Gairm — ежеквартальный журнал на шотландском гэльском языке , основанный в 1951 году Дериком Томсоном и Финли Дж. Макдональдом (Фионнлах Домналлах). Его первый номер вышел осенью 1952 года. Макдональд работал редактором до 1964 года; Thomson оставался присутствующим на протяжении десятилетий, пока не прекратил публикацию в 2004 году, выпустив в общей сложности чуть более 200 выпусков. [1] [2]
По словам Алана Кэмпбелла, журнал представлял собой «выставку одного актера»; он объяснил, что Томсон «в течение длительного периода времени сохранял что-то очень ценное». [3] Хотя он имел относительно небольшой тираж, он оказал влияние на гэльскую литературу, поскольку это был самый продолжительный гэльский литературный журнал 20-го века, тираж которого более чем в два раза превышал его предшественник, Guth na Bliadhna . Гаирм попытался охватить множество точек зрения и тем и, по словам Мартина Макдональда, «распространил множество работ, о которых мы не знали». [3] Помимо того, что журнал был знаком большинству грамотных гэлов, [3] он привлек почти всех влиятельных гэльских писателей, которые действовали, в том числе Сорли Маклина , Иэна Крайтона Смита , Джорджа Кэмпбелла Хэя и Домналла Макамлая . [2]
Некоторые из самых влиятельных гэльских стихотворений двадцатого века были опубликованы в журнале, в первую очередь « Халлайг » Сорли Маклина в 1954 году. Гаирм также опубликовал рассказы Эйлид Уотт и Иэна Крайтона Смита. Были также переводы (например, стихи Анны Ахматовой в переводе Крисдина Уайта , выпуск 125, зима 1983–1984 гг.) И другие гэльские литературные произведения (Домналла Эханна Мика или Домналла МакАмлая) были важной частью Gairm .
Когда Gairm прекратил издаваться, его место занял новый журнал Gath (2003–2008), а затем журнал Steall , первый номер которого вышел в 2016 году. [4]