stringtranslate.com

Хуан Креспи

Хуан Креспи ( каталонский : Жоан Креспи ; 1 марта 1721 — 1 января 1782) — францисканский миссионер и исследователь Лас-Калифорнии . [1]

Биография

Уроженец Майорки , Креспи вступил в орден францисканцев в возрасте семнадцати лет. [2] Он прибыл в Новую Испанию в 1749 году и сопровождал исследователей Франсиско Палоу и Хуниперо Серра . В 1767 году он отправился на полуостров Нижняя Калифорния и был назначен ответственным за миссию La Purísima Concepción de Cadegomó .

В 1769 году Креспи присоединился к экспедиции под руководством Гаспара де Портолы и Хуниперо Серры (см. Хронология экспедиции Портолы ). Он отправился в авангарде сухопутной экспедиции в Сан-Диего, возглавляемой капитаном Фернандо Риверой и Монкадой , где были основаны пресидио и миссия. Затем Креспи продолжил путь на север с Портолой и Риверой, чтобы определить порт Монтерей. Поскольку он был единственным из францисканцев, кто проделал весь путь по суше, Креспи стал первым официальным дневником миссий . Он был одним из трех дневников, документировавших первое исследование европейцами внутренних районов Верхней Калифорнии .

Креспи приписывают то, что он дал название Лос-Анджелесу , после того как назвал главную реку региона El Río de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles de Porciúncula , что в переводе с испанского означает «река Богоматери Королевы Ангелов Порсиункулы». Город , который позже образовался неподалёку, получил своё название от этой реки. [3]

Достигнув Монтерея в октябре 1769 года, Креспи продолжил экспедицию, которая исследовала север до современного Сан-Франциско, и стал одним из первых европейцев, увидевших залив Сан-Франциско . В целом экспедиция путешествовала по будущему штату Калифорния через современные прибрежные округа Сан-Диего , Ориндж , Лос-Анджелес , Вентура , Санта-Барбара , Сан-Луис-Обиспо , Монтерей , Санта-Крус , Сан-Матео и Сан-Франциско .

В 1772 году Креспи сопровождал капитана Педро Фагеса в исследовании территорий к востоку от залива Сан-Франциско. Члены экспедиции Фагеса были первыми европейцами, увидевшими реку Сакраменто и долину Сан-Хоакин .

В 1774 году Креспи был капелланом экспедиции в северную часть Тихого океана, которую проводил Хуан Хосе Перес Эрнандес . Его дневники, впервые опубликованные в HE Bolton's Fray Juan Crespi (1927, переиздание 1971), и опубликованные на оригинальном испанском языке с переводами на смежные страницы как A Description of Distant Roads: Original Journals of the First Expedition into California, 1769-1770 (2001) [4], предоставили ценные записи этих экспедиций. Одна из построенных им часовен, в Misión San Francisco del Valle de Tilaco в Ланде , как сообщается, до сих пор стоит. [5]

«Путешествие отца Креспи», 1777 г., Кэтрин С. Уоркс, 1938 г.

Признание

В его честь названа католическая школа для мальчиков Crespi Carmelite High School в Энсино , а также средняя школа в объединенном школьном округе West Contra Costa . Последняя была переименована в среднюю школу Betty Reid Soskin в день ее сотого дня рождения 22 сентября 2021 года. [6] [7]

Ссылки

  1. ^ Килбаса, Джон Р. (1998). «Ранчо Лос Энсинос». Исторические Adobes округа Лос-Анджелес. Питтсбург : ISBN издательства Dorrance Publishing Co.  0-8059-4172-X..
  2. ^ "BC Book World - Хуан Креспи" . Получено 2007-12-03 .
  3. ^ "Происхождение названия Лос-Анджелес". laalmanac.com . Получено 23 января 2023 г. .
  4. ^ Креспи, Хуан: Описание дальних дорог: Оригинальные дневники первой экспедиции в Калифорнию, 1769-1770 , отредактировано и переведено Аланом К. Брауном, San Diego State University Press, 2001, ISBN 1-879691-64-7 
  5. ^ *Гросс, Эрни. Этот день в религии . Нью-Йорк: Neil-Schuman Publishers, 1990. ISBN 1-55570-045-4
  6. ^ "Бетти Рид Соскин, новаторский рейнджер парка, переименует среднюю школу Ист-Бэй в ее честь". KQED . Получено 24.06.2021 .
  7. ^ 🖉 «Средняя школа Ист-Бэй переименована в честь первопроходца-рейнджера Бетти Рид Соскин — в день ее 100-летия». KQED .