stringtranslate.com

Ужин в пятницу вечером

«Ужин в пятницу вечером» — британский ситком , созданный Робертом Поппером , который транслировался на Channel 4 с 25 февраля 2011 года по 1 мая 2020 года. В главных ролях Тэмсин Грейг , Пол Риттер , Саймон Бёрд , Том Розенталь и Марк Хип . Он следует за обычнымужином в пятницу вечером. из еврейской семьи Гудманов, принадлежащей к среднему классу, в Северном Лондоне . [1] После завершения шестого сериала и смерти Риттера в 2021 году было объявлено, что шоу не вернется. [2] [3] Шоу снимается с использованием одной камеры . [4]

В 2012 году сериал получил две номинации на премию BAFTA . Первый сериал был номинирован на лучшую ситуационную комедию , а Грейг — на лучший женский комедийный спектакль . [5] В 2021 году за выступление в финальной серии шоу Риттер был посмертно номинирован на премию BAFTA в категории « Лучший мужской комедийный спектакль» . [6] [4]

Помещение

В фильме «Ужин в пятницу вечером» изображен субботний ужин в светской еврейской семье Гудманов, принадлежащей к среднему классу , что отражает светское еврейское воспитание создателя сериала Поппера. [7] Действие происходит и снимается в пригороде Северного Лондона , [8] съемки проходят в Милл-Хилл . [9]

Семья состоит из матери Джеки ( Тэмсин Грейг ), отца Мартина ( Пол Риттер ), старшего сына Адама ( Саймон Бёрд ) и младшего сына Джонни ( Том Розенталь ). В эпизодах рассказывается о семье, когда сыновья приходят в семейный дом и приступают к ужину, который часто прерывается множеством дел. Хотя некоторые эпизоды сосредоточены вокруг эксцентричности Джеки, обычно она обычный персонаж , который пытается вести нормальное домашнее хозяйство, но ему мешают остальные члены семьи. Ужин обычно прерывается из-за того, что Адам и Джонни разыгрывают друг друга (например, насыпают друг другу соль в стаканы) или из-за странных привычек Мартина, таких как хождение по дому без рубашки или употребление просроченной еды. [10] Когда что-то идет не так, Мартин часто выкрикивает свою крылатую фразу «черт возьми». [11] Их часто прерывает их странный, но добросердечный сосед Джим Белл ( Марк Хип ), которого привлекает Джеки и который навещает их из-за своего одиночества; его обычно сопровождает его собака Уилсон, которого он боится. После смерти Уилсона Джим усыновляет новую собаку, которую называет Милсон.

Лучшая подруга -невротик Джеки Валери Льюис ( Трейси-Энн Оберман ), известная Адаму и Джонни как «тетя Вэл», является частым гостем; Мать Джеки Нелли «Бабушка» Буллер ( Фрэнсис Кука ) также навещает. Время от времени в качестве гостя появлялась мать Мартина Синтия Гудман ( Розалинда Найт ), которую мальчики прозвали «Ужасной бабушкой» из-за ее жестокого и снисходительного обращения с семьей. Среди других гостей присутствовал поклонник Нелли мистер Моррис ( Гарри Лэндис ), который появился в трех эпизодах, а муж Вэл Ларри ( Стив Ферст ) ненадолго появляется в двух эпизодах.

Во всем присутствуют элементы фарса.

Бросать

Основной

повторяющийся

Список серий

Наследие

К 10-летию шоу 28 мая 2021 года на Канале 4 был показан специальный 90-минутный документальный выпуск под названием « Ужин в пятницу вечером: десять лет и милая белка» . [12] Документальный фильм был посвящен Полу Риттеру, который умер от опухоли головного мозга семь недель назад. [13]

Американская версия

В сентябре 2011 года Deadline Hollywood объявил, что Грег Дэниелс , адаптировавший «Офис» для американского телевидения, возглавит американский ремейк сериала для вещательной сети NBC . [14] Ремейк был выбран для пилотной версии , сценарий Дэниэлса и режиссер Кен Квапис [15] с Эллисон Дженни в главных ролях , Тони Шэлубом в роли родителей [16] и Гэри Энтони Уильямсом в роли Джима (теперь переименованного в Марка). Пилот не пошел в серию.

В 2014 году CBS купила адаптацию британского шоу для американского рынка в качестве « пилотной версии ». [17]

В 2016 году CBS разрабатывала третью попытку американского ремейка под названием Sunday Night Dinner . [18] [19]

В июле 2022 года Amazon Freevee заказала американский ремейк ситкома под названием « Ужин с родителями» . [20] Премьера сериала состоялась 18 апреля 2024 года, [21] он получил плохие и смешанные отзывы. [22] [23]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Планкетт, Джон (12 февраля 2010 г.). «Тэмсин Грейг и Пол Риттер из Pulling сыграют главные роли в комедии Channel 4» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 13 февраля 2011 г.
  2. ^ "Документальный фильм Friday Night Dinner, посвященный Полу Риттеру" . Список . 8 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  3. ^ «Шестой сезон пятничного ужина был последним, подтверждает создатель Роберт Поппер» . Парень, Библия . 25 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. . Проверено 25 мая 2021 г.
  4. ^ Путеводитель по ab, Британская комедия. «Ужин в пятницу вечером — ситком C4». Британский комедийный гид . Проверено 3 марта 2024 г.
  5. ^ «Победители телевизионной премии 2012 года» . БАФТА . 24 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  6. ^ «BAFTA TV 2021: Победители и номинации на премии Virgin Media British Academy Television Awards и British Academy Television Craft Awards» . БАФТА . 28 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
  7. ↑ Санер, Эмине (4 марта 2011 г.). «Тэмсин Грейг: «Я всегда думаю, что никогда больше не буду работать»». Хранитель . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  8. ^ «Ужин в пятницу вечером. Хаус, актеры и почему мы не получим еще один сериал. Dailytap» . Дейлитап . 19 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
  9. ^ "Звезды Friday Night Dinner Саймон Бёрд и Том Розенталь рассказывают о возвращении в шоу" . Архивировано из оригинала 19 мая 2018 года . Проверено 18 мая 2018 г.
  10. ^ «10 самых недооцененных британских шоу, о которых вы, возможно, не слышали» . Коллайдер . 26 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
  11. ↑ Левин, Ник (6 апреля 2021 г.). «Черт возьми!»: самые смешные моменты Пола Риттера в «Ужине в пятницу вечером»». НМЕ . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
  12. ^ "Юбилейный документальный фильм Friday Night Dinner выйдет в эфир этой весной" . НМЕ . 13 января 2021 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  13. ↑ Уэст, Эми (7 апреля 2021 г.). «Документальный фильм «Ужин в пятницу вечером» будет посвящен покойной звезде Полу Риттеру». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  14. ↑ Андреева, Нелли (6 сентября 2011 г.). «Грег Дэниелс адаптирует британскую комедию «Ужин в пятницу вечером» для NBC». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 23 марта 2014 года . Проверено 4 февраля 2012 г.
  15. ↑ Андреева, Нелли (3 февраля 2012 г.). «Кен Квапис станет режиссером пилотного проекта NBC «Ужин в пятницу вечером» и воссоединяется с Грегом Дэниелсом» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 8 апреля 2012 года . Проверено 4 февраля 2012 г.
  16. ↑ Андреева, Нелли (7 февраля 2012 г.). «Эллисон Дженни и Тони Шэлуб сыграют главные роли в пилотном фильме Грега Дэниэлса NBC «Ужин в пятницу вечером»». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Проверено 7 февраля 2012 г.
  17. ↑ Нелли Андреева (21 августа 2014 г.). «CBS покупает адаптацию британской комедии «Ужин в пятницу вечером» в качестве пилотной версии» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
  18. ↑ Нелли Андреева (30 августа 2016 г.). «CBS разрабатывает новую адаптацию британского комедийного сериала «Ужин в пятницу вечером»». Крайний срок . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
  19. ↑ Джеффри, Морган (31 августа 2016 г.). «Они снова переделывают Friday Night Dinner для США». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
  20. ↑ Уайт, Питер (13 июля 2022 г.). «Amazon Freevee вручает прямой заказ на сериал американскому римейку британской комедии «Ужин в пятницу вечером»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  21. ↑ Ку, Соня (7 марта 2024 г.). «Ужин подан! Amazon Freevee представит премьеру нового комедийного сериала «Ужин с родителями» 18 апреля» . Амазон Студии . Проверено 7 апреля 2024 г.
  22. ^ «Обзор ужина с родителями: достойная семейная комедия, которая становится повторяющейся» . ФИЛЬМЗИН . 19 апреля 2024 г. Проверено 26 апреля 2024 г.
  23. ↑ Миллер, Брюс Р. (20 апреля 2024 г.). «Потоковый обзор: в «Ужине с родителями» много смеха» . Государственный журнал Висконсина . Проверено 26 апреля 2024 г.

Внешние ссылки