Гален создал больше произведений, чем любой другой автор древности . [1] Его сохранившиеся работы насчитывают более 2,6 миллионов слов, и многие другие его сочинения в настоящее время утеряны. [1]
Карл Готтлоб Кюн из Лейпцига (1754–1840) опубликовал издание 122 трудов Галена между 1821 и 1833 годами. Его издание, которое является наиболее полным, хотя и несовершенным, [1] состоит из греческого текста с латинским переводом на развороте . Текст и перевод в основном взяты из издания Chartier 1638—39, Париж. Издание Кюна насчитывает 22 тома , 676 страниц указателя, имея длину более 20 000 страниц. Более современные проекты, такие как Corpus Medicorum Graecorum, еще не достигли уровня издания Кюна. Цифровая версия корпуса Галена, в основном взятая из издания Кюна, но использующая более новые издания, где это возможно, включена в Thesaurus Linguae Graecae , цифровую библиотеку греческой литературы, созданную в 1972 году. Другим полезным современным источником является французская Bibliothèque interuniversitaire de santé (BIU Santé). По словам Сьюзан Маттерн, самое современное издание корпуса Галена составляет одну восьмую всей сохранившейся классической греческой литературы. [2]
Список
С греческими и латинскими названиями и стандартизированными библиографическими сокращениями : Liddell & Scott: Greek-English Lexicon. См. также Cambridge Companion to Galen : Appendices. Обозначение томов и стр. согласно изданию Кюна). Упорядочено согласно таксономии Кокса 1846 г. (см. Ссылки ), которая включает резюме каждой работы. Альтернативные названия в (круглых скобках). Выделенные курсивом цитаты из работ Галена относятся к изданию Кюна.
2. Лучший врач – это еще и философ (Хороший врач должен быть еще и философом) Si quis Optimus Medicus est, Eundum esse Philosophum ( Opt. Med. ) [4] )
3. О словесной софистике De Sophismatis in Verbo Contingentibus (Соф.)
5. Из соответствующих сочинений Галена. De Libris Propriis (Галени) (Lib. Propriis)
6. О порядке расположения его сочинений. Де Ордин Библиорум Суорум
7. О различных сектах в медицине (О сектах) De Sectis
10. Изложение эмпирической секты De Subfiguratio(ne) Empirica (Subf. Empir.)
12. Об искусстве медицины. Де Конституция Артис Медикае
16. Об искусстве врачевания. Ars Medicinalis
I: Физиология и анатомия
1. Об элементах по Гиппократу De elementis secundum Hippocratem ( Elem. )
2. О темпераментах (О смесях): Περί κράσεων (пери красеон); Де Темпераментис ( Темп. ); книга III была также переведена как De Complexionibus (О цветах лица) [5]
3. Два комментария Галена к книгам Гиппократа, озаглавленные «О природе человека». Галени, в Librum Hippocratis, de Natura Humana (HNH)
4. Об атрабилисе, или черной желчи. Де Атра Биле, Либеллус (Atr. Bil.) (Ат. Бил.)
7. О костях (О костях для начинающих) De Ossibus (Oss.)
11. Содержится ли кровь в артериях естественным путем? An in Arteriis (Natura) Sanguis Contineatur (An sanguis in arteriis natura contineatur) ( ст. Sang. )
12. Об анатомических процедурах (исследованиях) De Anatomicis Administrationibus ( AA )
13. О вскрытии матки (Об анатомии матки) De Uteri Dissectione ( Ut. Diss. )
15. О назначении различных частей человеческого тела (О полезности частей тела) De Usu Partium Corporis Humani (UP)
16. О пользе дыхания De Usu (Полезность) Respirationis
17. О причинах дыхания De Causis Respirationis.
18. О применении пульса De Usu Pulsuum (Pulsuum Usu)
19. О существовании естественных факультетов De Substantia Facultatum Naturalium.
20. О догмах или мнениях (О доктринах) Гиппократа и Платона De Hippocratis et Platonis Decretis (Dogmatibus) (PHP) V
21. Из естественных факультетов De Facultatibus Naturalibus (Де Naturalibus Facultatibus) (Nat. Fac.) II
23. О движении (движении) грудной клетки (грудной клетки) и легких De Motu Thoracis et Pulmonis.
24. Что качества ума зависят от темперамента тела Quod Animi Mores Corporis Temperatura Sequantur
25. Плодного образования De Foetuum Formatione (Foet. Form.)
26. О семени (On Semen) De Semine
II: Гигиена
Викискладе есть медиафайлы по теме De Sanitate Tuenda .
О способностях или силах пищи (О силах пищи) De Alimentorum Facultatibus (Alim. Fac.)
О хорошем и плохом настроении ( Bon. Mal. Suc. )
О Птисане, или ячменной воде Де Птисана
О сохранении здоровья De Sanitate Tuenda ( Сан. Ту. )
III: Этиология
1.4. О причинах симптомов De Symptomatum Causis ( Caus. Symp. )
8. Из plethora De Plenitudine (Плен.)
14. О прокатартических причинах (О предшествующих причинах) De Causis Procatarcticis (CP)
15. Комментарий к «эпидемиям» Гиппократа в Hippocratis de Morbis Vulgaribus, Commentarii ( Hipp. Epid. )
IV: Семиотика
1. О частях, пораженных болезнью (On Affected Parts) De Locis Affectis ( Loc. Aff. )
2. Краткий трактат о пульсе для студентов (О пульсе для начинающих) De Pulsibus Libellus ad Tyrones ( Puls. )
3. О разнице импульсов De Differentiis Pulsuum (Диф. Пульс.)
4. О знании пульса De Dignoscendis Pulsibus (De Pulsuum Differentiis) ( Dig. Puls. )
5. О причинах пульса De Causis Pulsuum (Caus. Puls.)
6. Предсказания по пульсу De Praesagitione ex Pulsibus (Praes. Puls.)
7. Краткое содержание его шестнадцати книг о пульсе Synopsis Librorum Suorum, Sexdecim, de Pulsibus (Syn. Puls.)
12. Комментарии к прогностике Гиппократа (О «Прогностике» Гиппократа) In Prognostica Hippocratis Comment. ( Hipp. Prog. )
13. По показанию (диагнозу) из Dreams De Dignotione ex Insomniis Libellus.
14. О прогнозе De Praegnotione ad Epigenem ( Praen. ) V
В: Аптека
О силе (и смесях) простых лекарств (лекарств) De Simp. Medicament. Facultatibus ( SMT )
О средствах, которые легко приготовить: Περι ευποριστων (пери эупористон); Де Ремедис Парабилибус
О заменителях лекарств (о лекарствах-заменителях) De Substitutis Medicinis ( Suc. )
О силе или силе очистительних средств (О силе очищающих лекарств) De Purgantium Medicamentorum Facultate ( Purg. Med. Fac. )
Кого, чем и когда очищать (Кого очищать, какими очищающими препаратами и когда) Quos Purgare Conveniat, Quibus Medicamentis, et Quo Tempore ( Cath. Med. Purg. )
О териаке (О териаке к Писону) De Theriaca, ad Pisonem ( Ther. Pis. )
Об использовании териака (О териаке Памфилиану) De Usu Thericae, ad Pamphilianum
Об противоядиях De Antidotis ( Ant. )
О составе местного средства De Compositione Medicamentorum Localium
О составе лекарственных средств (медицинских соединений) по данным Places De Compositione Medicamentorum Secundum Locus ( Comp. Med. (Sec.) Loc. )
О составлении лекарств в соответствии с их родами (О составе лекарств по роду) De Compositione Medicamentorum per Genera ( Comp. Med. per Gen. )
О мерах и весах De Ponderibus et Mensuris Libellus
VI: Инструменты клинической практики
О венесекции в противоположность Erasistratus De Venæsectione, Adversus Erasistratum (Ven. Sect. Er.)
О венесекции (кровопускании) в противоположность Erasistratus De Venaesectione Adversus Erasistrateos Romae Degentes (Ven. Sect. Er. Rom.) XI: 197-249
О венесекции в противоположность Эрасистрату Римскому De Venasectione Adversus Erasistrataeos qui Romae Degebant
VII: Терапия
1. О методе лечения болезней (О терапевтическом методе) De Medendi Methodo, Seu de Morb. Курандис (De Methodo Medendi) ( ММ ) [6]
4. О средствах легкого приготовления (О средствах, которые легко приготовить) De Remediis Paratu Facilibus Libellus ( Rem. )
12. Три комментария о Гиппоке. трактат о должности врача. In Hippocratis de Officina Medici (In Hippocratem de Officina Medici) (Гипп. Офф. Мед.)
Дополнительные работы
Комментарий к Афоризмам Гиппократа в Aphorismos Hippocratis Aphorismos ( Hp . Aph. Com. ) (Hipp. Aph.)
Об утешении в скорби (De indolentia) ( Ind. )
Недавно обнаружен в 2005 году [7]
Поддельный
О силе Центавра De Virtute Centaureae
Фрагменты
Другое (не в таксономии Кокса)
О медицинском опыте De Experientia Medica (Med. Exp.)
О языке и двусмысленности (заблуждения, связанные с языком) De Captionibus penes Dictionem
О сдерживании причин De Causis Contentivus ( CC )
На демонстрации Дем.
По моему (его) собственному мнению De Proprius Placitis ( Prop. Plac. )
Был фрагментарным в 1979 году; полный греческий текст был обнаружен в Фессалониках в 2005 году [8]
Об экзаменах, по результатам которых определяются лучшие врачи
Наставление к изучению искусств, особенно медицины: Менодоту
О вещах, сказанных по-разному
Благоприятные моменты при болезни ( температура болезни )
О привязанностях ума
Страсти души De Propriorum Animi Cuiuslibet Affectuum Dignotione et Curatione (Aff. Dig.) V:40-1
О моральном характере ( Мор. )
Способности души следуют за составом тела ( QAM )
О предложениях, упущенных при выражении демонстраций
О предложениях с одинаковым значением
О клевете De Calumnia in quo et de vita sua
О сектах для начинающих De Sectis Ingredientibus (SI)
Введение в логику Institutio Logica (Институт логики)
Adversus Julianum (Adv. Jul.)
De Optima Doctrina ( Опт. Доктрина )
De Animi Cuiuslibet Peccatorum Dignotione et Curatione (Pecc. Dig.)
Комментарии Гиппократа
Об элементах по Гиппократу ( Hipp. Elem. )
К учениям Гиппократа и Платона De Placitis Hippocratis et Platonis (PHP) V
Комментарий к Афоризмам Гиппократа ( Hp. Aph. Com. )
Об «Эпидемиях» Гиппократа ( Hipp. Epid. )
О «Прогностике» Гиппократа ( Hipp. Prog. )
Комментарий к труду Гиппократа «О природе человека» (HNH)
Коллекции
О еде и диете. Грант М. (перевод) Routledge 2000: 7 трактатов
О юморе
О черной желчи ( Atr. Bil. )
О силе продуктов питания De alimentorum facultatibus (Alim. fac.)
Галени Скрипта Минора. Лейпциг 1884-93 в 3 тт. (Ред. Марквадт, Мюллер, Хельмрайх) СМ
Corpus Medicorum Graecorum, Лейпциг, 1914 – настоящее время. Том. В. ЦМГ
Брок А. Дж. Греческая медицина, иллюстрирующие выдержки из трудов медицинских писателей от Гиппократа до Галена. 1929 (переиздание 1977 г.)
Певец П.Н. (перевод) Избранные произведения Галена. ОУП 1997
Уолцер Р., Фреде М. (перевод) Три трактата о природе науки: О сектах для начинающих; Очерк эмпиризма; О медицинском опыте. Hackett Publishing, 1985 ISBN 0-915145-92-8 ISBN 978-0-915145-92-8
Источники BIUM Online
Первые печатные издания Галена в исследованиях Межуниверситетской медицинской библиотеки Парижа (BIUM) и оцифрованные тексты Межуниверситетской библиотеки здравоохранения можно увидеть в ее цифровой библиотеке Medic@.
Источники CMG Online
Список трудов Галена, архивированный 24 октября 2020 г. на Wayback Machine Corpus Medicorum Graecorum , с дополнительными ссылками на оцифрованные издания, рукописи и современные переводы.
Примечания
^ abc Kotrc RF, Walters KR. "Библиография Galenic Corpus. Недавно исследованный список и расположение названий трактатов, существующих на греческом, латинском и арабском языках". Trans Stud Coll Physicians Philad . 1979 Декабрь; 1(4): 256-304
^ Маттерн, Сьюзен П. (2013). Принц медицины. Гален в Римской империи. Oxford University Press.
^ Начало этой работы в переводе Зингера можно найти здесь.
^ Английский перевод этого текста доступен как: Brian, P., 1977, «Galen on the ideal of the doctor», South Africa Medical Journal, 52: 936-938
^ Ново, Эльза Гарсия (2011). Гален об «Аномальной дискразии» (De Inaequali Intemperie). Мадрид: Редакционная Комплутенсе. п. 82. ИСБН9788499380599. Получено 28 августа 2013 г. .
^ Клавдий Галени Пергамени (1581). Оливрум Попардум (ред.). De Methodo medendi, libri XIV (на латыни). Париж : Ла-Рошель : ex officina Петри Ольтини. п. 179 . Проверено 7 августа 2010 г.
^ Сингер, ПН (13 декабря 2018 г.). «Заметка о MS Vlatadon 14: краткое изложение основных выводов и проблем». Трактат Галена Περὶ Ἀλυπίας (De indolentia) в контексте : 10–37. дои : 10.1163/9789004383302_003 . ISBN9789004383302.
^ Пирс, Роджер (2011-06-11). «Как была найдена утерянная «Peri Alupias» Галена». Роджер Пирс . Получено 24 июня 2021 г.
