (1997), с. 108
  23. ^ Помимо США, в настоящее время ее имя зафиксировано в основном в итальянском регионе Фриули-Венеция-Джулия, недалеко от Венеции, где Мельгар жила в 1880-1900 годах, сравните службу namespedia
  24. ^ один ученый утверждает, что Мельгар был женоненавистником, так как в своих мемуарах он оплакивал, помимо своей жены, также жену Рамона Носедаля и Берту де Рохан, Fernández Escudero 2012, стр. 99–100. К этому утверждению следует подходить с осторожностью, так как его мемуары содержат также очень теплый и дружелюбный портрет Доньи Маргариты де Бурбон-Парма
  25. ^ Фернандес Эскудеро 2012, с. 448
  26. ^ ABC 10.02.71, доступно здесь
  27. ^ см . запись Мельгара, Франциско (1903-1971) [in:] datos.bne service, доступно здесь
  28. ^ Mundo Gráfico 31.01.23, доступно здесь.
  29. ^ возглавлял мадридское отделение неофициального карлистского движения «Ла Протеста» в 1920-х годах, Хорди Канал, Эль Карлизмо. Dos siglos de contrarrevolución en España , Мадрид, 2000, ISBN 9788420639475 , стр. 285 
  30. ^ в основном мода, досуг и особенно спортивная переписка, сравните As 28.01.35, доступно здесь или Estampa 18.03.33, доступно здесь
  31. ^ ABC 13.12.56, доступно здесь
  32. ^ особенно Pequeña historia de las guerras carlistas (Мадрид, 1958 г.) и El благородный финал де ла escisión dinástica (Мадрид, 1964 г.)
  33. ^ ABC 09.12.66, доступно здесь, ABC 04.06.66, доступно здесь
  34. ^ и было 3. граф Мельгар-дель-Рей, см. Boletín Oficial del Estado от 05.05.73, доступно здесь.
  35. ^ кому 4 года. Граф Мельгар-дель-Рей, см. Boletín Oficial del Estado от 22.01.83, доступно здесь.
  36. ^ Антонио Хименес-Ланди, La Institución Libre de Enseñanza y suambite: Los orígenes de la Institución , Барселона, 1996, ISBN 9788489365964 , стр. 197 
  37. ^ Бегонья Уриген, Происхождение и эволюция испанского государства: неокатолицизм , Мадрид, 1986, ISBN 8400061578 , 9788400061579, стр. 215-6 
  38. ^ «Научно-литературная академия, эксклюзивные результаты католических молодежи в качестве защитника религиозного единства в Испании, cualesquiera quesean las Мнения meramente politicas que cada uno profese», Хосе Андрес Гальего, La politica religiosa en España , Мадрид, 1975, стр. 14, 45
  39. ^ Уригуэн 1986, стр. 365
  40. ^ он был членом Claustro de Profesores de los Estudios Católicos в Мадриде на факультете управления в качестве вспомогательного сотрудника, Urigüen 1986, p. 568
  41. ^ Уригуэн 1986, стр. 495
  42. ^ Виктор Мануэль Арбелоа Муру, Клерикализм и антиклерикализм в Испании (1767-1930): Una introducción , Мадрид, 2011, ISBN 9788499205489 , стр. 277 
  43. ^ за исключением Кандидо Нокедаля, которого он уважал и которым восхищался, Мельгар 1940, стр. 9-10
  44. ^ Артаган 1912, с. 57, Мельгар 1940, с. 9
  45. ↑ Мельгар 1940, стр. 8-9.
  46. ^ Сын брата Апариси, Франциско, был женат сначала на тетке Мельгара по материнской линии, а затем на своей собственной сестре Мельгар 1940, стр. 9
  47. ↑ Мельгар 1940, стр. 8
  48. ^ Артаган 1912, стр. 57
  49. ^ его первоначальный главный редактор Валентин Гомес был задержан, Melgar 1940, p. 10
  50. ^ Уригуэн 1986, стр. 460
  51. ↑ Мельгар 1940, стр. 11-12.
  52. ^ в 1874 году служба безопасности приближалась к нему; чувствуя, что его скоро обнаружат, Мельгар сел на поезд до Сантандера и по морю прибыл в Сен-Жан-де-Люз, откуда переправился в зону, контролируемую карлистами, Мельгар 1940, стр. 28
  53. ^ есть несколько запутанный, но очень живописный отчет, который, вероятно, относится к присоединению Франциско к войскам карлистов: «Pasaba yo una tarde por delante del 2. de Castilla cuando de un grupo de voluntarios vinieron dos muy jôvenes à saludarme. Trabajo me Costo Reconocerlos Pero Луэго мне в гости к нашим друзьям: позвони одному Бениньо Санчесу де Кастро и другому Мануэлю Мартину Мельгару, и он не принадлежит к человечеству в Барбе и не нуждается в статусе для солдат наших семей. acostumbrados à la vida sosegada de su casa y sin haber jamás carecido de Надежда, когда мы встретились в эпоху инвайерно, одевались с блузкой-сенсилой из пафио-гри, как униформа, ротос, sùcios и con senales évidentes de babyer andado Mucho. — Qué haceis aqui, les pregunté, que sois? — Сомос, я состязаюсь, кадеты 2-го Кастильского полка, и хасемос ло дие калькиер солдата. — Y podeis con el fusil? les dije viendo los allens que tenian al lado casi tan grandes como elles. - Al principio, me contesto Melgar, que Er el Ménos Robute, nos costaba trabajo llevarlos, pero ahora andamos perfectamente con el fusil, la mochila y 80 cartuchos, y hacemos largas Marchas sin cansarnos", Франсиско Эрнандо, Recuerdos de la Guerra Civil: La Compaña Carlista, 1872–1876 гг. , Париж, 1877 г., доступно здесь. Может показаться, что этот отрывок относится к Мануэлю, который действительно служил в кастильском батальоне, однако в то время ему было около 30 лет; тогда ему было чуть больше 20
  54. ↑ Мельгар 1940, стр. 29
  55. ^ Мельгар 1940, с. 30; согласно Артагану, 1912 г., стр. 57–8, это был 4-й батальон Гипускоа.
  56. ↑ Мануэль Мартин Мельгар служил в батальоне 2. Кастилья, сражался при Соморростро, дослужился до тененте и был смертельно ранен в Меркадильо и скончался в госпитале Вальмаседа несколько дней спустя, Артаган 1912, стр. 57
  57. ^ Сам он утверждает, что принимал участие в «битве при Мандигороце» [вероятно, Мендизорроце], Мельгар 1940, стр. 29-30
  58. ↑ Карлистские солдаты 2-го батальона Гипускоа взбунтовались по пути к французской границе и вернулись, чтобы сдаться и получить денежное вознаграждение, обещанное мадридским правительством, убив по пути карлистского командира Гипускоа, который пытался их остановить, Мельгар, 1940, стр. 29-30.
  59. ↑ Мельгар 1940, стр. 30-31
  60. ^ Melgar 1940, стр. 33. Неясно, возвращался ли он когда-либо на родину. Единственный источник ( ABC , хотя и на своих юмористических страницах) утверждает, что он это сделал в 1917 году, см. ABC .24.03.17, доступно здесь
  61. ^ Обсуждение от 17 июля 1873 г., доступно здесь.
  62. ^ La Correspondencia de España 17.07.75, доступно здесь.
  63. ^ Diario Oficial de Avisos de Madrid, 2016.01.81, доступно здесь.
  64. ^ "estuvo preso, fué perseguido y desterrado con su mujer y sus hijos, en ocasión y con circunstancias angustiosísimas; y en el destierro ha muerto sufriendo las consecuencias de tantas y tan duras persecuciones", El Siglo Futuro 05.03.83, доступно здесь
  65. ^ Diario Oficial de Avisos de Madrid, 19.01.77, доступно здесь.
  66. ↑ Регион, 06.03.26, доступно здесь.
  67. ↑ Регион , 06.03.26, Ракель Ариас Дура, Revista "La Hormiga de Oro". Документальный анализ , [в:] Revista General de Información y Documentación 24-1 (2014), p. 40, сравните La Illustración Católica 21.03.79, доступно здесь.
  68. ^ Мельгар 1940, с. 86-7, также Жорди Канал и Морель, El carlisme català dins l'Espanya de la Restauració: un assaig de Modernització politica (1888–1900) , Барселона, 1998, ISBN 9788476022436 , стр. 27 
  69. ^ король Карлистов поселился в Пасси (район, в 1860 году включенный в черту города), в отеле, расположенном на улице Рю де ла Помпе, 49 (здание в настоящее время не существует, снесено при строительстве улицы Сиам), Мельгар 1940, с. 38; подробное обсуждение в Jordi Canal, Incómoda presencia: el exilio de don Carlos en Paris , [в:] Фернандо Мартинес Лопес, Jordi Canal i Morell, Encarnación Lemus López (ред.), Париж, ciudad de acogida: el exilio español durante los siglos XIX и XX , Мадрид, 2010, ISBN 9788492820122 , стр. 85–112. 
  70. ↑ Мельгар 1940, стр. 12-3.
  71. ↑ Melgar 1940, стр. 38. Согласно другим источникам, Карлос VII был изгнан в 1881 году и поселился в Венеции в 1882 году, Canal 2010, стр. 112.
  72. ^ некоторые ученые называют его роль «личным секретарем» - Эдуардо Гонсалес Кальеха, La razón de la fuerza: orden público, subversión y violencia politica en la España de la Restauración (1875-1917) , Мадрид 1998, ISBN 9788400077785 , стр. 191 или «особый секретарь» - Фернандес Эскудеро 2012, с. 325; Сам Мельгар использует термин «политический секретарь», Melgar 1940, p. 215 
  73. ^ Артаган 1912, с. 58, Канал 1998, с. 88; среди предыдущих секретарей был Наварро Виллосальда (действовал недолго, поскольку вскоре сломал ногу - Карлос Мата Индурайн, Siete cartas del conde de Melgar a Navarro Villoslada (1885-1886) , [в:] Príncipe de Viana 213 (1998), стр. 308) и Антонио Апаризи - Мельгар 1940, с. 149
  74. ^ говоря о своем 20-летнем пребывании в Венеции, Мельгар всегда упоминает только себя, за исключением одного упоминания о кратком и временном пребывании его матери, Мельгар 1940, стр. 223. Карлос VII поселился в Венеции без своей жены; донья Маргарита де Бурбон-Парма, покинув Париж в 1880 году, решила поселиться в своей резиденции в Виареджо и жила там до своей смерти в 1893 году
  75. ^ их дети жили в Венеции и Виареджо на временной основе
  76. ↑ Мельгар 1940, стр. 160
  77. ^ хотя на самом деле не близкие; Мельгар — по крайней мере, по его словам — отказался вступать в квази-фамильярные отношения, см. Мельгар 1940, стр. 57-8
  78. ↑ Мельгар 1940, стр. 67
  79. ^ Фернандес Эскудеро 2012, с. 25
  80. ^ Boletín Oficial del Estado от 13.12.56, доступно здесь.
  81. ↑ Мельгар 1940, стр. 208.
  82. ^ Фернандес Эскудеро 2012, с. 486
  83. ^ за исключением частной семейной переписки Карлос VII писал письма лично только в особых случаях, обычно чтобы продемонстрировать свое личное уважение
  84. ^ также в случае семейных дел истца, например, при посещении первого причастия дона Хайме в Англии в 1882 году, см. Бернардо Родригес Капаррини, Alumnos españoles en el interado jesuita de Beaumont (Старый Виндзор, Инглатерра), 1888-1886 , [в:] Hispania Sacra 66 (2014), стр. 417 и далее.
  85. ^ Карлос VII предпринял 2 крупных путешествия в 1880-х годах: в 1884-5 годах в Африку (Египет) и Азию (Индия, Цейлон, Гоа) - Melgar 1940, стр. 124, в 1887 году в Америку (Гаити, Барбадос, Ямайка, Панама, Эквадор, Перу, Чили, Уругвай, Аргентина) - Melgar 1940, стр. 136-147; в 1890-х годах после женитьбы на Берте де Роган он путешествовал в 1894-5 годах в Египет и Палестину - Melgar 1940, стр. 196
  86. ^ например, в 1896 году Мельгар участвовал в собрании Лоредан, Фернандес Эскудеро 2012, с. 325
  87. ^ Канал 1998, с. 88; именно Мельгар в 1876 году представил Серральбо Карлосу VII, Фернандес Эскудеро 2012, с. 26
  88. ^ например, когда его попросили высказать свое мнение о двух самых влиятельных региональных лидерах, Тирсо де Оласабале и Луисе де Льяудере ; Мельгар заявил, что они опасно склоняются к Нокедалю, и предложил вызвать их на некоторое время в Венецию, чтобы все уладить; совет действительно последовал позже, Мельгар 1940, стр. 151
  89. ^ Фернандес Эскудеро 2012, стр. 84, 181.
  90. ^ Хорди Канал и Морелл, Las «muertes» и las «resurrecciones» del carlismo. Reflexiones sobre la escisión integrista de 1888 , [в:] Ayer 38 (2000), p. 118, Канал 1998, с. 83, Яцек Бартизель, Ник без Бога, nic wbrew tradycji , Радзымин 2015, ISBN 9788360748732 , стр. 83. 309 
  91. ^ Хорди Канал и Морель, La revitalización politica del carlismo a Fines del siglo XIX: los viajes de пропаганды del Marqués de Cerralbo , [в:] Studia Zamorensia 3 (1996), p. 245; до начала 20 века между Мельгаром и Серральбо были лишь незначительные разногласия, сравните Агустина Фернандеса Эскудеро, Эль XVII маркиза де Серральбо (1845-1922). Iglesia y carlismo, distintas formas de ver el XIII Centenario de la Unidad Católica , [в:] Studium: Revista de humanidades 18 (2012) p. 132
  92. ^ уже в 1881 году Мельгар был вовлечён в заговор с целью смещения Нокедаля, Canal 1998, стр. 47, о более поздних годах см. Fernández Escudero 2012, стр. 55. Он также позже был плохого мнения о Рамоне Нокедале, см. Melgar 1940, стр. 148
  93. ^ например, он координировал создание новой ортодоксальной карлистской ежедневной газеты El Correo Español , Canal 1998, стр. 135, Fernández Escudero 2012, стр. 134-138, и занимался созданием партийных структур, Fernández Escudero 2012, стр. 140 и далее
  94. ^ когда изложены, его взгляды имеют очарование довольной простоты, например, он охарактеризовал кредо Кановаса как «Rey, Dios, Patria»; также его видение карлизма было довольно простым, основанным на религии, монархии и династической лояльности, без упоминания традиционного наследия, fueros, органического общества и т. д., сравните Fernández Escudero 2012, стр. 181. Аналогичным образом, распад интегристов объясняется простыми, личными терминами, Melgar 1940, стр. 148-154
  95. ^ например, увольнение принца де Валори, до 1892 года официального представителя Карлоса VII во Франции, Фернандеса Эскудеро 2012, стр. 276
  96. ^ Хайме де Карлос Гомес-Родульфо (редактор), Antologia de Ramón Nocedal y Romea , Мадрид, 1952, стр. 12, Фернандес Эскудеро, 2012 г., с. 63, Хавьер Реал Куэста, Эль Карлизмо Васко 1876–1900 , Мадрид, 1985, ISBN 9788432305108 , стр. 63. 88 
  97. ^ Мельгар критиковал де Меллу уже в начале 1890-х годов, Фернандес Эскудеро 2012, стр. 130, Хуан Рамон де Андрес Мартин, El cisma mellista: historia de una ambición politica , Мадрид, 2000, ISBN 8487863825 , стр. 29–30. 
  98. ^ которого он оценил как страдающего паранойей, Fernández Escudero 2012, стр. 307. Первоначально Мельгар был сторонником брака, убежденный, что король должен снова жениться, Fernández Escudero 2012, стр. 302, и даже присутствовал на частной свадебной церемонии в Праге, Fernández Escudero 2012, стр. 304. В свои более поздние годы Мельгар описывал ее как «феномено патологоанатомическое и падециа, сегун супер после этого, де уна экстрана Энферме папа, который калифорнийские врачи де «острая паранойя» и состоит в непреодолимой склонности к ментиру без объекта и греху, который требует большего количества прошлых лет, lo por no decir la verdad», Мельгар 1940, с. 179
  99. ^ Фернандес Эскудеро 2012, стр. 351-4.
  100. ^ например, заговор Сальвадора Соливы 1899 года, Хорди Канал, La violencia carlista tras el timempo de las carlistadas: nuevas formas para un viejo movimiento , [в:] Сантос Хулия (ред.), Violencia politica en la España del siglo XX , Мадрид 2000, ISBN 843060393X , с. 41 
  101. ^ он осознавал незначительные шансы на успех и плохую организацию заговора, Фернандес Эскудеро 2012, стр. 272
  102. ^ по мнению одного ученого, он просто пал жертвой внутренних раздоров в Карлизме, Canal 1998, стр. 301; другой утверждает, что его уволили «misteriosamente», Andrés Martín 2000, стр. 37
  103. ^ Согласно Мельгару, генерал Мур представил его как проданного мадридскому правительству, Мельгар 1940, стр. 219. Берта де Роган представила его как заговорщика с целью добиться отречения Карлоса VII в пользу его сына, Мельгар 1940, стр. 222 Canal 1998, стр. 88
  104. ^ Мельчор Феррер , Historia del tradicionalismo español , vol. XXVIII-I, Севилья, 1959, стр. 260–266.
  105. ^ Фернандес Эскудеро 2012, стр. 401-408; официально он ушел в отставку по состоянию здоровья - Андрес Мартин 2000, стр. 37
  106. ↑ Мануэль Поло-и-Пейролон изначально считался заменой Мельгара на посту секретаря дона Карлоса, но план не сработал. В 1900-1909 годах этот пост занимал ряд самых разных людей: генерал Саканель, генерал Медина, Эусебио Субисаррета, Франсиско Альбалат, Хулио Уркихо и другие, Фернандес Эскудеро 2012, с. 406
  107. ↑ Мельгар 1940, стр. 221
  108. ^ Андрес Мартин 2000, стр. 37
  109. ^ Регион 06.03.26
  110. ^ в 1880-х и 1890-х годах он сотрудничал с El Correo Españpl и El Estandarte Real , Canal 1998, p. 77, El Siglo Futuro 06.06.89, доступно здесь, Артаган 1912, с. 120
  111. ^ например, он поддерживал обширную переписку с Polo y Peyrolon, а в 1902 году его посетил в Париже де Серральбо, Fernández Escudero 2012, p. 450
  112. ^ например, Мельгар был среди тех, кто приехал в Великобританию, чтобы присутствовать на первом причастии Дона Хайме, Родригес Капаррини 2014, стр. 417
  113. ↑ Мельгар 1940, стр. 158-163.
  114. ^ Палаццо Лоредан уже был продан Бертой де Роган.
  115. ^ Фернандес Эскудеро 2012, с. 425
  116. ^ см., например, 1912 год, когда Дон Хайме обратился к Мельгару за советом о том, какую политику ему следует проводить в отношении де Мельи, Фернандес Эскудеро 2012, стр. 439
  117. ^ например, передача приказов дона Хайме в 1913 и 1914 годах, Фернандес Эскудеро 2012, стр. 454-5, 473
  118. ^ «Фактический секретарь», Фернандес Эскудеро 2012, с. 460
  119. ^ Дон Хайме жил во Фросдорфе, а Мельгар жил в Париже; личные контакты поддерживались во время кратких визитов, например, Мельгар был во Фросдорфе в 1913 году, Фернандес Эскудеро 2012, стр. 474, в то время как Дон Хайме время от времени посещал Париж.
  120. ^ некоторые источники утверждают, что он был в течение 6 лет секретарем Дона Хайме, что, вероятно, относится к периоду 1919-1926 гг., ABC 04.06.66, доступно здесь. В 1920-х годах сын Мельгара был кратко представлен секретарской работе, см. Mundo Gráfico 31.01.23; по-видимому, сотрудничество не сложилось, и в середине 1920-х годов молодой Мельгар уже был известен как активный в Мадриде, Canal 2000, стр. 285
  121. ^ в 1910 году Мельгар и Мелла недолго пробыли несколько месяцев во Фросдорфе и развили искреннюю взаимную ненависть; Мельгар, горячо преданный династии Карлистов, подозревал де Меллу в преуменьшении династических нитей Карлистского ideario, Андрес Мартин 2000, стр. 49
  122. ^ заговор заключался в том, чтобы спровоцировать де Меллу на заявления, открыто бросающие вызов легитимности правления дона Хайме, Андрес Мартин 1997, стр. 68-70, 104-105, Фернандес Эскудеро 2012, стр. 440. Первоначально Мелла не рассматривал такую ​​эскалацию, но в конце концов он попал в эту ловушку, Хуан Рамон де Андрес Мартин, El caso Feliú y el dominio de Mella en el partido carlista en el period 1909–1912 , [in:] Historia contemporánea 10 (1997), с. 109
  123. ^ Андрес Мартин 1997, стр. 107-9.
  124. ^ Фернандес Эскудеро 2012, с. 450
  125. ^ Андрес Мартин 1997, с. 110
  126. ^ особенно борется за контроль над Correo Español , Андрес Мартин 2000, стр. 76
  127. ↑ Мельгару удалось убедить Серральбо, что де Мелла подталкивает его к непредсказуемому, Андрес Мартин 2000, с. 78
  128. ^ вопрос не совсем ясен. Один автор смело утверждает, что Серральбо «proponia delegar todas sus responsibilidades en Melgar», Андрес Мартин 2000, с. 78, в то время как другие предполагают, что Серральбо был просто «proponiendo al conde de de Melgar para que le sustituya en las reuniones con Llorens», Fernández Escudero 2012, p. 470
  129. ^ и в любом случае Мельгар, похоже, не был готов взяться за эту задачу, Фернандес Эскудеро 2012, стр. 470-1
  130. ↑ Андрес Мартин 2000, стр. 106; большинство карлистов были склонны симпатизировать Центральным державам, либо потому, что они считали немецкие и австрийские политические модели более близкими к их видению, либо потому, что они выступали против Британии, которую считали изначальным врагом; для подробного обсуждения см. Хосе Луис Орелла, Consecuencias de la Gran Guerra Mundial en al abanico político español , [в:] Aportes 84 (2014), стр. 105-134
  131. ^ Троюродная сестра кайзера Мария Кристина Австрийская , с которой у него был один прадед, была замужем за Альфонсо XII и была королевой-регентшей Альфонсо XIII; Франц Иосиф несколько раз намекал Карлосу VII, что не ожидает больше никакой деятельности, подрывающей правление его родственника, наиболее откровенное замечание было в его письме, в котором он одобрял брак в 1894 году с Бертой де Роган, австро-венгерской подданной. Мельгар в своих мемуарах описал правление Франца Иосифа как «долгое и катастрофическое правление», которое разрушило страну, Мельгар 1940, стр. 95
  132. ^ не совсем ясно, о чем просили австрийцы дона Хайме; по одной версии они ожидали, что он объявит себя сторонником Центральных держав , по другой — что он просто воздержится от антицентральной деятельности, находясь в Австрии, Андрес Мартин 2000, стр. 94
  133. ^ например, он спровоцировал своих процентристских врагов на унизительные комментарии о чернокожих французских солдатах из Африки, Андрес Мартин 1997, стр. 107
  134. ^ По мнению некоторых ученых, Мельгар был не только профранцузским, но и пророссийским, Фернандес Эскудеро 2012, стр. 485-6
  135. ^ В описании , Анонимное сознание , Большая жертва , Visita de un católico español a Inglaterra , La reconquista: a través del alma francesa
  136. ↑ Германия и Испания: взгляды испанского католика (Лондон) - New Statesman , т. 7, стр. 428, доступно здесь, Amende honorable (1916 Париж, яростно посвященная "au grand Mella le petit Melgar", 80 страниц, полностью доступно здесь)
  137. ^ Кристобаль Роблес, Кристобаль Роблес Муньос, Хосе Мария де Уркихо и Ибарра: мнение, религия и поддержка , Мадрид, 1997, ISBN 9788400076689 , стр. 376 
  138. ^ Андрес Мартин 2000, с. 114
  139. ^ Андрес Мартин 2000, с. 127
  140. ^ он упоминается как участник профранцузского митинга 1917 года в Барселоне, ABC .24.03.17, доступно здесь
  141. ↑ Мельгар представил дона Хайме лицемером, надеющимся спровоцировать Серральбо на неосторожные действия; он мог бы отредактировать сообщения дона Хайме так, чтобы они казались довольно терпимыми к явно прогерманской позиции El Correo Español , Andrés Martín 2000, p. 114; в то же время он заявил о «незаконной диктадуре маркиза де Серральбо», Андрес Мартин 2000, стр. 132–3.
  142. ^ Фернандес Эскудеро 2012, с. 491, Андрес Мартин 2000, с. 101
  143. ^ Мельчор Феррер, Historia del tradicionalismo español , vol. XXIX, Севилья, 1960 г., стр. 102–105, Фернандес Эскудеро, 2012 г., стр. 102–105. 504
  144. ^ Фернандес Эскудеро 2012, с. 502
  145. ^ Хосе Луис Орелла Мартинес, El origen del primer catolicismosocial español [докторская диссертация в Национальном университете дистанционного образования], Мадрид, 2012. с. 181, Роман Оярсун, La historia del carlismo , Мадрид, 1965, с. 494. Историк, который в то время был профранцузским героем конфликта, высмеивает это обвинение и утверждает, что Мельгар не имел возможности влиять на французские власти относительно их визовой политики, Мельчор Феррер, Breve historia del legitimismo español , Мадрид, 1958, п. 102,
  146. ^ Андрес Мартин 2000, с. 147
  147. ^ например, назначение Мельчора Феррера директором или El Correo Espanol , Фернандес Эскудеро 2012, стр. 512
  148. ^ хотя и не совсем неиспользованный, например, Льоренс заявил, что он не был «мельгариста», Фернандес Эскудеро 2012, стр. 521
  149. ^ Феррер 1960, стр. 115, 119-120, Фернандес Эскудеро 2012, стр. 514
  150. ^ Фернандес Эскудеро 2012, стр. 516-7, Андрес Мартин 2000, стр. 516-7, Андрес Мартин 2000, стр. 184, Феррер 1960, стр. 124–130.
  151. ^ в начале 1920 года Паскуаль Комин , Ормасас , Хоакин Бенса , Томас Домингес Аревало и Хулиан Элорса Айспуру обратились к истцу с письмом. Они заявили о полной преданности делу и дону Хайме; тем не менее, в ультимативном тоне они потребовали, чтобы «фунеста и лжесудебное» влияние Мельгара и его людей было уменьшено, с конкретными ссылками на руководство El Correo Español . Подписавшиеся стороны намекнули, что в противном случае они будут вынуждены «сократить культ нуэстрос принципов и запугивание нуэстрос хогарес», La Reconquista , 07.02.20, доступно здесь.
  152. ^ Фернандес Эскудеро 2012, с. 473
  153. ^ Mundo Gráfico 31.03.23
  154. ^ уволив его с должности секретаря, Карлос VII назначил ему щедрую пенсию, равную его зарплате, но деньги перестали поступать в Париж из-за начала Первой мировой войны, Фернандес Эскудеро 2012, стр. 486
  155. ^ La Lectura Dominical 13.03.26, доступно здесь.
  156. ↑ Мельгар 1940, стр. 8
  157. ^ см. например La Cruzada 27.02.69, доступно здесь или La Esperanza 09.02.72, доступно здесь
  158. ^ La Esperanza 08.01.72, доступно здесь, также La Esperanza 06.09.69, доступно здесь.
  159. ^ цитируется по Хосе Мануэлю Васкесу-Ромеро, Tradicionales y moderados ante la difusión de la filosofía krausista en España , Мадрид, 1998, ISBN 9788489708242 , стр. 95 
  160. ↑ Мельгар 1940, стр. 9
  161. ^ La Convicción 29.11.71, доступно здесь.
  162. ^ La Ilustración Católica 21.03.79, доступно здесь.
  163. ^ «И когда Рамон основал El Siglo Futuro, я стал моим редактором учебника (...) прекращением войны с корреспондентом в Париже», Melgar 1940, p. 148
  164. ^ Артаган 1912, с. 58; подробное обсуждение журнала в Орасио М. Санчес де Лориа Пароди, El Carlismo visto por el movimiento católico del ochenta , [в:] Fuego y Raya 7 (2014), стр. 42-44.
  165. ^ Регион 06.03.26
  166. ^ El Siglo Futuro , 06.06.89, доступно здесь.
  167. ^ Канал 1998, стр. 77
  168. ^ Б. де Артаган [Ромуальдо Бреа], Principeheróico y Soldados leales , Барселона, 1912, с. 120
  169. ^ Ариас Дура 2014, стр. 40
  170. ^ La Nación 05.03.26, доступно здесь.
  171. ^ также Visita de un católico español a Inglaterra , La reconquista: a través del alma francesa , Германия и Испания: Взгляды испанского католика
  172. ^ Регион 06.03.26
  173. ^ Британская газета посчитала это удивительным, потому что «карлисты яростно прогермански настроены»; брошюра была издана массовым тиражом в 200 000 экземпляров, - New Statesman , т. 7, стр. 428, доступно здесь
  174. ^ Ганс А. Шмитт, Нейтральная Европа между войной и революцией, 1917-23 , Шарлоттсвилль 1988, ISBN 9780813911533 , стр. 54 
  175. ^ Фернандес Эскудеро 2012, с. 26
  176. ^ Реальная Куэста 1985, с. 88, Феррер 1959, с. 44
  177. ^ Фернандес Эскудеро 2012, с. 61
  178. ^ сравните здесь
  179. ^ он очень часто упоминается — обычно в сносках как источник, а не как главный герой — в работах, посвященных истории карлистов конца 19-го и начала 20-го века, например, в работе о баскском карлизме более 20 раз, см. Real Cuesta 1985, в работе о каталонском карлизме около 50 раз, см. Canal 1998, в работе о распаде меллистов около 150 раз, см. Andrés Martín 2000, и в работе о маркизе де Серральбо более 600 раз, см. Fernández Escudero 2012

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки