« Игра окончена » — девятая серия седьмого сезона американского комедийного телесериала «30 Rock» и 134-я серия всего сериала. Режиссер Кен Уиттингем , сценарий Роберт Карлок и Сэм Минс . Эпизод первоначально был показан на канале NBC в США 10 января 2013 года.
Эпизод получил положительные отзывы критиков, и его посмотрели 3,79 миллиона зрителей. [1]
Хэнк Хупер ( Кен Ховард ) сообщает Джеку, что он уйдет в отставку с поста генерального директора в свой предстоящий семидесятый день рождения. Поэтому его внучка Кейли ( Хлоя Грейс Морец ) возьмет на себя управление, когда окончит колледж. В отчаянии Джек встречается с Ленни Восняком ( Стив Бушеми ), который сообщает ему, что Кейли тусуется с его старым врагом Девоном Бэнксом ( Уилл Арнетт ). Джек встречается с Девон и предлагает им работать вместе, чтобы победить Кейли. Джек обещает предоставить Девон роль в корпорации в обмен на его помощь. Девон соглашается и сообщает, что он обнаружил, что Кейли не является кровным членом семьи Хуперов, а скорее дочерью мальчика, работающего в бассейне. Джек намеревается доказать это, пригласив Кейли в свой офис выпить и взяв ДНК из ее стакана.
Тем временем Лиз звонит своему судье по усыновлению Бев ( Меган Маллалли ), чтобы узнать, увеличил ли ее брак с Криссом ее шансы на усыновление ребенка. К ее ужасу, Бев сообщает ей, что существует четырехлетняя очередь на новорожденного, но она может сразу же усыновить шестилетнего ребенка. В другом месте Трейси снимает свой новый фильм о Гарриет Табман и пригласил Октавию Спенсер на роль Табман. С ней оказывается чрезвычайно сложно работать, и она демонстрирует многие черты, которые Трейси проявляет при работе над TGS . После того, как Гризз и Дот Ком заставляют Трейси понять, что он играет роль Лиз Лемон, он решает поднять ставку и начинает одеваться и вести себя как Лиз. Однако это еще больше преувеличивает поведение Октавии в стиле Трейси.
Джек узнает из образца Кейли, что она действительно не Хупер. Он дает Девону результаты для отправки Хэнку. Однако Кейли меняет ситуацию, показывая, что Девон была двойным агентом . Более того, стакан заменили на другой, так что Джека обманули, заставив поверить, что Кейли не Хупер. Джек сначала реагирует в ужасе, но затем раскрывает свой истинный план. Всю неделю он отвлекал Кейли, чтобы она забыла что-нибудь подарить Хэнку на день рождения. Он также обманул Девон, которая отправила Хэнку не результаты анализов, а поздравительную открытку от Джека. Кейли с ужасом осознает, что Джек победил ее и теперь находится в лучшем расположении у Хэнка, чем она.
Наконец, Трейси понимает, что проблемы, которые доставляет ему Октавия, аналогичны проблемам, которые он доставлял Лиз в течение семи лет. Он аплодирует ее способности так эффективно справляться с этим. Затем Лиз понимает, что если она сможет провести семь лет с Трейси Джордан, она сможет справиться и с ребенком постарше. Затем она решает приступить к усыновлению.
«Игру окончена» посмотрели 3,79 миллиона зрителей, и он получил рейтинг 1,5 / 4 доли в возрастной группе 18–49 лет. [1] Это означает, что его посмотрели 1,5 процента всех людей в возрасте от 18 до 49 лет и 4 процента всех людей в возрасте от 18 до 49 лет, которые смотрели телевизор во время трансляции. Это значительный рост по сравнению с предыдущим эпизодом « Вся моя жизнь — гром » (3,22 миллиона) [2] и рекорд сезона как по демографическому, так и по общему числу зрителей. [3]
«Game Over» получила очень положительные отзывы критиков. Натан Рабин из AV Club поставил этому эпизоду оценку «пятерка» и прокомментировал: «Смотря «Игра окончена», я обнаружил, что постоянно зависаю на своем видеорегистраторе, потому что шутки летали так быстро и яростно, что было невозможно поймать их все на экране. первый просмотр». В заключение он сказал, что «этот сезон кажется проводами, достойными одной из лучших, самых оригинальных комедий последних двадцати лет». [4] Рот Корнет из IGN особенно похвалил Трейси, заявив, что «[он] стал моим фаворитом и, кажется, действительно заканчивает сериал самой значимой сюжетной линией персонажа. Это одновременно приятно и правдоподобно, что он смог прийти». хотя бы до некоторой степени самопознания, хотя, скорее всего, по большей части он продолжит оставаться милым нарциссом ». [5]