stringtranslate.com

Капано Гарибальди

Capanno Garibaldi ( букв. « Хижина Гарибальди » ) — охотничья хижина в 8 километрах (5,0 миль) к северу от Равенны , в регионе Эмилия-Романья , на севере Италии , [1] известная тем, что в ней укрылся итальянский революционер Джузеппе Гарибальди в ночь с 6 на 7 августа 1849 года [2] [3] во время его побега из Италии после падения недолговечной Римской республики . [2] [4]

Первоначально построенная в 1810 году [2] [3] на водно-болотных угодьях дельты между Равенной и Порто-Корсини  [it] , [4] [5] хижина была перестроена в 1834 и 1844 годах. [6] В 1879 году было основано Общество охраны природы Капанно Гарибальди ( итал . Società Conservatrice del Capanno Garibaldi ) для сохранения исторического наследия хижины. [6] Хижина была перестроена после того, как была повреждена пожаром в 1911 году. [1] [7]

Капано Гарибальди фигурирует в региональных туристических маршрутах, особенно посвященных жизни Гарибальди, [8] и является местом проведения местных празднований в честь Гарибальди и Рисорджименто . [5] [9]

История

Строительство и первые годы

5 января 1810 года директор государственного имущества Королевства Италии предоставил Джузеппе Ронкуцци, местному священнику, разрешение на строительство хижины, [2] [3] которая будет использоваться в качестве охотничьего домика на болоте Понтаччо . [1] [2] Первоначальная хижина, которая стала известна как Il Pontaccio , [5] была построена из тростника и дубовой древесины , оштукатуренной глиной . [6] Хижина расположена в 8 километрах (5,0 миль) к северу от Равенны , [1] на водно-болотных угодьях дельты по дороге в Порто Корсини  [it] . [4] [5]

В течение десятилетий после смерти Ронкуцци в 1818 году хижина переходила из рук в руки. 20 сентября 1834 года она была уничтожена пожаром, после чего была восстановлена. В 1844 году хижина была перестроена со стенами из кирпича и известняка . [6]

пребывание Гарибальди

В августе 1849 года, после краха недолговечной Римской республики , революционер Джузеппе Гарибальди и его последователи бежали из Рима , преследуемые Австрийской империей , этот побег известен как Trafila Garibaldina  [it] . [1] [2] [7] Проехав через Сан-Марино , [4] по пути в безопасное место в Венеции , [10] несколько человек из партии Гарибальди были схвачены и казнены в Комаккьо . [4] Жена Гарибальди, Анита , умерла в пути 4 августа. [4] [8] Поскольку австрийская партия отставала от Гарибальди на несколько километров, он не смог остаться на ее похороны. [5]

В ночь с 6 на 7 августа [2] [3] по дороге из Комаккьо в Равенну Гарибальди укрылся в Иль Понтаччо с несколькими учениками [1] , среди которых был Джованни Баттиста Кулиоло  [it] . [2] [5] Они взломали запертую хижину. [4] [10] На следующее утро один из последователей Гарибальди завербовал местного жителя Луиджи Санзани [11] , прозванного Меццанотте ( буквально « Полночь » ), чтобы тот помог беглецам. Меццанотте узнал Гарибальди и согласился доставить письмо патриотам в Равенне, с которыми партия Гарибальди потеряла связь. [4] [11] Несмотря на допросы и избиения австрийцами по дороге, [4] [11] Меццанотте не выдал Гарибальди [4] и доставил письмо. [11] Воссоединившись с патриотами в Равенне, отряд Гарибальди покинул Понтаччо, чтобы продолжить свое путешествие в 7.30 вечера. [11]

Сохранение

Джузеппе Барберис 1900 г.яИллюстрация Капанно Гарибальди

20 августа 1867 года ассоциация под названием Демократический союз ( итал . Unione Democratica ) приобрела сарай за 150 лир с целью сохранения его истории. Демократический союз распался в 1874 году; в 1879 году некоторые бывшие члены основали организацию-преемницу, Общество охраны природы Капанно Гарибальди ( Società Conservatrice del Capanno Garibaldi ). [6]

29 марта 1882 года Примо Уччеллини, собиравший свидетельства солдат о пребывании Гарибальди, скончался. [2] Смерть Уччеллини побудила муниципальное правительство Равенны согласиться на покупку Capanno Garibaldi 5 октября того же года, [3] что привело к утверждению устава общества по охране памятников 21 октября. [3] [6]

В ночь с 3 на 4 ноября 1911 года хижину подожгли, [6] частично разрушив ее. [1] [7] Она была отремонтирована по предыдущему проекту, [7] под руководством инженера Джованни Бальдини. [6]

Расположение хижины в речных водно-болотных угодьях делает ее уязвимой для повреждений от природных стихий. В 1975 году, после опасений, что земля проседает, Capanno Garibaldi был поднят на 125 сантиметров (49 дюймов). В 1981 году муниципальное правительство установило каменную насыпь, чтобы защитить хижину от эрозии воды. Подъездная дорога, ведущая к хижине, была поднята на 65 сантиметров (26 дюймов) в 1998 году. [6]

В 2023 году хижина была включена региональным правительством Эмилии-Романьи в список объектов инициативы Case e studi delle persone illustri [1] [12] , которая отмечает места, связанные с историческими деятелями региона. [13]

Архитектура и планировка

Таблички наКапано Гарибальдистена, август 2017 г.

Стены хижины сделаны из камня, а ее покатая крыша покрыта тростником. [1] [7] Поскольку она подвержена проникновению воды, она требует регулярной замены кровли, [14] как это было в 2007 году (в сотрудничестве с Museo delle Civiltà Palustri в Вилланова-ди-Баньякавалло ) [6] и 2021 году. [14] На фасаде хижины прикреплены четыре мемориальные доски, увековечивающие историю хижины. [7] [15] [16] Одна из надписей гласит: [4] [16]

Эту священную хижину, которая в 1849 году спасла Гарибальди-Освободителя от резни, устроенной австрийскими иродианами и римлянами, крещеные итальянцы почитают как Вифлеем Назаретский .

На первом этаже находятся две прямоугольные комнаты. [7] Большая комната, размеры которой составляют 5,85 метра (19,2 фута) на 3,85 метра (12,6 фута), [15] содержит камин и деревянную лестницу, ведущую на деревянный чердак. [1] [7] Меньшая комната, размеры которой составляют 4,15 метра (13,6 фута) на 2,65 метра (8,7 фута), [15], вероятно, использовалась для хранения охотничьего снаряжения. [1] [15]

К хижине ведет грунтовая дорога [1], с бетонным мостом, соединяющим ее с акведуком via Baiona. Бетонный мост датируется 1970-ми годами и заменил более ранний деревянный мост. В 1999 году мост был поднят, чтобы защитить его от приливов. [6]

С 1970-х годов на прилегающей территории было посажено несколько сосен , оливковых деревьев и тамарисков , чтобы улучшить эстетический вид хижины и защитить ее от ветра и летнего солнца. [6]

В популярной культуре

Чарльз Барбант's1884яИллюстрация Капанно Гарибальди в L'Illustrazione Popolare   [it]

С апреля 2024 года Капано Гарибальди открыт для посетителей со свободным входом с середины марта по ноябрь. [1] Он включен в региональные туристические маршруты, [8] особенно в маршруты, посвященные жизни Гарибальди. [5] [8]

В хижине проводятся местные исторические празднования в честь Гарибальди и Рисорджименто , [5] [9] включая Festa della Repubblica 2 июня, в день смерти Гарибальди. [5] [17] С 2010 года в Capanno Garibaldi каждый Новый год поднимают тост в честь Гарибальди , который завершается панеттоне и глинтвейном . [18] Мероприятие начинается с факельного шествия от моста, ведущего к хижине. [19]

Хижина была включена в путеводитель Шарля Ириарте De Ravenna à Otrante (1877). Художники, которые рисовали, иллюстрировали или гравировали Capanno Garibaldi, включают Норберто Паццини  [it] , Витторио Гваччиманни  [it] , и Орацио Тоски  [it] . [8]

Пребывание Гарибальди в хижине упоминается в стихотворении Луиджи Орсини  1921 года «Смерть Аниты» : [8]

Тот Храбрый ошибся, сломленный стихиями
в Лесу, что хранит столько
тайн листьев и странных чар.
Коротким было пребывание, которое защитило суровый
Капанно, подходящий для размещения того Великого,
между одинокими и голыми стенами.

-  Луиджи Орсини  [ит] , Смерть Аниты (1921)

Капано Гарибальди был одним из первых памятников, созданных по образцу для «Италии в миниатюре» [ 20], парка миниатюр в Визербе, основанного в 1968 году водопроводчиком из Равенны. [20] [21]

Галерея

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklm "Капанно Гарибальди". Равенна Туризмо (на итальянском языке) . Проверено 4 апреля 2024 г.
  2. ^ abcdefghi «La storia del capanno Garibaldi, in vetrina al Private Banking foto d'epoca e dipinti» [История хижины Гарибальди, выставленная в Private Banking: старинные фотографии и картины]. Il Resto del Carlino (на итальянском языке). 21 мая 2022 г. Проверено 4 апреля 2024 г.
  3. ^ abcdef «Al «Частное банковское дело» de La Cassa di Ravenna una nuova Mostra dedicata al Capanno Garibaldi» [В «Частном банковском деле» La Cassa di Ravenna, новой выставке, посвященной Капанно Гарибальди]. ravennanotizie.it (на итальянском языке). 20 мая 2022 г. Проверено 4 апреля 2024 г.
  4. ^ abcdefghijk Эмануэлли, Энрико (10 июня 1954 г.). «Qui Garibaldi dormì una notte» [Гарибальди ночевал здесь]. Ла Стампа (на итальянском языке). п. 3 . Проверено 4 апреля 2024 г.
  5. ^ abcdefghi Хендрикс, Харальд (10 июля 2020 г.). «Хижина Гарибальди». European Romanticisms in Association . Получено 4 апреля 2024 г. .
  6. ^ abcdefghijkl «История в пилоле» [История в двух словах]. Società Conservatrice del Capanno Garibaldi (на итальянском языке) . Проверено 4 апреля 2024 г.
  7. ^ abcdefgh "Капанно Гарибальди". Patrimonioculturale dell'Emilia-Romagna (на итальянском языке) . Проверено 4 апреля 2024 г.
  8. ^ abcdef "Капанно "Гарибальди" символ рисорджиментале" . Corriere Romagna (на итальянском языке). 18 июня 2018 года . Проверено 4 апреля 2024 г.
  9. ^ ab "L'anniversario della Repubblica al Capanno Garibaldi" [Годовщина Республики в Капанно Гарибальди]. Ла Кронака ди Равенна . 3 июня 2021 г. Проверено 4 апреля 2024 г.
  10. ^ ab «Lunedì 6 августа 1849 года» [понедельник, 6 августа 1849 года]. Società Conservatrice del Capanno Garibaldi (на итальянском языке) . Проверено 4 апреля 2024 г.
  11. ^ abcde «Мартеди 7 августа 1849 года» [вторник, 7 августа 1849 года]. Società Conservatrice del Capanno Garibaldi (на итальянском языке) . Проверено 4 апреля 2024 г.
  12. ^ "" Il Capanno Garibaldi sia trattato Come l'Isola degli Spinaroni"" [Капанно Гарибальди рассматривается как остров Спинарони]. Ла Кронака ди Равенна (на итальянском языке). 4 марта 2013 года . Проверено 4 апреля 2024 г.
  13. ^ «Il Capanno Garibaldi Un premio dalla Regione Come luogo di Culture» [Il Capanno Garibaldi: Награда региона как места культуры]. Il Resto del Carlino (на итальянском языке). 5 апреля 2023 г. Проверено 4 апреля 2024 г.
  14. ^ ab «Капанно Гарибальди, рестайлинг и празднования» [Капанно Гарибальди: Рестайлинг и торжества]. Il Resto del Carlino (на итальянском языке). 31 июля 2021 г. Проверено 4 апреля 2024 г.
  15. ^ abcd "Com'è fatto" [Как это устроено]. Società Conservatrice del Capanno Garibaldi (на итальянском языке) . Проверено 4 апреля 2024 г.
  16. ^ ab "Lapidi esterne" [Внешние бляшки]. Società Conservatrice del Capanno Garibaldi (на итальянском языке) . Проверено 4 апреля 2024 г.
  17. ^ "Riapre ai visitatori anche il Capanno Garibaldi" [Капанно Гарибальди также вновь открывается для посетителей]. RavennaToday (на итальянском языке). 1 июня 2020 г. Проверено 4 апреля 2024 г.
  18. ^ "Tradizionale brindisi al Capanno Garibaldi" [Традиционный тост в Capanno Garibaldi]. Il Resto del Carlino (на итальянском языке). 30 декабря 2023 г. Проверено 4 апреля 2024 г.
  19. ^ "Домани ла фиакколата ди прекрасного года аль Капанно Гарибальди" . Il Resto del Carlino (на итальянском языке). 30 декабря 2022 г. Проверено 4 апреля 2024 г.
  20. ^ Аб Гамбетти, Никола (2020). «L'Italia в миниатюре: Una storia luga 50 anni» [Италия в миниатюре: история длиной в 50 лет] (PDF) . Аримин . Май – июнь 2020 г. (на итальянском языке). Ротари-клуб Римини : 18–19 . Проверено 10 февраля 2024 г.
  21. ^ "Un'impresa che ha dell'incredibile presso Viserba" [Невероятное предприятие в Равенне] (на итальянском языке). Иль Ресто дель Карлино . 8 июля 1970 года . Проверено 10 февраля 2024 г.