stringtranslate.com

Фуга для темнеющего острова

Fugue for a Darkening Island (опубликовано в США как Darkening Island ) — антиутопический роман Кристофера Приста . [1] Впервые опубликованный в 1972 году, он описывает борьбу человека за защиту своей семьи и себя в недалеком будущем Англии, опустошенной гражданской войной. Насилие вызвано приходом к власти новой крайне правой политической партии, избранной для борьбы с массовым притоком африканских беженцев. Эти беженцы связаны с основной оппозиционной фракцией, известной как Сецессионисты, что приводит к многостороннему конфликту.

Помещение

История романа рассказана в ахронологическом порядке, перескакивая между несколькими временными периодами. Главный герой, бывший профессор английского языка по имени Алан Уитмен, изначально озабочен только защитой своей жены и дочери, но постепенно втягивается все дальше в более широкий конфликт по ходу событий. Повествование происходит в трех широких временных периодах: первые дни конфликта, в которые Уитмен живет своей жизнью, будучи случайно осведомленным о разрастающемся кризисе; более поздний период, в который он и его семья были перемещены из Лондона и путешествуют по сельской местности в поисках безопасности; и последний период, в котором он путешествует по сильно раздираемой войной сельской местности с группой мужчин-беженцев, обстановка, которая изначально не упоминает о судьбе его жены и дочери. Повествование быстро перескакивает между различными временными периодами, создавая резкий контраст между различными стадиями конфликта и характером характера Уитмена в эти различные моменты, а также создавая напряжение, не иллюстрируя, как все более ухудшающееся положение дел произошло.

Главные герои

Алан Уитмен: бывший преподаватель колледжа, который вскоре становится беженцем вместе со своей женой и дочерью. История начинается с того, что семья покидает свой дом, спасаясь от различных враждующих фракций страны. Хотя он был более благосклонен к фракции сепаратистов, когда началась гражданская война, позже он разрывается между фракциями, поскольку каждая совершает зверства, которые сильно влияют на него, достигая кульминации в раскрытии местонахождения его семьи и в конечном итоге раскрытии их судьбы. Он никогда не поддерживает какую-либо определенную сторону и пришел к недоверию ко всем фракциям к концу конфликта.

Изобель: жена Уитмена, у которой напряженные отношения с мужем, что объясняется несколькими прошлыми событиями в книге, и достигает кульминации в их расставании. Она и Салли пропадают в более поздних частях романа, и Алан в конечном итоге узнает об их судьбе.

Салли: Маленькая дочь Уитмена, Алан очень заботится о Салли и берет на себя заботу о ней, когда Изобель покидает группу, с которой они путешествуют.

Латиф: Лидер группы беженцев Алан и его семья присоединяются к ним, его происхождение и происхождение группы неизвестны.

Трегарт: Алан упоминает его несколько раз, объясняя его раннюю политическую историю и действия относительно высадки африканских десантов и их последующего обращения. Выясняется, что изначально он был независимым депутатом с сильными ультранационалистическими и протекционистскими идеологическими наклонностями. Позже он принимает власть в качестве премьер-министра, получив большинство в парламенте . Он становится авторитарным лидером вскоре после выборов и осуществляет исполнительную власть, мало заботясь о гражданских свободах.

Фракции

Националисты: Правящая сила во главе с Трегартом, который занимает жесткую позицию по отношению к прибытию афримов. Фракция консолидировала свою власть после выборов Трегарта, который использует исполнительную власть, мало заботясь о гражданских свободах.

Сецессионисты: Основная оппозиция националистическим силам. Известно, что они продвигают интеграцию с афримами и придерживаются гораздо более либерального подхода к социальным вопросам конфликта. Фракция была в основном организована перебежчиками из британских военных и полицейских сил.

Афримы: иммигранты из Африки, которые бежали от беспорядков на континенте , вызванных применением ядерного оружия и тайным иностранным вмешательством крупных держав . Именно этот исход людей становится катализатором гражданской войны. Некоторые афримы выбирают сторону сепаратистов, тогда как другие остаются в своей однородной группе.

Благотворительные организации/Красный Крест: На протяжении всего романа упоминаются различные благотворительные организации, включая Красный Крест . Они оказывают гуманитарную помощь беженцам.

Соединенные Штаты: Единственное упоминание Соединенных Штатов в конфликте — это упоминание отряда морских пехотинцев, отправленных в качестве консультативных сил националистической стороне.

Организация Объединенных Наций: На острове присутствуют миротворческие силы ООН , которые время от времени вмешиваются в конфликт, но в целом мало что могут сделать для прекращения насилия.

Другие страны: подразумевается, что другие мировые державы, такие как Россия и Китай, продают оружие определенным фракциям в конфликте в качестве посредников .

Прием

«Fuga for a Darkening Island» была хорошо принята как после выхода, так и в последующие годы, заняв третье место в Мемориальной премии Джона У. Кэмпбелла 1973 года [2] , в то время как в обзоре журнала Starburst за 2011 год говорилось, что роман «позитивно пророческий в своих предсказаниях». [3] Он также подвергся резкой критике за изображение расы, несмотря на желание автора избегать таких вопросов, особенно в редакции 2011 года. Томас Вагнер из SFF180, признавая пророческие аспекты истории, отмечает, что «невозможно скрыть расизм, заложенный в посылке книги. Это наиболее ярко проявляется в ее отношении к африканцам. Африка всегда упоминается в тексте только как «Африка», как будто это какая-то монокультура, не огромный и разнообразный континент, а единая нация с единым народом». [4]

Пересмотренное издание 2011 г.

Роман был переиздан издательством Gollancz в 2011 году в переработанном виде, с текстом, обновленным и измененным [ неопределенно ] автором. [5]

Ссылки

  1. Фуга для темнеющего острова на christoperpriest.co.uk (получено 14 ноября 2011 г.)
  2. Центр изучения научной фантастики, Мемориальная премия Джона У. Кэмпбелла. Архивировано 29 декабря 2012 г. на Wayback Machine (получено 14 ноября 2011 г.)
  3. Ниалл Александр, «Обзор книги: Фуга для темного острова», Starburst , 19 июля 2011 г. (получено 14 ноября 2011 г.)
  4. Томас Вагнер, «Обзор: Фуга для темного острова», SFF180 (получено 25 августа 2024 г.)
  5. ^ Фуга для темного острова: новое, пересмотренное издание классического романа-катастрофы , Gollancz, 2011. «Предисловие» Кристофера Приста, страница viii.