stringtranslate.com

Французский собор, Берлин

Французская (реформатская) церковь Фридрихштадта (фр. Temple de la Friedrichstadt , нем. Französische Friedrichstadtkirche , и широко известная как Französischer Dom , что означает «французский собор») находится в Берлине на площади Жандарменмаркт , напротив Концертхауса и Немецкого собора . Самые ранние части церкви датируются 1701 годом, хотя впоследствии она была расширена. После сильных повреждений во время Второй мировой войны церковь была восстановлена ​​и продолжает предлагать церковные службы и концерты.

Имя

Церковь официально известна как «Французская церковь Фридрихштадта », но обычно ее называют Französischer Dom или «Французский собор». Несмотря на свои названия, ни одна из церквей на Жандарменмаркт не является собором, поскольку ни одна из них никогда не была резиденцией епископа; вместо этого элемент названия Dom («собор» на немецком языке) относится к французскому слову «dôme» (купол/купол), используя терминологию как реликвию франкоговорящего Фридриха Великого , который сыграл важную роль в улучшении Жандарменмаркта.

История

Луи Кайяр и Авраам Кенэ построили первые части Французской церкви между 1701 и 1705 годами для гугенотской ( кальвинистской ) общины. В то время гугеноты составляли около 25 процентов населения города. Французская церковь была создана по образцу разрушенного гугенотского храма в Шарантон-Сен-Морисе , Франция.

В 1785 году Карл фон Гонтард модифицировал церковь и построил прилегающую купольную башню, которая в конечном итоге дала церкви ее название. Технически говоря, башня не является частью церкви, и оба здания имеют разных владельцев. Башня была построена для украшения ансамбля Жандарменмаркт по инициативе Фридриха Великого. Однако Немецкий собор по другую сторону Жандарменмаркт состоит из здания церкви и башни как единого целого.

В 1817 году французская церковная община, как и большинство прусских кальвинистских реформаторских и лютеранских общин, присоединилась к общей зонтичной организации « Евангелическая церковь в Пруссии », при этом каждая община сохранила свою прежнюю конфессию или приняла новую объединенную конфессию. Община «Французской церкви Фридрихштадта» сохранила свою кальвинистскую конфессию.

Тем не менее, еще до объединения прусских протестантов община претерпела определенную аккультурацию в соответствии с лютеранскими традициями: в 1753 году был установлен орган, конкурирующий с кальвинистской традицией соборного пения без сопровождения. [1] Пение псалмов было расширено гимнами в 1791 году. [2] Строгий интерьер был отреставрирован в более декоративном, но все еще кальвинистском аниконическом стиле Отто Мархом в 1905 году. [3] Сегодняшняя община является частью Евангелической церкви Берлин-Бранденбург-Силезской Верхней Лужицы .

Собор Францезиса был серьезно поврежден во время Второй мировой войны и восстановлен в период с 1977 по 1981 год. [4] Сегодня он используется прихожанами и служит местом проведения конгрессов Евангелической церкви Германии .

С смотровой площадки куполообразной башни открывается панорамный вид на центр города. В подвале под святилищем находится ресторан. В башне также находится музей гугенотов Берлина.

Ссылки

  1. ^ Сибилла Бадштюбнер-Грегер, «Der Hugenottische Kirchenbau в Берлине и Потсдаме», в: Hugenotten в Берлине , Готфрид Брегулла (редактор), Берлин: Union Verlag, 1988, стр. 133–176, здесь стр. 150. ISBN  3-372-00077-3 .
  2. ^ Маргарет Вельге, «Die Französische Kirche zu Berlin», в: Hugenotten in Berlin , Готфрид Брегулла (редактор), Берлин: Union Verlag, 1988, стр. 88–132, здесь, стр. 115. ISBN 3-372-00077-3 . 
  3. ^ Вернер Гариг, Unterwegs zu den Hugenotten в Берлине. Historische Spaziergänge , Institut für vergleichende Staat-Kirche-Forschung (ред.), 2-й, доб. и корр. изд., Берлин: Das Neue Berlin (издание ost), 2000, с. 163. ISBN 3-360-01013-2 . 
  4. ^ Ингрид Бартманн-Компа, Хорст Бюттнер, Хорст Дрешер, Иоахим Файт, Марина Флюгге, Герда Херрманн, Ильза Шредер, Хельмут Шпильманн, Криста Степански и Генрих Трост, Die Bau- und Kunstdenkmale in der DDR: Hauptstadt Berlin : 2 части, Институт für Denkmalpflege (ed.) ( 1 1983), Берлин: Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, 2 1984, часть I, с. 218.

Внешние ссылки