«Ярость из глубин» — полностью отсутствующая шестая серия пятого сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который первоначально выходил в эфир шестью еженедельными сериями с 16 марта по 20 апреля 1968 года.
В этом сериале Доктор ( Патрик Тротон ) и его попутчики Джейми МакКриммон ( Фрейзер Хайнс ) и Виктория Уотерфилд ( Дебора Уотлинг ) оказываются на нефтеперерабатывающем заводе Euro Sea Gas у побережья современной Англии, где инфекционный сорняк быстро распространяется, заражая и контролируя разум любого, кто вступает с ним в контакт, включая руководителя завода Робсона ( Виктор Мэддерн ). Эта история является последней, в которой Уотлинг появляется в роли Виктории Уотерфилд. Она также знаменует собой первое появление гаджета Доктора — звуковой отвёртки .
Хотя существуют аудиозаписи, фотографии и клипы истории, не известно, что сохранились эпизоды этого сериала. Хронологически это самая последняя история, которая полностью исчезла из архивов BBC. BBC Studios выпустила анимированную версию сериала с использованием сохранившегося аудио в сентябре 2020 года, анимированную Big Finish Creative . [1] [2]
Когда ТАРДИС приземляется в море у восточного побережья Англии, Второй Доктор, Джейми и Виктория исследуют близлежащий пляж, на котором, кажется, находится невероятно большое количество морской пены , а также крупная газовая труба с надписью «Euro Sea Gas». Когда Доктор осматривает трубу с помощью звуковой отвертки , ему кажется, что он слышит биение сердца изнутри. Трио схвачено и помещено в камеру Робсоном, безжалостным переработчиком газа, который возглавляет операцию по перекачке с помощью сети буровых вышек, охватывающих Северное море . Его заместитель — Харрис, ученый. Робсон встревожен потерей связи с газовой буровой установкой D в море, а также необъяснимым падением линии подачи от вышек. Доктор предполагает, что предполагаемое биение сердца может быть существом внутри трубы, и предлагает приостановить поток газа, пока он проводит расследование, но Робсон отказывается это делать и приказывает Харрису запереть путешественников.
Харрис считает, что гордость Робсона заставляет его отказаться отключать подачу газа, чтобы должным образом исследовать линии подачи, но его расчеты таинственным образом исчезли из его портфеля. Думая, что он оставил файл в своем столе дома, он просит жену найти его и принести ему. Файл находится на столе, но когда она открывает его, миссис Харрис укололась острым кусочком водоросли . Она заболевает, и Харрис в конечном итоге просит Доктора о помощи после того, как Виктория помогла путешественникам сбежать из их камеры, взломав замок своей шпилькой. Тем временем миссис Харрис посещают мистер Оук и мистер Куилл, техники из командного центра, которые уже были инфицированы водорослями и у которых на руках и тыльной стороне ладоней растут длинные зеленые усики. Мужчины приводят миссис Харрис в бессознательное состояние, нападая на нее ядовитым газом изо рта, а затем уходят. Прибывший позже Доктор не может определить, что случилось с миссис Харрис, но его подозрения вызывают водоросли, и он, Джейми и Виктория возвращаются в ТАРДИС, чтобы изучить их.
Доктор экспериментирует с водорослями, которые, когда их возвращают в воду, увеличиваются в размерах и силе, и, кажется, становятся злобными, прежде чем они успешно запечатывают их в аквариуме . Тем временем Робсон и Харрис продолжают враждовать друг с другом, Робсон становится все более резким и эмоциональным. Измученный, он удаляется в свою комнату, чтобы отдохнуть, и оказывается запертым внутри мистером Оуком. Когда шум сердцебиения наполняет каюту, из вентиляционного отверстия вырывается морская пена, и Робсон просыпается, чтобы увидеть существо за вентиляционным отверстием, пытающееся пробраться внутрь. Доктор, уже направляющийся к Робсону, встревожен криками Робсона и выбивает дверь. Робсон в ужасе убегает, и Доктор и Харрис успевают увидеть существо, прежде чем оно возвращается в вентиляционное отверстие.
С исчезновением Робсона и осознанием реальной угрозы Харрис берет на себя управление командным центром, вызывая Меган Джонс, директора Euro Gas. Доктор и его друзья возвращаются в дом Харриса и обнаруживают, что миссис Харрис ушла, но дом наполняется морской пеной, из которой они едва спасаются через световой люк . Они возвращаются в центр и обнаруживают, что миссис Харрис там тоже не видели; несмотря на свои обязанности, Харрис чувствует, что должен найти свою жену, и оставляет главного инженера за главного. На пляже миссис Харрис и Робсон наблюдают за волнами, и она говорит ему, что времени мало, и он знает, что должен сделать. Робсон соглашается, и миссис Харрис выходит в волны. Появляется Харрис и задает вопросы Робсону, который спокойно отвечает ему, что скоро увидит свою жену, а затем уходит по пляжу.
Когда Меган Джонс вот-вот должна прибыть, Харрис возвращается в центр и сообщает ей о ситуации, но она ему не верит. Он также ставит в приоритет поимку Робсона, которого находят под действием седативных препаратов в его комнате, и Меган Джонс требует встречи с ним. Он впал в депрессию, но ненадолго приходит в себя и умоляет своего старого друга помочь ему. Они оставляют его, и он отдыхает. Проснувшись, он слышит в голове стук сердца, и он отправляется в путь. Через несколько минут он находит Викторию и берет ее в заложники. Он заставляет ее сесть в вертолет и улетает в море. Теперь испуганная Меган Джонс говорит Доктору сделать все, что он может. Водоросли закачались в трубу импеллера в комнате с импеллерами и вскоре разрастаются и пульсируют. Они разрывают трубу и начинают заполнять комнаты. Доктор командует вертолетом и отправляется с Джейми на буровую установку, куда увезли Викторию, где они находят Робсона, почти трансформировавшегося в морскую водоросль. Он говорит, что человечество обречено, и пытается отравить Доктора своим дыханием. Джейми тем временем находит Викторию. Когда она видит форму Робсона, она начинает кричать, что, по-видимому, расстраивает и калечит Робсона, и они все убегают.
Вернувшись в командный центр, Доктор понимает, что морские существа чувствительны к высоким звукам, и он настраивает оборудование центра, чтобы зациклить и усилить запись криков Виктории в трубы, которые ведут к центральной установке. Существа, вторгающиеся в командный центр через импеллер, также уничтожаются таким же образом, с помощью ручных динамиков. По видеосвязи становится ясно, что пена рассеялась, и все люди вернулись в нормальное состояние, включая Робсона и миссис Харрис.
Виктория, ментально и эмоционально истощенная и расстроенная тем, что куда бы они ни пошли вместе, везде опасно, и она всегда боится, решает покинуть команду ТАРДИС. Харрисы приветствуют ее в своем доме, и хотя Доктор принимает это, Джейми убит горем. Доктор и Джейми остаются еще на день, чтобы убедиться, что она уверена в своем решении, а затем уезжают на ТАРДИС после того, как Виктория и Джейми прощаются друг с другом, оставляя Викторию наблюдать за ними с пляжа.
Рабочие названия этой истории включали «Колония Дьяволов» . Кадры приземления ТАРДИС в море в эпизоде 1 позже повторно используются в эпизоде 10 « Военных игр» в следующем сезоне. [5]
Эта история ознаменовала переход с 35-мм пленки на 16-мм пленку для натурных съемок. [6] [7] Эта кинопленка использовалась до «Откровения далеков» 1985 года , хотя 35-мм пленка по-прежнему использовалась для съемок моделей и эффектов. [ требуется ссылка ]
Ни один из шести эпизодов этого сериала не существует полностью и не сохранился в архивах BBC (см. Утраченные эпизоды Доктора Кто ). Мастер-видеокассеты для этой истории были последними эпизодами Доктора Кто 1960-х годов , которые были стерты; их стирание было разрешено в конце 1974 года. Это последняя хронологическая история Доктора Кто, все эпизоды которой отсутствуют в архивах. [8] Несколько секунд начала эпизода 1 (ТАРДИС спускается вертикально, чтобы приземлиться на море) сохранились благодаря тому, что они были использованы годом позже в эпизоде 10 « Военных игр» , как и сцены, где Оук и Квилл начинают свою атаку токсичным газом в эпизоде 2, Вид атакует Ван Лютьенса в эпизоде 4, Доктор и Джейми приближаются к пене в эпизоде 4, и короткие клипы из эпизода 5, оба из которых сосредоточены на персонаже Робсоне, нападающем на охранника и пилотирующем вертолет с ошеломленной Викторией в качестве его пленницы. Этот материал сохранился только потому, что был вырезан из австралийских передач цензорами и никогда не был возвращен на BBC. Ярость из глубины транслировалась в Мельбурне, Австралия, когда Газовая и топливная корпорация переводила дома с городского газа на природный газ, что могло способствовать этим правкам (особенно потому, что эпизод с Дубом и Куиллом отражал необходимость для техников заходить в дома). [9] [10]
Закулисные кадры на 8-миллиметровой цветной пленке и необработанные кадры кульминационной битвы сохранились с 6-го эпизода, давая важное представление о том, как выглядело производство, когда оно снималось десятилетия назад. [ необходима цитата ]
Рой Спенсер ранее играл Маньяка в «Ковчеге» (1966). Хьюберт Риз позже играл капитана Рэнсома в «Военных играх» (1969) и Джона Стивенсона в «Семенах судьбы» (1976). Джун Мерфи позже играла третьего офицера Джейн Блайт в «Морских дьяволах » (1972). Джон Абинери позже играл генерала Кэррингтона в «Послах смерти» (1970), Ричарда Рэйлтона в «Смерти далекам» (1974) и Ранкина в «Силе Кролла » (1979). Маргарет Джон позже играла бабушку в « Фонаре идиота » (2006). Грэм Лиман ранее появлялся в роли Контролёра в «Ужасе Макры» (1967), а затем в роли Повелителя времени в «Трех докторах» (1973).
Романизация этого сериала, написанная сценаристом сериала Виктором Пембертоном , была опубликована издательством Target Books в мае 1986 года. На обложке было указано, что том — специальное «выдающееся» издание, что указывает на его увеличенный объем по сравнению с другими новеллами Target и объясняет более высокую розничную цену.
Сохранившийся визуальный материал (короткие клипы из эпизодов 1, 2, 4 и 5, закулисная цветная пленка 8 мм и необработанные кадры из записи эпизода 6) был выпущен на VHS как часть документального фильма «Missing Years». Они также появились на DVD как часть бокс-сета Lost in Time . Сделанный фанатами документальный фильм под названием « The Making of Fury from the Deep» был выпущен в 1999 году как часть реконструкции истории с помощью телеснимка. Отредактированный Ричардом Бигнеллом, он длится пятьдесят минут и включает интервью с ключевыми членами съемочной группы.
Аудио саундтреки были выпущены в коммерческих целях. В 1993 году была выпущена сокращенная версия аудиокассеты с связующим повествованием Тома Бейкера в роли Четвертого Доктора , вспоминающего инцидент. В 2004 году была выпущена недавно переизданная версия на CD с связующим повествованием Фрейзера Хайнса. Полное чтение новеллизации Дэвида Троутона было выпущено AUDIOGO 7 июля 2011 года. Чтение, дополненное новой музыкой и звуковыми эффектами, представлено на шести дисках и доступно для цифровой загрузки на AUDIOGO.
27 октября 2019 года BBC Studios объявили, что «Ярость из глубин» выйдет на DVD и Blu-ray в 2020 году со всеми 6 анимированными эпизодами. [11] Эта анимированная реконструкция сериала была выпущена 14 сентября 2020 года. [12] Также в качестве бонуса включена «Скольжение» , 7-серийная радиодрама также Пембертона, которая послужила основой для создания «Ярости» . «Скольжение» также было адаптацией сценария «Доктора Кто» Пембертона для Первого Доктора , которая осталась невыпущенной.
В 2002 году Bedlam Theatre Company представила одобренную BBC адаптацию в New Theatre Royal в Портсмуте. Режиссер и адаптатор шоу Роб Траш пригласил сценариста Виктора Пембертона для консультаций по шоу и одобрения изменений в сценарии. В конечном итоге Пембертон присутствовал на репетициях и премьере, появляясь на местном телевидении, чтобы продвигать шоу и делиться воспоминаниями об оригинальной постановке.
Природный газ поступает в Мельбурн сегодня в 7:30 утра.
