stringtranslate.com

Средний палец Галилея

Средний палец Галилея в стеклянном яйце

Средний палец правой руки итальянского астронома Галилео Галилея (1564–1642) является светской реликвией в коллекции Музея Галилея во Флоренции , Италия. Палец был удален из его тела после его смерти и заключен в позолоченное стеклянное яйцо.

В 1737 году, через 95 лет после его смерти, останки Галилея были перенесены в мавзолей в базилике Санта-Кроче во Флоренции . Антиквар Антон Франческо Гори , анатом Антонио Кокки и итальянский маркиз Винченцио Каппони удалили палец правой руки Галилея, а также один из его позвонков, указательный палец, большой палец и зуб. Средний палец перешел к Анджело Марии Бандини , который выставил его в Библиотеке Лауренциана . В 1841 году палец был перемещен на Трибуну Галилея в Ла Спекола . Затем в 1927 году он был передан в Институт и Музей истории науки .

Фон

Итальянский астроном Галилео Галилей умер в 1642 году и указал в своем завещании, что его останки будут захоронены в базилике Санта-Кроче , рядом с останками его отца, Винченцо Галилея . [1] Власти католической церкви не хотели, чтобы он был похоронен на освященной земле, учитывая его взгляды на гелиоцентризм Коперника , которые в то время считались еретическими. [a] [3] Кардинал Франческо Барберини обратился к этому вопросу, написав, что люди могут быть шокированы его захоронением в мавзолее. [1] Вместо этого его останки были помещены в небольшую ограду возле часовни Святых Козимо и Дамиано. [4]

В 1688 году ученик Галилея Винченцо Вивиани указал в своем завещании, что его состояние должно быть использовано для создания мавзолея для Галилея. [5] Мавзолей был построен только после смерти Вивиани, сначала из-за потенциального неодобрения католической церкви, а затем из-за «медлительности» племянника и наследника Вивиани, аббата Якопо Панзанини. [4]

Извлечение из трупа

Через девяносто пять лет после его смерти, 12 марта 1737 года, останки Галилея были перенесены из неосвященного ящика под колокольней Санта-Кроче в мемориальную гробницу внутри церкви, рядом с пальцами и костями Микеланджело . В церемонии, напоминающей перенос святой реликвии , останки Галилея были перенесены из его еретической могилы в мавзолей Базилики Санта-Кроче . [6] [4]

Ботаник Джованни Тарджони Тоццетти присутствовал при передаче и принес нож. Анатом Антонио Кокки , итальянский маркиз Винченцио Каппони и антиквар Антон Франческо Гори использовали нож, чтобы удалить средний палец с тела Галилея, [1] вместе с его большим пальцем, указательным пальцем, одним из его зубов и пятым поясничным позвонком . [7] Зуб, указательный палец и большой палец были помещены в выдувную стеклянную основу [1] и оставались у семьи Каппони до начала 20-го века. [8] [9] Позже Тоццетти писал, что объяснение Каппони, почему он взял два пальца в качестве реликвий, было таким: «потому что Галилей написал ими так много прекрасных вещей». [1] Позвонок был подарен Падуанскому университету Доменико Тьене в 1823 году. [10]

История выставки

Средний палец был позже приобретен Анджело Мария Бандини из Библиотеки Лаурентиана , где он был выставлен. В 1841 году палец был перемещен на Трибуну Галилея в Музее физики и природы (ныне La Specola ) вместе с инструментами Медичи-Лотарингии Галилея. В 1927 году он был перемещен в Институт и Музей истории науки (Museo di Storia della Scienza). Первоначально в инвентаре музея палец был указан как его левый указательный палец, [11] хотя профессор Флорентийского университета Франческо Леончини добавил сноску, указывающую, что это был правый средний палец Галилея. [4]

Витрина в Музее Галилея, включающая средний и указательный пальцы Галилея

В конце концов он был включен в коллекцию Музея Галилея . Палец заключен в стеклянную витрину в форме яйца над цилиндрическим мраморным основанием. На основании имеется памятная надпись астронома Томмазо Перелли . По словам музея, средний палец Галилея «является примером чествования Галилея как героя и мученика науки». [6] Палец выставлен рядом с объективом телескопа Галилея.

Латинская надпись Томмазо Перелли :

Leipsana ne spernas digiti de dextera coeli

Mensa vias nunquam visos deathibus orbes
Monstravit, parvo fragilis molimine vitri
Ausa Prior facinus cui non Titania quondam
Suffecit pubes congestis montibus altis
Nequidquam superas conata восходящие дуги. [б]

Не отвергай остатки пальца, которым правая рука измеряла небесные пути, указывала на сферы [c], никогда прежде не виденные смертными; с помощью небольшой кучки хрупкого стекла [d] впервые осмелилась на подвиг, на который Титания , в полной силе, на нагроможденных высоких горах, некогда была неспособна, тщетно пытаясь подняться на самые высокие небеса. [4]
Гробница Галилея в базилике Санта-Кроче , где находятся его останки.

Американский журналист Нино Ло Белло в 1986 году написал о своих попытках отследить палец Галилея в 1960-х годах. Он сообщил, что сотрудник Национальной библиотеки сказал ему , что палец находился там в течение многих лет, прежде чем был передан в Музей истории науки. [12]

Средний палец Галилея — редкий пример светской реликвии , сохранение частей тела — практика, обычно присущая святым в Католической церкви. [13] Бонни Гордон отметила «иронию сохранения реликвии в виде останков еретика». [1] Британский искусствовед Джулиан Сполдинг заметил, что Музей науки гордится пальцем, добавив: «Я не особенно рекомендую идти смотреть на него, потому что какой смысл смотреть на палец Галилея?» [14]

В Италии средний палец Галилея считается собственностью государства. [1]

Другие части тела Галилея

Указательный палец Галилея, большой палец его правой руки и зуб были запечатаны в стеклянную банку, которая исчезла где-то после 1905 года и оставалась утерянной для общественности до 2009 года. [15] Руфус Сутер писал в 1951 году, что другие два пальца, как говорят, сохранились в реликварии Луиджи Росселли дель Турко во Флоренции. [11] Они появились на аукционе в 2009 году и были переданы Музею. [15] Музей применил ДНК-тест , чтобы судебно-медицинским путем подтвердить подлинность останков. [1] Один из позвонков Галилея хранится в Университете Падуи . [7]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Церковь не признавала, что совершила ошибку, осудив Галилея, до 1992 года. [2]
  2. ^ Другая версия находится в Le opere di Galileo Galilei, prima edizione completa, condotta sugli autentici manoscritti Palatini e dedicata a SAI e R. Leopoldo II, где последние два стиха звучат как Suffecit ter nequidquam conata juventus, Scanderesidereas congestis montibus arces. [4]
  3. ^ Сферы относятся к четырем самым ярким лунам Юпитера. [4]
  4. ^ Хрупкое стекло относится к объективу телескопа Галилея. [4]

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Гордон, Бонни (2023). «Органоскоп: Телескопический звук». Голосовые машины: кастрат, кошачье пианино и другие странные звуки . стр. 98–112. doi :10.7208/chicago/9780226825151.001.0001. ISBN 978-0-226-82514-4. Архивировано из оригинала 6 мая 2024 . Получено 6 мая 2024 .
  2. ^ "Vatican Science Panel Told By Pope: Galileo Was Right". The New York Times . Reuters. 1 ноября 1992 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Получено 6 мая 2024 г.
  3. ^ "Потерянные пальцы Галилея выставлены во Флоренции". CBC News . 8 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. Получено 6 мая 2024 г.
  4. ^ abcdefgh Suter, Rufus (1952). «Четыре галилейские надписи». Isis . 43 (3): 231–236. doi :10.1086/348109. ISSN  0021-1753. JSTOR  227463.
  5. ^ Бредекамп, Хорст (1 апреля 2019 г.). Мыслящая рука Галилея: маньеризм, антиманьеризм и добродетель рисования в основе ранней современной науки. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. стр. 27–28. ISBN 978-3-11-053921-9. Архивировано из оригинала 6 мая 2024 . Получено 6 мая 2024 .
  6. ^ ab "Палец Галилея". NASA Science. 9 июля 1996 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2024 г. Получено 6 мая 2024 г.
  7. ^ ab "Пальцы Галилея будут выставлены в научном музее Флоренции". The Guardian . AP. 8 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 г. Получено 6 мая 2024 г.
  8. ^ "Найдены новые реликвии Галилея: два пальца и зуб". Museo Galileo. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Получено 13 декабря 2023 года .
  9. ^ «Музей: найдены пальцы и зуб Галилея». Phys.org . AP. 21 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Получено 6 мая 2024 г.
  10. ^ «Репродукция позвонка Галилея, хранящаяся в Падуанском университете». Università degli studi di Padova (на итальянском языке). 17 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 6 мая 2024 г.
  11. ^ ab Suter, Rufus (1951). «Некоторые реликвии Галилея во Флоренции». The Scientific Monthly . 73 (4): 229–234. Bibcode : 1951SciMo..73..229S. ISSN  0096-3771. JSTOR  20331.
  12. Lo Bello, Nino (26 января 1986 г.). «Поиск пальца Галилея ведет к достопримечательностям, далеко выходящим за рамки пакетного тура». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 6 мая 2024 г. Получено 6 мая 2024 г.
  13. ^ Гаттей, Стефано (2016). «От запрещенных смертных останков к почитаемым реликвиям мученика науки». Реликвии ученых: мозги и останки ученых . Публикации по истории науки. стр. 82.
  14. ^ Андерсон, Роберт; Сполдинг, Джулиан (2002). «Истина и смысл: выполняют ли музеи свою работу?». Журнал RSA . 149 (5503): 60. ISSN  0958-0433. JSTOR  41379299.
  15. ^ ab Greene, Richard Allen (23 ноября 2009 г.). «Отсутствующие пальцы Галилея найдены в банке». CNN . Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 г. Получено 6 мая 2024 г.

Внешние ссылки