stringtranslate.com

Fuerza Unida

Fuerza Unida — это рабочая активистская группа из Сан-Антонио , штат Техас, которая возглавила длительную серию протестов против Levi Strauss & Co. из-за закрытия производственных предприятий компании в Соединенных Штатах. Они также активно участвовали в экологическом активизме и протестах против Североамериканского соглашения о свободной торговле (НАФТА).

Основание

Fuerza Unida была основана в 1990 году бывшими сотрудниками Levi Strauss & Co., протестующими против внезапного закрытия завода компании в Сан-Антонио и перемещения рабочей силы за границу в Коста-Рику. Это привело к потере работы 1250 мексиканских и мексикано-американских женщин. Многие из этих женщин начали встречаться в местной церкви, чтобы сочувствовать и утешать друг друга, в конечном итоге решив организоваться в официальную группу. [1] Работники, пострадавшие от увольнения, включая Виолу Касарес и Петру Мату, которые позже стали сокоординаторами группы, начали координировать протесты против Levi's под названием Fuerza Unida. [2]

Бывшие сотрудники потребовали от Levi's компенсации, поскольку им не было выплачено выходное пособие или другая поддержка после потери работы, и оказывали давление на Levi's, чтобы они выполнили эти требования посредством бойкотов и голодовок. [3] Ранняя поддержка в этих усилиях пришла от других групп активистов, таких как Лига объединенных латиноамериканских граждан (LULAC) и Юго-западный профсоюз рабочих . До того, как произошли увольнения, к работникам завода обращался с предложением о создании профсоюза Объединенный профсоюз работников швейной и текстильной промышленности , но в то время они не верили, что создание профсоюза принесет им пользу. После увольнений члены Fuerza Unida обратились за поддержкой в ​​ACTWU, но получили отказ. Поддержку бойкота также запросил и отклонил Международный профсоюз работниц женской одежды (ILGWU). Это заставило группу искать источники поддержки за пределами организованного труда. [1]

Члены группы подали коллективный иск против Levi Strauss & Co. в 1993 году, утверждая, что закрытие завода было формой дискриминации в отношении некоторых сотрудников, которые подали иски о компенсации работникам . Иск был отклонен; апелляция также была отклонена. [4] Окружной судья США Х. Ф. Гарсия отклонил дело «с предубеждением », что означало, что оно не может быть подано повторно, и потребовал от адвоката, представляющего Fuerza Unida, 5000 долларов за «подачу необоснованного иска». [5]

В какой-то момент планировалось открыть филиал группы в Сан-Франциско, недалеко от штаб-квартиры компании Levi's. [6]

В течение нескольких лет после первоначального увольнения Fuerza Unida координировала голодовки против Levi's во время праздника Дня благодарения. [7] Голодовка «Пост за справедливость», организованная членами группы в октябре 1997 года, была поддержана 15 одновременными голодовками в других местах в США и Мексике. [8] Протесты и бойкоты, возглавляемые Fuerza Unida, продолжались в годы после увольнений в Сан-Антонио 1990 года, поскольку дальнейший аутсорсинг привел к увольнениям рабочих в других частях Соединенных Штатов. Это включало закрытие 11 заводов в 1997 году, в результате чего около 6400 рабочих остались без работы. [9] Выходные пособия были согласованы для уволенных рабочих при последующих закрытиях; просьбы Fuerza Unida о том, чтобы уволенным в Сан-Антонио в 1990 году был предоставлен аналогичный пакет, не были выполнены. [10] Представитель Levi's подтвердил, что реакция работников, участвовавших в увольнении в Сан-Антонио в 1990 году, стала фактором, определяющим выходное пособие, предлагаемое компанией при последующих увольнениях. [11]

Другой активизм и признание

Fuerza Unida активно занимается вопросами прав трудящихся и экологической справедливости по всему миру . Члены организации называют себя «первыми жертвами НАФТА» [11] и открыто заявляют о своем несогласии с НАФТА как о мотиве своей деятельности. [12] В 1993 году они были одной из 17 латиноамериканских организаций, подписавших письмо, призывающее президента Клинтона пересмотреть соглашение. [13] Fuerza Unida обратилась к группам по защите окружающей среды за поддержкой, которую они не нашли у организованного труда, и имеет взаимовыгодные отношения с экологическими группами, такими как Southwest Network for Environment and Economic Justice. [1]

Fuerza Unida также создала швейный кооператив под названием El Hilo de la Justicia («Нить правосудия»), чтобы обеспечить занятость и материальную поддержку для тех, кто пострадал от увольнений в Сан-Антонио. [14] Кооператив предоставляет множество услуг женщинам, потерявшим работу, включая питание, образование и юридическую помощь. [15] Группа также разработала программу поддержки сообщества, нацеленную на тех, кто не работает в швейной промышленности, включая молодежные программы. [16]

В 2009 году основатель и сокоординатор Виола Касарес была удостоена премии Ohtli Award за ее усилия в Fuerza Unida и LULAC. [17]

В 2012 году группа получила грант Conference Justice, присужденный Opportunity Finance Network и профинансированный участниками конференции, в знак признания работы Fuerza Unida, которая «отражает миссию OFN по согласованию капитала с социальной, экономической и политической справедливостью». [18]

Fuerza Unida также сотрудничает с беспартийной организацией VoteRiders [19] для распространения информации о требованиях к удостоверению личности избирателя в каждом штате.

Ссылки

  1. ^ abc Zugman, Kara (2003). «Политическое сознание и новая теория социального движения: случай Fuerza Unida». Social Justice . 30 (1): 153.
  2. ^ Луи, Мириам Чинг Юн (2001). Воины потогонных цехов: женщины-иммигрантки берут на себя роль мирового завода . Кембридж, Массачусетс: South End Press. ISBN 0896086380.
  3. ^ Мартинес, Элизабет «Бетита» (2010). 500 лет истории женщин чикана / 500 Años de la Mujer Chicana . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса. ISBN 9780813542249.
  4. ^ 986 F.2d 970; 1993 US App. LEXIS 6179; 16 Employee Benefits Cas. (BNA) 1833; 8 IER Cas. (BNA) 601. Получено с www.lexisnexis.com/hottopics/lnacademic
  5. ^ 1 SCHOLAR 207. (Весна, 1999): 18150 слов. LexisNexis Academic. Веб. Дата обращения: 2017/10/12.
  6. ^ Драйвер, Д. (1994, 3 мая). Уволенные рабочие Levi поднимают жару. San Antonio Express-News, стр. 11A.. Получено с http://infoweb.newsbank.com/resources/doc/nb/news/0F22324DD496C270?p=AWNB
  7. ^ FUERZA UNIDA 710 New Laredo Hwy Архивировано 30 ноября 2001 г. в веб-архиве Библиотеки Конгресса .
  8. ^ Видулич, Д. и МакЭойн, Г. (1994). Работники швейной фабрики Levi проводят региональные протесты. National Catholic Reporter, (5). 9.
  9. ^ Торнбург, Г. К. (1998). Опираясь на Levi's. Progressive, 6216.
  10. ^ Медай, Б. и Уит, А. (1997). Выцветшие джинсы цвета НАФТА. Multinational Monitor, 18(12), 23.
  11. ^ ab Yoon, ML (2001). Миграция от эксплуатации к достоинству: женщины-иммигрантки и борьба за справедливость. (ИНТЕРВЬЮ). Multinational Monitor, (10), 24.
  12. ^ Пеана, Д. Г. (1997). Террор машины: технология, работа, гендер и экология на границе США и Мексики. Остин: Издательство Техасского университета.
  13. Сотрудник. (1993, 13 марта). Латиноамериканцы по всей стране призывают к пересмотру НАФТА. Brownsville Herald, The (TX). Получено с http://infoweb.newsbank.com/resources/doc/nb/news/146983C04CB94F18?p=AWNB
  14. ^ Вилла, М. (2012, 20 сентября). Группа создает линию одежды. Conexión (Сан-Антонио, Техас), стр. 4CX.. Получено с http://infoweb.newsbank.com/resources/doc/nb/news/1416D270170FA408?p=AWNB
  15. ^ Эндрюс, С. (26 сентября 2012 г.). Fuerza Unida запускает линию одежды на Саутсайде. Сан-Антонио-Каррент (Техас). Получено с http://infoweb.newsbank.com/resources/doc/nb/news/1418D99BD83860E0?p=AWNB
  16. ^ (2010, 12 августа). Fuerza Unida чествует участников летних студенческих игр. Latina Lista (США). Получено с http://infoweb.newsbank.com/resources/doc/nb/news/14FDDB954C1F2A28?p=AWNB
  17. ^ Лопес, А. (2009, 20 августа). Виола Касарес: ​​«Это исходит из твоего сердца». Conexión (Сан-Антонио, Техас), стр. 08CX.. Получено с http://infoweb.newsbank.com/resources/doc/nb/news/12A33C1EEC9FA138?p=AWNB
  18. Аяла, Э. (17 октября 2012 г.). ФУЭРСА УНИДА; Местная некоммерческая организация заслуживает национального приветствия. Сан-Антонио Экспресс-Ньюс (Техас), с. 3B.. Получено с http://infoweb.newsbank.com/resources/doc/nb/news/141FC4AE092913D8?p=AWNB.
  19. ^ Партнерские организации VoteRiders

Внешние ссылки