stringtranslate.com

Национальный фонд Батута

Национальный фонд Батуты ( испанский : Fundación Nacional Batuta ), обычно называемый Batuta , представляет собой колумбийскую систему музыкального образования , созданную по образцу венесуэльской El Sistema . [1]

Происхождение и развитие

Batuta была создана в 1991 году национальным правительством президента Сесара Гавирии как специальный проект первой леди Аны Милены Муньос Гомес при содействии Хосе Антонио Абреу . [1] [2] Большая часть (70%) финансирования поступает от правительства с дополнительным финансированием от частных компаний. Главным спонсором является Fundacion Bolivar Davivienda. [3] Это была первая подобная программа за пределами Венесуэлы. [2]

Batuta была создана по образцу El Sistema в Венесуэле, стремясь предложить музыкальное образование всем, особенно тем, кто находится в неблагоприятном положении и не имеет возможности сделать это в противном случае. [4] Основные отличия от El Sistema включают использование как частного, так и государственного финансирования, более широкое использование традиционных колумбийских музыкальных инструментов вместо приоритета оркестровых инструментов и больший акцент на социальных проблемах и примирении. [2] Ее цель состояла в том, чтобы охватить наиболее уязвимые районы, и она особенно сосредоточена на сообществах, которые стали жертвами колумбийского конфликта , включая людей, насильственно перемещенных в результате насилия. [5] [6] Это означало, например, что программа должна была включать психотерапию и консультирование для детей с травмами. [7] Бывший директор Batuta Хуан Антонио Куэльяр сказал, что «Социальное действие — это миссия; музыка — это инструмент». [3] Хелена Баррето Рейес, исполнительный директор Filarmónica Joven de Colombia, сказала, что «В Batuta музыка рассматривается как мощный инструмент социального развития и исцеления. Она вовлекает семьи в той же степени, что и исполнителей» [1], в то время как помощник дирижера Filarmónica Joven de Colombia Карлос Андрес Ботеро Ботеро сказал, что «Batuta рассматривается скорее как путь к выступлениям, чем как само выступление, что соответствует его лозунгу «Преобразование жизней посредством музыки»». [1] В 2015 году было сказано, что 65% участников Batuta стали жертвами вооруженного конфликта. [8]

Образовательная модель

В 2018 году в Batuta приняли участие около 47 000 студентов в 112 муниципалитетах во всех 32 департаментах Колумбии , а к 2020 году более 500 000 детей и молодых людей приняли участие в музыкальных программах Batuta с момента ее запуска в 1991 году. [9] [10] После Венесуэлы это самая крупная подобная программа в мире. [5] Она ориентирована, в частности, на детей младшего возраста в неоркестровой обстановке, которые изучают музыку через пение и подход Орфа, используя такие инструменты, как ударные и блокфлейты. [3] Дети могут начать заниматься в Batuta bébé в возрасте 2–6 лет, а затем играть на инструментах Орфа с 6–14 лет; с 11 лет дети могут изучать оркестровые инструменты и играть в оркестрах. [7] Модель Batuta фокусируется на колумбийской народной музыке, написанной для инструментов Орфа, в частности, для формирования национальной и общественной гордости. [11] Студенты играют на инструментах и ​​в музыкальных стилях, связанных с определенными этническими группами или регионами, такими как маримба из дерева чонто и музыка вальенато , и существуют студенческие обмены между различными частями страны. [7] Батута создал молодежные оркестры для детей в возрасте 13–18 лет в Боготе, Кали и Медельине. Многие студенты окончили Батуту, чтобы профессионально играть в крупных оркестрах в Колумбии и по всему миру. [6]

Колумбийская молодежная филармония

Колумбийская молодежная филармония ( исп . Filarmónica Joven de Colombia ) была основана в 2009 году для молодых людей в возрасте от 16 до 24 лет в сотрудничестве с Батутой и Молодежным оркестром Америки, а также при поддержке Фонда Боливара Давивьенды. [3] 80% музыкантов оркестра родом из Батуты. [1] Оркестр гастролировал по Европе в 2017 году, дебютировав на Young Euro Classic и снова в 2019 году под управлением Андреса Ороско-Эстрады ; [12] [13] они также играли в Майами, Хьюстоне и Сан-Паулу. [14] В декабре 2020 года они дали совместный концерт с группой Morat , а в 2021 году снова исполнят Das Rheingold с Национальным симфоническим оркестром Колумбии под управлением Андреса Ороско-Эстрады. [15]

Колумбийская молодежная филармония является ассоциированным членом Европейской федерации национальных молодежных оркестров . [16]

Музыка для примирения

Одной из ключевых программ Батуты является «Музыка для примирения», которая направлена ​​на жертв вооруженного конфликта и полностью финансируется правительством. [8] Согласно исследованию, проведенному Региональным центром исследований кофе и бизнеса в 2008 году, дети, которые участвовали в этой программе, чувствовали, что она научила их ценностям сосуществования, принесла счастье и расширила их поддержку и социальные сети. [17] Программа способствовала восстановлению социальной структуры в семьях и сообществах. [18] В 2017 году Fundación Nacional Batuta получил премию Fair Saturday за «большую приверженность созданию пространств примирения и сосуществования посредством использования культуры и образования в качестве инструментов социального развития, за преобразование жизни тысяч детей и подростков с помощью музыкального образования и за продвижение самой музыки как оплота примирения и построения вдохновляющего будущего в Колумбии». [19]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Марк Пуллингер (12 апреля 2015 г.). «Трансформация молодежи Колумбии через музыку». bachtrack . Получено 14 февраля 2021 г. .
  2. ↑ abc Хавьер Асдрубал Винаско (27 мая 2019 г.). «Роль музыки в колумбийском сценарии послеконфликта». Разон Публика . Проверено 14 февраля 2021 г.
  3. ^ abcd Эрик Бут; Триша Танстолл. «Батута: Система в Колумбии». Эрик Бут . Получено 14 февраля 2021 г.
  4. ^ НАТАЛЬЯ АЛЕХАНДРА ВЕГА АСЕВЕДО (2009). "МУЗЫКА, КОТОРАЯ ТРАНСФОРМА ВИДАС"" (PDF) . UNIVERSIDAD COLEGIO MAYOR DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO . Проверено 14 февраля 2021 г.
  5. ^ ab Catherine Surace (29 апреля 2018 г.). «Музыка для узнавания себя: Батута, колумбийская система». The Ensemble News . Получено 14 февраля 2021 г. .
  6. ^ ab «Fundación Batuta: 25 лет музыки и трансформации» . Радио Насьональ Колумбии . 3 апреля 2016 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
  7. ^ abc Ричард Эмблин (20 декабря 2018 г.). «Батута: молодежные оркестры Колумбии и гармонии надежды». городская газета . Получено 14 февраля 2021 г.
  8. ^ аб Андреа Родригес-Санчес; Оскар Одена; Альберто Кабедо-Мас (21 ноября 2017 г.). «Использование жизнеописаний со звуковыми открытками для исследования музыкальной программы социальной реконструкции в Колумбии» (PDF) . Университет Глазго . Проверено 14 февраля 2021 г.
  9. ^ "Fundación Nacional Batuta: влияние музыкальной образовательной практики" (PDF) . Университет Лос-Андес . Проверено 14 февраля 2021 г.
  10. Ссылки Министерство технологий информации и связи . 19 октября 2020 г. Проверено 14 февраля 2021 г.
  11. ^ Юджин Негрий. «Изменение процесса Орфа в Батуте: музыка для социальных изменений» (PDF) . Получено 14 февраля 2021 г.
  12. ^ "Filarmonica Joven de Colombia, Колумбийская молодежная филармония" . Künstleragentur доктора Рааба и доктора Бёма . Проверено 15 февраля 2021 г.
  13. ^ "La Filarmónica Joven de Colombia начала вторую жизнь в Европе" . Ла Республика . 12 марта 2019 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
  14. ^ "Хьюстон, tenemos una orquesta: así suena la Filarmonica Joven de Colombia" . Колумбия.co . Проверено 15 февраля 2021 г.
  15. ^ "Морат и филармоника Ховен де Колумбия ле дан ла биенвенида а ла Навидад с виртуальным концертом" . информация . 1 декабря 2020 г. Проверено 15 февраля 2021 г.
  16. ^ Европейская федерация национальных молодежных оркестров. "Участники и партнеры" . Получено 15.02.2020 .
  17. ^ "Упоминание исследования, проведенного CRECE в колумбийской национальной газете". CRECE . 25 ноября 2016 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  18. ^ «Обзор вклада искусства и культуры в глобальную безопасность и стабильность» (PDF) . Британский совет . 2 октября 2018 г. стр. v . Получено 14 февраля 2021 г.
  19. ^ «Батута получает премию Fair Saturday Award за трансформацию жизни колумбийских детей посредством музыки». Международное общество исполнительских искусств . 2 ноября 2017 г. Получено 14 февраля 2021 г.