« Friends on the Other Side » — песня из анимационного фильма 2009 года «Принцесса и лягушка » . Она была написана Рэнди Ньюманом и исполнена Кейтом Дэвидом , голосом злодея фильма, доктора Фасилье. В ней изображен Фасилье, начинающий свой план по захвату Нового Орлеана, сначала обманывая принца Навина, а в то же время заставляя своего камердинера Лоуренса стать его союзником. Эта песня повторяется позже в фильме, когда он подводит своих сообщников-духов вуду, также известных как «Друзья по ту сторону» сделки, и его вместе со своей тенью втягивают в мир духов вуду.
Песня во многом похожа на песню Урсулы « Poor Unfortunate Souls » из «Русалочки » : обе песни поют злодеи, которые утверждают, что занимаются бизнесом, помогая воплощать мечты других людей в реальность, хотя на самом деле они делают это ради собственной выгоды и удовольствия. Обе песни используются как средство обмана главных героев (оба, по совпадению, являются членами королевской семьи) и заключения с ними сделок. Обе песни заканчиваются тем, что главный герой претерпевает мистическую трансформацию, которая будет длиться почти большую часть фильма.
«Friends on the Other Side» — первая песня за почти десятилетие после «Hellfire» из «Горбуна из Нотр-Дама» 1996 года и удаленной песни «Snuff Out the Light» из «Похожи императора» 2000 года, которая продолжает традицию диснеевских злодеев в новых фильмах Диснея иметь свои собственные фирменные песни.
Доктор Фасилье завидует тому, насколько богат Эли «Большой папочка» Ла Буфф владеет богатством. Он решает, что должен быть способ стать таким же богатым, как Эли. Фасилье следует за Большим папочкой и его дочерью Шарлоттой Ла Буфф в кафе, где они обсуждают прибытие иностранного принца, принца Навина. Влюбленная Шарлотта хочет выйти замуж за Навина и делится своим волнением с официанткой по имени Тиана. Скрываясь в тени, Фасилье подслушивает разговор и замышляет использовать союз Шарлотты и Навина, чтобы захватить состояние Ла Буфф.
Он приводит Навина и Лоуренса в свой магазин и предлагает им сесть за стол для чтения Таро . Выполняя фокусы с картами Таро, Фасилье читает ситуации Навина и Лоуренса: Навин был отрезан от денег своих родителей и должен жениться на богатой молодой леди, в то время как Лоуренс, по-видимому, «помыкался всю [его] жизнь», в первую очередь своей семьей. Однако в конце каждого чтения Фасилье предсказывает, что их ситуация изменится, используя намеренно двусмысленные формулировки, такие как «желание быть свободным» и «прыгать с места на место»: Навин получит «зеленый». Слово «зеленый» подразумевает 3 вещи — деньги, зеленый цвет Навина как лягушки и зеленый цвет платья Тианы. Лоуренс, однако, станет «именно тем человеком, которым [он] всегда хотел быть», оба ссылаются на зависть Лоуренса к беззаботной жизни Навина как принца и на последующую физическую трансформацию Лоуренса в Навина. Фасилье умоляет их обоих пожать ему руку и злобно ухмыляется, когда они это делают, заключая с ним контракт и призывая его «Друзей на Другой Стороне», которые принимают форму кукол вуду , масок и усохших голов . Извлекая талисман из самой большой маски Друга, Фасилье использует его, чтобы уколоть палец Навина и взять его кровь, начиная его трансформацию. Лоуренс в ужасе, когда его хозяин уменьшается до формы лягушки , пока Фасилье ликует с танцами и фейерверками со своими друзьями, говоря, что они получили то, что хотели, но потеряли то, что имели, прежде чем камера затемняется с предупреждением «Тише...» от фокусника.
Тиана пытается уничтожить талисман, который Фасилье получил в оригинале, чтобы запереть кровь Навина, но тень Фасилье хватает его и возвращает доктору. Затем садист Фасилье превращает Тиану обратно в лягушку, прежде чем насмехаться над ней, заявляя, что теперь она проведет остаток своей жизни как лягушка. Тиана возвращает себе талисман, схватив его своим эластичным лягушачьим языком, и уничтожает его, прежде чем Фасилье успевает ее остановить. Сделав это, Фасилье впадает в состояние немедленной паники и отчаянно пытается собрать осколки сломанного талисмана, как раз в тот момент, когда прибывают его «Друзья с Другой Стороны», объявляющие о своих намерениях забрать душу доктора в наказание за его неспособность вернуть долг.
Испуганный доктор Фасилье пытается убедить своего бывшего сообщника духов вуду предоставить ему еще одну возможность искупить свою вину, поскольку он все еще держал Навина в плену и нуждался в большем количестве времени. Несмотря на то, что он сказал им правду, они не убеждены, когда он делает попытку сбежать, но духи хватают его тень, таким образом захватывая и Фасилье, впоследствии утаскивая его в мир духов вуду, где его душа будет обречена оставаться вечно. Со вспышкой света и доктор Фасилье, и духи исчезают, оставляя после себя только надгробие с именем Фасилье и ужасным лицом, выгравированным на нем, что подтверждает смерть колдуна.
The Telegraph описывает его как «психический вуду-номер». [1]
Commonsensemedia сообщает, что песня «переносит слушателей по площадям и рукавам рек города, пробуждая в них тайны вуду и магии» [2] .
Slate написал: «Главный номер [Фасилье], «Друзья по ту сторону» , является лучшей версией сценария в фильме и великолепным образцом жуткой анимации с элементами вуду; его возмездие по-настоящему впечатляющее». [3]
High-Def Digest написал: « Стойкий приверженец Pixar Рэнди Ньюман... добавляет теплоту и прекрасное чувство подлинной Америки в процесс... В частности, песня доктора Фасилье «Друзья на другой стороне» — это гвоздь программы. Это большая, широкая, страшная песня, и это просто улет». В обзоре говорилось: «Я бы включил [ее] в любой «Blu-ray highlight reel», потому что она звучит просто потрясающе. Такие эпизоды, которые настолько полностью погружают, с кристально чистыми диалогами и объемной атмосферой на пике точности, — это эпизоды, которые побудят любого покорить славу формата высокой четкости». [4]
Журнал Variety назвал песню «зловещей» и сказал, что она «напоминает песню Шрама « Be Prepared » из «Короля Льва » . [5]
Filmtracks сказал, что песня «затмевает шоу, выступление Кита Дэвида выдающееся». Он также отмечает, что «Мелодии песен переносятся на протяжении всего саундтрека, из которых более получаса есть в альбоме Disney для саундтрека. Темы «Почти там», «Друзья по ту сторону» и «Моя прекрасная Евангелина» несут большую часть нагрузки». [6]
Yahoo.com описал его как «коварное» и одно из самых ярких впечатлений фильма, заявив, что оно «восхитительно психоделично благодаря своим визуальным эффектам». [7]
FilmMusicMag написал: «Если в песнях «Принцессы и лягушки » и есть дьявольское наслаждение , так это «Друзья по ту сторону», увенчанная Кейтом Дэвидом». Этот украденный шоу, ловкий вудуист поднимается до уровня классического злодея Диснея с «Друзьями по ту сторону», его ворующее душу искушение подкреплено игриво-зловещим припевом, похоронными духовыми и мелодиями с остановками и стартами, которые играют персонажа как некую извращенную версию «Sportin' Life» из « Порги и Бесс» . Это мелодия, которая чертовски весело сочетается с «Песней Уги Буги» Дэнни Эльфмана из «Кошмара перед Рождеством » , не говоря уже о том, что Алан Менкен заставил Урсулу петь «Poor Unfortunate Souls» для «Русалочки ». [8]