Гафулфорд

Гафулфорд (альтернативно Гафулфорда , Гафолфорда или Гавелфорд ^[1] ) — место битвы в Юго-Западной Англии, известное по первой записи в « Англосаксонской хронике» за 823 год н. э. (обычно исправленной на 825 год н. э.): «Her waes Weala gefeoht Defna aet Gafulford». ^[2] Перевод: «была битва между Weala и Defna при Гафулфорде».

Местонахождение Гафулфорда сегодня неизвестно, хотя принято считать, что он находится на западе Девона или на востоке Корнуолла. Из нескольких предложенных мест Кэмелфорд в Корнуолле и Галфорд около Лью-Тренчарда в Западном Девоне получили наибольшее признание.

Историческая обстановка

Изображение Эгберта Уэссекского, датируемое XIII веком.

Битва при Гафулфорде была одним из серии столкновений между корнуолльцами ( Wealas ) и (возможно) саксами (здесь называемыми Defnas , хотя технически это переводится только как народ Девона), которые произошли во время западной экспансии саксов под руководством короля Эгберта , правителя Уэссекса с 802 по 839 год нашей эры. Известно, на основании подписанных им хартий, что Эгберт был в Кредитоне 19 августа 825 года ^{[3] , а в} Саутгемптоне он был 26 декабря 825 года ^[4]. Вскоре после этого он разбил мерсийцев в битве при Элландуне .

Предлагаемые места

Кэмелфорд

Ранние историки и писатели предполагали, что Гафулфорд был в современном городе Кэмелфорд в Восточном Корнуолле. Поэт Джон Мильтон был одним из первых сторонников этой теории в своей «Истории Британии» 1670 года. ^[5]

В 1848 году Джон Аллен Джайлс написал в своей книге « Жизнь и времена Альфреда Великого» , что «примерно в то же время, когда произошло это сражение при Эллендуне на границах Мерсии, бритты Корнуолла восстали и напали на западных саксов с тыла: но люди Девоншира собрались в большом количестве и встретились с врагом в Кэмелфорде: последовал яростный конфликт, очевидно, без особого преимущества для каждой из сторон, поскольку, хотя большинство летописцев опускают указание на то, на чьей стороне была победа, одна только Флоренс Вустерская сообщает нам, что бритты потерпели поражение, а Генрих Хантингдонский говорит, что с обеих сторон было убито много тысяч человек». ^[6]

Совсем недавно Ральф Уитлок написал в книге «Короли-воины саксонской Англии» (1991): «Считается, что «Вала» — это бритты (валлийцы), «Дефна» — жители Девоншира, а «Гафулфорд» предположительно идентифицирован как Кэмелфорд». ^[7] Кэмелфорд также был одним из предполагаемых мест финальной битвы между королем Артуром и Мордредом. ^[8]

Галфорд

Большинство современных историков предпочитают относить его к Галфорду на реке Лью около Лью-Тренчард в Западном Девоне. Сабина Баринг-Гулд была первой, кто высказал это предположение. ^[9] Роберт Хайэм в своей книге Making Anglo-Saxon Devon (2008) указывает на происхождение названия от Gafol-ford , что означает налог/дань брод , и основываясь на этом происхождении, он продолжает говорить, что это место могло быть местом встречи, где либо западные саксы взимали дань с корнуольских королей, либо где взимались пошлины за торговлю между двумя территориями. ^[10] Уже указывалось, что такое место вполне могло быть местом, где мог возникнуть спор, приведший к драке. ^[11] Хайэм также утверждает, что битва могла оказать влияние на раннее развитие близлежащего города Лидфорд , ^[12] который, будучи самым западным городом в Уэссексе, предполагает, что западные саксы не считали Корнуолл защищаемой частью своего королевства. ^[13]

Другие локации

Было предложено несколько других мест:

• В 1877 году Керслейк написал: «Место, подразумеваемое под Гафулфордом, без сомнения, то, что сейчас называется Фулфорд, в приходе Дансфорд , примерно в восьми милях к западу от Эксетера , на одном из юго-восточных отрогов Дартмура». ^[14] Однако в 1922 году Дж. Дж. Александер отверг эту интерпретацию по фонологическим причинам, указав, что если Гафулфорд мог измениться в Фулфорд , то Дефенаскир (древнее название Девоншира) мутировал бы в Феншир или Фаншир . ^[9]
• В статье 1897 года Дж. Мэй. Мартин пришел к выводу, что Гафулфорд находился в месте, известном как Кеймелфорд, недалеко от Копплстоуна в Среднем Девоне . Он использовал существование гранитной колонны высотой десять футов, украшенной кельтскими узорами, в центре деревни как часть доказательства своего утверждения. ^[15] Дж. Дж. Александер отверг интерпретацию Мартина на тех же основаниях, на которых он отверг Фулфорд Керслейка ; в этом случае, если бы Гафулфорд превратился в Кеймелфорд (или, на самом деле, в Кэмелфорд ), утверждал он, то Дефенаскир изменился бы на Демоншир . ^[9]

• Топограф Ричард Николс Уорт предположил в своей «Истории Девоншира» (1886), что это место, вероятно, было древним проходом через реку Тамар . ^[16]

• Были утверждения, что местом сражения был Слотербридж около Кэмелфорда. ^[17] Хотя эта ассоциация основана на названии и близости к Кэмелфорду, общепринято считать, что слово slaughter , вероятно, происходит от древнеанглийского слова slohtre, означающего болото , ^[18] поэтому название не имеет вероятной связи с какой-либо битвой. ^[19]

Другие интерпретации

Комментаторы отметили, что хотя известно, что король Эгберт в то время продвигался на запад в Девон и Корнуолл, в «Англосаксонской хронике» не говорится, что он присутствовал в этой битве — Хайэм говорит, что людей Девона ( Дефны ) мог вести их элдормен . ^[20] Также было отмечено, что нет никаких упоминаний о том, кто выиграл битву, хотя обычно предполагалось, что это был вторгшийся Дефнас. ^[21] Однако Флетчер ^[22] предположил, что победа саксов кажется маловероятной, особенно учитывая присутствие Эгберта в Кредитоне (как засвидетельствовано в хартиях) в то время, когда он готовился к войне с Мерсией. Флетчер вместо этого утверждает, что местный фирд вполне мог быть побежден, а внимание Эгберта отвлеклось на запад в неподходящий момент. Инцидент также был представлен как набег корнуоллцев на Девон. ^{[23] [24]}

Примечания и ссылки

1. Первые три имени — варианты написания, встречающиеся в сохранившихся версиях « Англосаксонских хроник» , Гавелфорд встречается в « Истории Англии» Генри Хантингдона .
2. Бенджамин Торп, ред. (1861). Англосаксонская хроника, согласно нескольким первоначальным источникам. Том 1. Лондон: Longman, Green, Longman, and Roberts. стр. 110.
3. Александр (1922). стр. 193.
4. Александр (1922). стр. 196.
5. Милтон, Джон (1853) [1670]. CR Самнер (ред.). История Британии. Прозаические произведения. Т. 5. Генри Г. Бон. стр. 307.
6. Джайлз, Джон Аллен (1848). Жизнь и времена Альфреда Великого. Джордж Белл, 186 Флит-стрит. стр. 424.
7. Уитлок, Ральф (1991). Воины-короли саксонской Англии. Barnes & Noble. стр. 41. ISBN 9780880296731.
8. См., например, Браун Уиллис (1716). Notitia Парламентариа стр. 82.
9. Alexander (1922). стр. 195.
10. Хайэм (2008). стр. 33.
11. Труды Плимутского Атенеума, том 8, стр. 63, 1882: «Кажется, никто не заметил, что Гафулфорд может быть «бродом налога или пошлины» — gavel = tax — т. е. бродом, у которого взималась пошлина, тем самым местом, где в те первобытные времена должны были возникнуть спор и драка».
12. Хайэм (2008). стр. 183.
13. Хайэм, Роберт (1987). Безопасность и оборона на юго-западе Англии до 1800 года. Исследования Эксетера по истории. Университет Эксетера. С. 33–4. ISBN 0-85989-209-3.
14. Керслейк (1877). Первобытная британская метрополия: с некоторыми заметками о древней топографии юго-западного полуострова Британии, стр. 76.
15. Мартин, Дж. М. (1897). «Кэмелфорд англосаксонских хроник: где он был?». Отчет и труды Ассоциации Девоншира . XXIX : 275–285.
16. Worth, RN (1895). История Девоншира (дешевое издание). Лондон: Elliot Stock. стр. 8.
17. "Camelford Cornwall". Все о Корнуолле . Получено 25 июня 2012 г.
18. "Slaughterbridge 500 Metres to South East of Worthy Manor". Британские памятники архитектуры . Получено 26 июня 2012 г.
19. Бриз, Эндрю (осень 2005 г.). «Битва при Камлане и Камелфорде, Корнуолл». Артуриана . 15 (3). Scriptorium Press: 78. doi :10.1353/art.2005.0039. JSTOR  27870702. S2CID  161268341.
20. Хайэм (2008). стр. 34.
21. Александр (1922) на стр. 196 цитирует Флоренс из Вустера (ум. 1118), которая утверждает, что корнуэльцы потерпели поражение.
22. Флетчер, Джон (2022). Западное Королевство . Челтнем: The History Press. стр. 80–83. ISBN 9781803990002.
23. Финберг, HPR (1953). «Шерборн, Гластонбери и расширение Уэссекса». Труды Королевского исторического общества . 3 : 111. doi :10.2307/3678711. JSTOR  3678711.
24. Стэнс, Робин (1986). История Девона . Серия «История округа Дарвен». Филлимор. стр. 32. ISBN 0-85033-528-0.

Источники

• Александр, Дж. Дж. (1922). «Когда саксы пришли в Девон; Часть IV». Отчет и труды Ассоциации Девоншира . LIV .
• Хайэм, Роберт (2008). Making Anglo-Saxon Devon . Эксетер: The Mint Press. ISBN 978-1-903356-57-9.