stringtranslate.com

Фрик как я

« Freak like Me » — песня американской R&B- певицы Адины Ховард , выпущенная 25 января 1995 года East West и Lola Waxx в качестве дебютного сингла с её первого альбома Do You Wanna Ride? (1995). Песня достигла второго места в американском чарте Billboard Hot 100 в течение двух недель, а также второго места в чарте Billboard Hot R&B Singles в течение четырёх недель и была сертифицирована платиновой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за продажу одного миллиона копий. Её видеоклип был снят Хайпом Уильямсом . В 2023 году Billboard включил «Freak like Me» в число «500 лучших поп-песен всех времён». [2] Песня была перепета несколькими артистами, в частности британской женской группой Sugababes , которая достигла первого места в британском чарте синглов со своей версией в 2002 году.

Фон

«Freak like Me» — песня в стиле R&B с ритмом в стиле джи-фанк . [3] Барабанный ритм песни взят из песни « Sing a Simple Song » группы Sly & the Family Stone . Песня также интерполирует «I'd Rather Be with You» группы Bootsy's Rubber Band . Таким образом, Юджин Хейнс, Марк Валентайн, Лорен Хилл, Уильям «Bootsy» Коллинз и сын Джорджа Клинтона Джордж-младший (последний из которых умер в 2010 году) указаны как соавторы и композиторы. В честь 20-летия песни был выпущен документальный фильм под названием Adina Howard 20: A Story of Sexual Liberation, посвященный влиянию песни (и певицы Адины Ховард) . [4] [5] Он получил номинацию на «Выдающийся независимый документальный фильм» на премии Black Reel Awards 2016.

Критический прием

Американский журнал Billboard написал: « Самый фанковый R&B- хит 90-х, использующий интерполяцию Bootsy Collins , сэмпл Sly & The Family Stone и синтезаторный припев в стиле Chronic, чтобы привлечь такого мужчину (потому что Адина Ховард — именно такая девушка)». [2] Билл Спид из Gavin Report заявил, что новичок Ховард «горяча со своим дебютным синглом „A Freak like Me“, но не обманывайтесь тем, что кажется очередной песней для кисок. Это гораздо больше». Он заключил, что это «будет один из тех хитов с привкусом фанкового хип-хопа , который понравится всем демоверсиям». [6] Чак Кэмпбелл из Knoxville News Sentinel похвалил его «запоминающийся припев». [7] Эверетт Тру из Melody Maker обнаружил, что певица «вызывает приятное облегчение с помощью еще одной сочной, чувственной вещи в стиле G-funk, которая звучит как нечто среднее между En Vogue и Snoop Doggy Dogg ». [8]

Алан Джонс из Music Week считает, что «это пластинка с огромной родословной; мягко просачивающийся непринужденный соул / R&B- самородок, который раскрывает свою тонкую силу. При повторном прослушивании он должен врезаться в Топ-40 на этот раз и открыть рынок для превосходного альбома мисс Ховард Do You Wanna Ride? » [9] Ральф Ти из Record Mirror Dance Update написал: «Трек — чистый хип-хоп-соул, сочетающий биты и звуки Snoop Dogg и Dr. Dre со стилем вокала, который полностью захватил Брэнди с ' I Wanna Be Down '». [1] Другой редактор Record Mirror , Джеймс Гамильтон , описал его как «изящно катящийся r&b-качалка». [10] Spin поставил «Freak like Me» на десятое место в своем списке 20 лучших синглов 1995 года. [11]

Музыкальное видео

Оригинальный видеоклип на песню был снят американским режиссером Хайпом Уильямсом . [12]

Трек-лист

  1. «Freak like Me» (радиоверсия) – 4:04
  2. «Freak like Me» (ремикс с рэпом от Inspector Rick) – 4:17
  3. «Freak like Me» (дуб-инструментал) – 4:12
  4. «Freak like Me» (ремикс без рэпа) – 4:06
  5. «Freak like Me» (инструментальная версия) – 4:10
  6. «Freak like Me» (а капелла) – 2:35

Диаграммы

Сертификаты

28 августа 2000 года две британские гаражные группы Tru Faith и Dub Conspiracy выпустили кавер-версию песни «Freak like Me». Вокальную партию в песне исполнила английская певица Имаани . [29] Эта версия достигла 12-го места в UK Singles Chart и первого места в UK Dance Singles Chart . CD и 12-дюймовые форматы включают ремиксы Wideboys и Dome.

Трек-листы

  1. «Freak like Me» (радиоверсия) – 3:21
  2. «Freak like Me» (оригинальный микс) – 4:49
  3. «Freak like Me» (вокальный микс Wideboys) – 5:01
  4. «Freak like Me» (микс Freaky Deaky от Dome) – 5:59
A1. "Freak like Me" (оригинальный микс) – 4:49
A2. «Freak like Me» (Wideboys Dub) – 4:35
B1. "Freak like Me" (Вокальный ремикс) – 5:10
B2. «Freak like Me» (микс Freaky Deaky) – 5:10

Диаграммы

Sugababes версия

В 2002 году английская женская группа Sugababes записала кавер-версию песни «Freak like Me». Придуманная и спродюсированная английским продюсером Ричардом Икс , кавер-версия песни 1979 года « Are "Friends" Electric? » Гэри Ньюмана и Tubeway Army . В 2001 году Ричард Икс создал пиратскую версию оригинальных записей «Freak Like Me» и «Are "Friends" Electric?» под названием «We Don't Give a Damn About Our Friends», которую он выпустил под псевдонимом Girls on Top. [37] Эта песня стала успешным андеграундным танцевальным треком. Ричард Икс хотел выпустить мэшап в коммерческих целях, но он не смог получить разрешение от Говарда на использование ее вокала, поэтому он привлек Sugababes для повторной записи вокала. [38] [39]

«Freak like Me» был выпущен 22 апреля 2002 года в качестве ведущего сингла с их второго студийного альбома Angels with Dirty Faces (2002). Это был первый сингл Sugababes с участием Хайди Рэндж , которая присоединилась после ухода Сиобхан Донахи в августе 2001 года. Версия Sugababes смешивает сэмплы оригинальной записи в R&B и рок -трек. [40] Эта версия песни использовала радиоредактированный текст песни Говарда (вместо « nigga » используется «brotha »). Теперь Ньюман был указан как соавтор песни. Ремикс песни, заявленный как «We Don't Give a Damn Mix», был использован для видео, а также появился в альбоме Richard X 2003 года Richard X Presents His X-Factor Vol. 1 .

Критический прием

The Guardian назвал «Freak like Me» лучшим синглом номер один 2002 года. [41] NME похвалил трек, назвав его «гениальным» и заявил: «Если он попадет на первое место, мы будем улыбаться все лето. Да, даже The Critics». [42] Billboard поставил песню на 45-е место в своем списке 100 величайших песен женских групп всех времен. [43]

Ньюман посчитал, что версия песни «Freak like Me» в исполнении Sugababes лучше, чем «Are „Friends' Electric?“». [44]

График производительности

«Freak like Me» был выпущен в Великобритании 22 апреля 2002 года. [45] Песня стала первым синглом Sugababes, возглавившим чарт, когда дебютировала на первом месте в UK Singles Chart , оставаясь в первой десятке в течение четырех недель. Британская фонографическая индустрия сертифицировала песню как золотую за продажу и потоковую передачу более 400 000 экземпляров.

За пределами Великобритании песня также имела успех: она вошла в топ-10 во Фландрии , Ирландии и Норвегии. В Австралии "Freak like Me" был выпущен 17 июня 2002 года [46] и стал четвертым синглом Sugababes, попавшим в чарт синглов, достигнув 44-го места. Это был их самый низкий сингл в чартах в Австралии до выхода " Shape " в 2003 году.

Музыкальное видео

Музыкальное видео было снято в Лондоне режиссерами Дон Шадфорт и Софи Мюллер . В нем используется микс песни «We Don't Give a Damn», который более верен оригинальному мэшапу. Действие видео происходит в странном ночном клубе , и оно служит для представления недавно добавленной участницы Хайди Рэндж . Оно начинается снаружи ночного клуба с мужчины, падающего с лестницы, с Кейшей Бьюкенен в длинном пальто, видимом только ниже колена, выходящей из двери, через тело мужчины и поднимающейся по лестнице. Мутия Буэна стоит на лестнице лицом к тому направлению, где лежит мужчина. Внутри они замечают, как Рэндж танцует и флиртует со многими парнями. Они оба быстро сталкиваются с ней, и между ними начинается драка, которая заканчивается тем, что Рэндж падает на пол без сознания. Мужчина пытается помочь ей подняться, но Буэна хватает его за шею и отбрасывает от нее. Вскоре после этого Рейндж снова просыпается и, спотыкаясь, выходит из клуба с другим мужчиной, где они начинают целоваться, пока она внезапно не укусит его за руку. Тем временем Бьюкенен выводит мужчину на улицу, и она ведет его в темный переулок, где они недолго флиртуют, прежде чем она его отпугивает. Затем Буэна тоже выходит на улицу и побеждает мужчину, который возвышается над ней. Музыкальное видео заканчивается тем, что Бьюкенен и Буэна принимают Рейнджа в группу и танцуют в ночи. Демонстрации сверхъестественной силы, показанные на протяжении всего видео, и Рейндж, кусающий мужчину за руку, обычно понимаются как подразумевающие, что женщины, как следует из песни, вампироподобные «фрики». Джулиан Моррис играет в музыкальном видео одного из парней, убегающих от Буэны.

Трек-листы

Примечания

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ ab Tee, Ralph (4 февраля 1995 г.). "Hot Vinyl" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . стр. 10. Получено 5 мая 2021 г.
  2. ^ ab "500 лучших поп-песен: список сотрудников". Billboard . 19 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  3. ^ "Лучшие R&B-видео 90-х". Complex . 9 ноября 2017 г. Получено 16 декабря 2019 г.
  4. ^ «Адина Ховард 20: История сексуального освобождения» – через www.imdb.com.
  5. ↑ Хендерсон, Тасаша (25 августа 2015 г.). «Альбому сексуального освобождения Адины Ховард «Freak Like Me» исполняется 20 лет». Bitch Media . Получено 18 июня 2022 г.
  6. ^ Спид, Билл (20 января 1995 г.). "Gavin Urban: New Releases" (PDF) . Gavin Report . стр. 19 . Получено 20 января 2023 г. .
  7. ↑ Кэмпбелл, Чак (31 марта 1995 г.). «Страсть Трейси Лордс обращается к техно-музыке». Knoxville News Sentinel .
  8. ↑ True, Everett (25 февраля 1995 г.). «Singles». Melody Maker . стр. 35. Получено 14 декабря 2023 г.
  9. ^ Джонс, Алан (15 апреля 1995 г.). «Talking Music» (PDF) . Music Week . стр. 10 . Получено 7 мая 2021 г. .
  10. ^ Гамильтон, Джеймс (11 февраля 1995 г.). "Dj directory" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . стр. 11 . Получено 5 мая 2021 г. .
  11. ^ "Spin Magazine End Of Year Lists". www.rocklistmusic.co.uk . Получено 17 июня 2024 г. .
  12. ^ «Адина Ховард: Фрик, как я» – через IMDb.
  13. ^ "Nederlandse Top 40 – Adina Howard" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 4 августа 2023 г.
  14. ^ "Adina Howard – Freak like Me" (на голландском). Single Top 100. Получено 4 августа 2023 г.
  15. ^ "Adina Howard – Freak like Me". Топ-40 синглов . Получено 4 августа 2023 г.
  16. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 4 августа 2023 г.
  17. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 4 августа 2023 г.
  18. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 4 августа 2023 г.
  19. ^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 11 февраля 1995 г. стр. 6. Получено 2 сентября 2021 г.
  20. ^ "Adina Howard Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 4 августа 2023 г.
  21. ^ "История чартов Адины Ховард (продажи танцевальных синглов)". Billboard .
  22. ^ "Adina Howard Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . Получено 4 августа 2023 г.
  23. ^ "Adina Howard Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 4 августа 2023 г.
  24. ^ "Adina Howard Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 4 августа 2023 г.
  25. ^ "Billboard Top 100 – 1995". Архивировано из оригинала 15 августа 2009 года . Получено 27 августа 2010 года .
  26. ^ "Best-Selling Records of 1995". Billboard . Vol. 108, no. 3. 20 января 1996. p. 56. ISSN  0006-2510 . Получено 5 мая 2015 .
  27. ^ "Американские сертификации синглов – Adina Howard – Freak like Me". Recording Industry Association of America . Получено 14 января 2023 г.
  28. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 28 августа 2000 г.: Синглы" (PDF) . Music Week . 26 августа 2000 г. стр. 29 . Получено 4 августа 2021 г. .
  29. ↑ Эмброуз, Том (17 июня 2022 г.). «'It's coming home': путешествие в 1998 год и последнее Евровидение в Великобритании». The Guardian . Получено 18 июня 2022 г.
  30. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 17, № 38. 16 сентября 2000 г. стр. 11 . Получено 2 марта 2020 г. .
  31. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  32. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  33. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 25 марта 2019 г.
  34. ^ Левин, Ник (19 октября 2008 г.). «Sugababes: „Кошачьи драки и прожекторы“». Digital Spy .
  35. ^ Кроуфорд, Дэвид (2015). «Sugababes — «Freak Like Me». В Димери, Роберт (ред.). 1001 песня, которую вы должны услышать, прежде чем умрете . Нью-Йорк: Вселенная . С. 815.
  36. ^ CMJ Network, Inc (8 сентября 2003 г.). «CMJ New Music Report». CMJ Network, Inc. – через Google Books.
  37. ^ "Girls On Top – We Don't Give a Damn About Our Friends / Warm Bitch". Blackmelody.com . Получено 12 января 2014 г.
  38. ↑ Лидс, Джефф (9 января 2005 г.). «Mix and Mash». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 июня 2022 г.
  39. ^ "Руководство для начинающих по RICHARD X". Electricityclub.co.uk . 7 мая 2018 г. . Получено 18 июня 2022 г. .
  40. ^ "Sugababes' 'Freak' Tops UK Chart". Billboard . 29 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 г. Получено 7 августа 2022 г. Трек представляет собой необычную смесь R&B и рока.
  41. ↑ Paphides, Peter (31 мая 2012 г.). «Лучшие записи № 1: Sugababes – Freak Like Me». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 4 августа 2013 г.
  42. ^ "Sugababes – Freak Like Me". NME . 16 апреля 2002 г. Получено 4 августа 2013 г.
  43. ^ "100 величайших песен женских групп всех времен: выбор критиков". Billboard . Получено 11 июля 2017 г. .
  44. ^ "Gary Numan – Interview". Designer Magazine . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 20 мая 2018 г. Я был на шоу Грэма Нортона и сказал, что, по-моему, оно лучше моего – мне кажется, вокал гораздо интереснее моего.
  45. ^ ab Rauf, Raziq (19 апреля 2002 г.). "Sugababes – Freak Like Me". Drowned in Sound . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  46. ^ ab "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 17 июня 2002 г." (PDF) . ARIA . 17 июня 2002 г. стр. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 23 января 2004 г. . Получено 30 апреля 2021 г. .
  47. ↑ Freak Like Me (аннотации к синглу на CD в Великобритании и Австралии). Sugababes . Island Records . 2002. CID798, 582898-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  48. ↑ Freak Like Me (британский сингл, 12-дюймовый конверт). Sugababes. Island Records. 2002. 12IS798, 582898-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  49. ↑ Freak Like Me (кассетный сингл, обложка, Великобритания). Sugababes. Island Records. 2002. CIS798, 582898-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  50. ^ Freak Like Me (аннотации к европейскому CD). Sugababes. Island Records. 2002. CIDT798, 582907-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  51. ^ "Sugababes – Freak Like Me". ARIA Top 50 Singles . Получено 20 июля 2012 г.
  52. ^ "Sugababes – Freak Like Me" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 20 июля 2012 г.
  53. ^ "Sugababes – Freak Like Me" (на французском). Ultratip . Получено 11 сентября 2012 г.
  54. ^ "Sugababes – Freak Like Me" (на голландском). Ultratop 50. Получено 20 июля 2012 г.
  55. ^ "Canadian Digital Song Sales". Billboard . 11 июля 2003 г. Получено 11 декабря 2018 г.
  56. ^ "Sugababes – Freak Like Me". Треклист . Получено 20 июля 2012 г.
  57. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 20, № 20. 11 мая 2002 г. стр. 11 . Получено 2 марта 2020 г. .
  58. ^ "Sugababes – Freak Like Me" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 14 октября 2018 г.
  59. ^ "The Irish Charts – Search Results – Freak Like Me". Irish Singles Chart . Получено 17 января 2020 г.
  60. ^ "Sugababes – Freak Like Me". Лучшая цифровая загрузка . Получено 20 июля 2012 г.
  61. ^ "Nederlandse Top 40 – week 26, 2002" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 25 июня 2018 г.
  62. ^ "Sugababes – Freak Like Me" (на голландском). Single Top 100. Получено 20 июля 2012 г.
  63. ^ "Sugababes – Freak Like Me". Топ-40 синглов . Получено 20 июля 2012 г.
  64. ^ "Sugababes – Freak Like Me". VG-lista . Получено 20 июля 2012 г.
  65. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 37, saptamina 17.09–23.09, 2002" (на румынском языке). Romanian Top 100 . Архивировано из оригинала 16 февраля 2005 года . Получено 9 мая 2020 года .
  66. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 20 мая 2018 г.
  67. ^ "Sugababes – Freak Like Me". Singles Top 100. Получено 20 июля 2012 г.
  68. ^ "Sugababes – Freak Like Me". Swiss Singles Chart . Получено 20 июля 2012 г.
  69. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 23 ноября 2018 г.
  70. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 23 ноября 2018 г.
  71. ^ "Jaaroverzichten 2002" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 20 мая 2018 г.
  72. ^ «100 лучших песен 2002 года». Райдио Тейлифис Эйрианн . 2002. Архивировано из оригинала 2 июня 2004 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  73. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2002" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 20 мая 2018 г. .
  74. ^ "Most Broadcast Of 2002 — Airplay Top 50" (PDF) . Music Week . 18 января 2003 г. стр. 31 . Получено 4 августа 2023 г. .
  75. ^ Копси, Роб (29 апреля 2021 г.). «Официальный топ-20 самых популярных синглов Sugababes». Official Charts Company . Получено 6 октября 2021 г.
  76. ^ "Британские сертификаты синглов – Sugababes – Freak Like Me". Британская фонографическая индустрия . Получено 22 мая 2022 г.
  77. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 22 апреля 2002 г." (PDF) . Music Week . 20 апреля 2002 г. стр. 35 . Получено 23 августа 2021 г.
  78. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1489. 31 января 2003 г. стр. 27 . Получено 10 июня 2021 г. .