Франкоязычная литература — это литература , написанная на французском языке . Существование множества литератур на французском языке было признано, хотя автономия этих литератур менее определена, чем множество литератур, написанных на английском языке. Сочинения на французском языке из Бельгии, Канады и Швейцарии были признаны принадлежащими к различным традициям задолго до сочинений из колониальных территорий Франции. Сочинения на французском языке африканцев ранее классифицировались как «колониальная литература» и обсуждались как часть колониальных исследований из-за их этнографического интереса, а не изучались из-за их литературных достоинств. Любые тексты на французском языке из колоний и территорий, которые считались имеющими заслуги, были включены в классификацию французской литературы . Характер и важность франкоязычной литературы на различных территориях бывшей Французской империи зависят от концентрации французских поселенцев, продолжительности времени, проведенного в колониальном статусе, и того, насколько развиты были коренные языки как литературные языки . Только после Второй мировой войны в литературных исследованиях и антологиях начали проводить различие между французской литературой и другими сочинениями на французском языке. В 1960 году Морис Бемоль опубликовал работу «Essai sur l'orientation des littératures de langue française au XXe siècle» ; множественное число в названии подчеркивало новый подход исследования к изучению уровня автономии языков. [1]
Париж остается самым мощным центром франкоязычного издательства, хотя важные издательства появились и в других местах, особенно в Квебеке, где влиятельные издательства уже давно привлекают франкоязычных писателей со всего мира. [1]
Термин исторически использовался для обозначения только литературы из франкоязычных стран за пределами Франции, но современное использование включает в себя любую литературу, написанную на французском языке. Таким образом, франкоязычная литература относится ко всему франкоязычному миру в самом широком смысле этого термина.
Франкоязычная литература может относиться к следующим аспектам: