stringtranslate.com

Игра Троецарствия

На схеме показаны все обычные фигуры сянци , за исключением генералов , которые заменены названиями королевств Вэй (魏), Шу (蜀) и У (吳), представляющими трех соперничающих императоров. Зеленый игрок имеет также свои собственные отличительные символы для своих слонов (向xiang ), пушек (礮pao ) и солдат (勇yong ). Фигуры знаменосцев (если используются) начинаются с верхних угловых точек дворцов игроков 3×3 .

Игра в Троецарствие ( кит .三國棋, пиньинь : Sān-guó-qí  ; также называется Sanguo Qi , Шахматы Троецарствия или Трехручный Сянци ) — вариант игры с тремя игроками сянци («Китайские шахматы»). Игра символизирует войну периода Троецарствия (221–264) между соперничающими государствами Вэй , Шу и У , каждое из которых боролось за контроль над Китаем после падения династии Хань .

История

Период возникновения Sanguo Qi оспаривается и относится либо к династии Южная Сун (1127–1279), либо к династии Цин (1644–1911). Два оригинальных китайских текста, описывающих игру, утеряны. [1]

О. фон Мёллендорф сообщил об игре на [немецком языке] «Schachspiel der Chinesen» (англ. «Игра в шахматы китайцев») в публикации Mittheilungen der deutschen Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens (англ. «Журнал Немецкое общество естественных и культурных наук Восточной Азии»), Лейпциг, 1876 год. [a] [3] Мёллендорф изображает шестиугольную игровую доску, состоящую из трёх полудосок сянци ( 9 × 5 = 45 точек пересечения каждая). На доске изображена традиционная «река» сянци, но с тремя рукавами, разделяющими три противостояния противников.

После «Игры трех королевств» появились похожие варианты сянци для трех игроков, использующие полудоски, но с другой геометрией соединения центров и соответствующими правилами. Одним из них является «Игра трех друзей» ( кит .三友棋, пиньинь : Sān-yǒu-qí  ; также называемая «Санью ци» или «Шахматы трех друзей»), изобретенная Чжэн Цзиньдэ (кит.鄭晉德, Zhèng Jìndé ) во времена династии Цин (1661–1722).

Обзор игры

На схеме для ясности показаны цветные королевства (Вэй/Синий, Шу/Красный и У/Зеленый). Эта игровая установка не включает фигуры знаменосцев, которые являются необязательными.

Три королевства Вэй (魏), Шу (蜀) и У (吳) представлены цветами синий, красный и зеленый соответственно. Каждый игрок контролирует все стандартные фигуры сянци , а каждый генерал представлен буквой своего соответствующего королевства. Кроме того, каждый игрок контролирует две фигуры знаменосцев : «флаг» (旗 ) для Вэй/Синего, «огонь» (火huǒ ) для Шу/Красного и «ветер» (風fēng ) для У/Зеленого. Использование знаменосцев необязательно — Игра Троецарствия также играется без них. [4] Знаменосец движется как расширенная лошадь сянци : два шага перпендикулярно, затем один шаг по диагонали наружу, без прыжков.

Мат и другие правила такие же, как в сянци, за исключением того, что после мата поставленный генерал выводится из игры, а игрок, поставивший мат, присваивает себе оставшиеся фигуры поставленного игрока. Последнее выжившее королевство (генерал) становится победителем.

Игровые соглашения

Троецарствие в 262 году , накануне завоевания Шу

Для полноты картины может быть необходимо или желательно добавить дополнительные игровые соглашения:

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Mittheilungen der deutschen Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens , XI, ii, Лейпциг, 1876. [2] Опубликовано Buchdruckerei des "Echo du Japon".

Ссылки

  1. ^ «Сангуо Ци (Шахматы Трех Королевств) • История» . Жан-Луи Казо. 4 апреля 2009 года . Проверено 15 февраля 2013 г.
  2. ^ Мюррей (1913), стр. 23
  3. Мюррей (1913), стр. 133–34.
  4. ^ Притчард (1994), стр. 113
  5. ^ Голлон (1968), стр. 152

Библиография