Фестиваль традиционных культур Гарма ( Garma ) — крупнейшее в Австралии культурное собрание коренных народов , которое проходит в течение четырех дней каждый август на северо-востоке Арнем-Ленда , в Северной Территории , Австралия. Организатором фестиваля выступает фонд Yothu Yindi Foundation . Garma — это празднование культурных традиций народа йолнгу и крупное общественное собрание для кланов и семей региона Арнем-Ленда. На мероприятии демонстрируются традиционные минь'тжи (искусство), древнее повествование, маникай (песня) и бунггул (танец). Он проводится в Гулкуле , значимом церемониальном месте Гуматж примерно в 40 километрах (25 милях) от поселка Нхулунбуй , ежегодно привлекает более 2500 гостей и часто распродается за несколько месяцев вперед.
В последние годы Гарма стала важным событием в политическом календаре, привлекая лидеров бизнеса, политики, академических кругов и филантропов для оказания помощи в формировании политики по делам коренных народов посредством конференции Key Forum.
Первая Гарма была проведена в 1999 году и была не более чем барбекю на заднем дворе. Дхапанбал Юнупингу, дочь доктора М. Юнупингу , сказала, что первое мероприятие было небольшим по масштабу. «Я помню, как Галарруй и папа привели нас сюда, и они стояли на земле Бунггула и говорили: «Это место Гармы, здесь будет фестиваль». Мы были совсем маленькими. Папа выбрал свой лагерь. Мои дяди выбрали свой лагерь. Пришло пять белых парней. Не было никаких палаток, две машины и барбекю. Наш повар спал рядом с задней частью фургона в хабаре » . [1]
На выставке Garma 2017 корпорация Gumatj заключила несколько исторических соглашений с федеральным правительством и другими сторонами. Они включали планы по региональному учебному центру Gulkula, договор аренды поселка для Gunyangara и соглашение с Rio Tinto Alcan о продаже бокситов для проекта шахты Gulkula. Это будет первое горнодобывающее предприятие, принадлежащее и управляемое коренными жителями на землях традиционных владельцев . Кроме того, корпорация обсудила потенциальное размещение стартовой площадки для ракет (см. ниже). [2]
Из-за пандемии COVID-19 в Австралии фестиваль Garma был отменен в 2020 году. Мероприятие 2021 года также было отменено, в основном из-за событий, связанных с COVID-19 в Виктории , который стал растущей вспышкой в конце мая. Главный санитарный врач Северной Территории решил, что удаленность северо-восточного Арнемленда , где проходил фестиваль, представляет риск для здоровья населения в случае возникновения вспышки. [3]
На фестивале Garma 2022 года Энтони Альбанезе стал первым премьер-министром Австралии, посетившим фестиваль за пять лет. После победы на выборах 2022 года в начале того года он пообещал провести референдум по вопросу о праве коренных народов на парламент , поэтому его встретили с надеждой и волнением. Линда Берни , министр по делам коренных австралийцев , также присутствовала вместе с Пэтом Додсоном . [4]
На фестивале Garma 2023 года Энтони Альбанезе объявил о проведении референдума Voice в том же году. [5] [6] Среди других присутствовавших политиков были генеральный прокурор Марк Дрейфус ; помощник министра по вопросам здравоохранения коренных народов и коренных австралийцев Маларндирри Маккарти ; Мэрион Скримгур , депутат от лингиари ; главный министр Северной территории Наташа Файлз и независимый член от Малки в законодательном собрании Северной территории Йингия Марк Гуйула , независимый депутат от Северной территории. С основным докладом выступила культурный лидер Маятили Марика, а Линда Берни также выступила на корпоративном ужине. Лидер оппозиции Питер Даттон отклонил приглашение на Garma. [7]
После того, как референдум 2023 года не прошел, Альбанезе был более сдержан и говорил о более практических мерах, которые он планировал, чтобы расширить экономические возможности коренных австралийцев. [4] [8] Новый министр по делам коренных австралийцев, сенатор Северной территории Маларндирри Маккарти , также присутствовал. [4] Тема фестиваля была «Огонь, сила, обновление» ( Gurtha-Wuma Worrk-gu [9] ), и Джава Юнупингу, председатель Фонда Yothu Yindi (который проводит фестиваль), сказал, что, хотя вопрос референдума был отклонен, его народ все еще смотрит в будущее: «После пожара, когда идет дождь, он обновляет землю и появляется новый рост». [10] Ни один член оппозиции не присутствовал на фестивале. [9]
Слово garma — это слово из языка йолнгу , обозначающее церемониальное место для ритуального обрезания и, в более широком смысле, «любую священную церемонию, проводимую в лагере». [11] [12] Его также цитируют как означающее «двусторонний процесс обучения» [13] [14] или «публичную церемонию, воплощающую встречу пресной и соленой воды» [15] .
У фестиваля три основные цели: [16]
Одним из главных событий Гармы является ежевечерний бунггул — традиционные церемониальные танцы, исполняемые каждый день с 16:00 до заката. В этих весьма значимых церемониях мужчины, женщины и дети из 13 групп кланов Йолнгу исполняют танец, уникальный для северо-востока Арнем-Ленда. Во время этих представлений старшие держатели песенных линий Йолнгу делятся с гостями своими историями о маникай (песне), сопровождаемыми зовом йидаки ( диджериду ) и ритмом бильмы ( хлопушек ). В 2014 году издание The Monthly « Лучшее из австралийского искусства» описало бунггул как «захватывающее представление» и «пример одной из старейших музыкальных традиций мира. Мы должны сделать все, чтобы признать его огромную ценность для нашей жизни как австралийцев». [17]
Проводимый в течение трех дней, форум Garma Key стал важной площадкой для обсуждения и дебатов по вопросам и политике коренных народов, привлекая политических, деловых, академических и филантропических лидеров из Австралии и из-за рубежа. По этой причине это важное политическое событие. [18] [19] Хотя повестка дня конференции меняется из года в год, чтобы отразить тему Garma, такие темы, как права коренных народов на землю , здоровье коренных народов , образование, экономическое развитие и государственное финансирование, регулярно входят в программу. [20] [21] [22] [23]
Расположенная в роще деревьев с волокнистой корой, прилегающей к землям бунггул, галерея Gapan под открытым небом представляет ограниченные тиражи произведений искусства из ряда местных и региональных художественных центров. Художественные центры, представленные на недавних мероприятиях Garma, включают Buku-Larrnggay , Bula'Bula Arts , Elcho Island Arts и Ngukkur Arts Centre. [ требуется цитата ]
Старшие мужчины и женщины племени йолнгу проводят ряд культурных семинаров, которые предоставляют гостям захватывающий опыт в аутентичной обстановке кустарника. Семинары включают обучение местному языку йолнгу мата, уроки родства, прогулки «Изучение на родине», изготовление копий и плетение корзин.
Форум молодежи Гармы проводит четырехдневную программу для детей и молодежи в возрасте от 8 до 18 лет, включая ярмарку образования в первый день мероприятия. Школы со всей Австралии объединяются с учениками местных и региональных школ для ряда мероприятий и семинаров, направленных на построение межкультурных связей и обмен знаниями. Также особое внимание уделяется развитию лидерских навыков для следующего поколения, и в последние годы участники Форума молодежи возглавляли заключительную сессию Ключевого форума, делясь уроками, которые они извлекли за 4 дня, а также своими надеждами и мечтами о будущем. [24]
Музыка всегда была главной особенностью программы Garma, демонстрируя характерный звук Арнем-Ленда и предоставляя платформу для новых и развивающихся региональных исполнителей, а также для более известных групп и певцов Top End. Такие любимцы публики, как Bärra West Wind , Sunrize Band ( Maningrida ), Eylandt Band ( Groote Eylandt ), Mambali Band ( Numbulwar ), Garrangali Band ( Baniala ), Wirrinyga Band ( Milingimbi ) и Wildwater ( Maningrida ), все они регулярно появляются в списке.
Джалу Гуррувиви провела первый мастер-класс по йидаки на первом фестивале Гарма в 1999 году и с тех пор проводила все последующие мастер-классы по йидаки. [25] [26]
Гарма проводится в Гулкуле , значимом церемониальном месте Гуматж на северо-востоке Арнем-Ленда, в лесу из волокнистой коры на вершине уступа с видом на залив Карпентария . Деревья на уступе в Гулкуле в основном из одного вида волокнистой коры , известного как Eucalyptus tetradonta . В культуре Йолнгу серые волокнистые коры имеют много названий, и одно из названий дува — «Гадайка». [ требуется цитата ]
В августе Гадайка цветет, и мелкие местные пчелы превращают нектар в мед. Гулкула связана с действиями предка Йолнгу, Ганбулапулы. В своих поисках меда Ганбулапула использовал свою трость, чтобы ударить по деревьям и таким образом потревожить пчел. Защищая глаза рукой от солнца, когда он смотрел вверх, Ганбулапула мог видеть крошечных черных пчел, кружащих вокруг своего улья в дупле дерева; он смотрел вверх, чтобы проследить полет пчел. Связь устанавливается через мед и действия предков фратрии Йирритья и Дхува с людьми, землей и морской страной по всему северо-востоку Арнем-Ленда. Значимость пчел и меда проявляется в священных рисунках, которые идентифицируют совокупность культурных знаний, связанных с медом. [ необходима цитата ]
В 1964 году многие деревья на склоне в Гулкуле были снесены бульдозерами, а затем сожжены Департаментом работ, чтобы можно было построить станцию наведения и телеметрии Gove Down Range . В то время владельцы Yolngu не имели никаких прав по австралийскому законодательству, и они не смогли помешать Европейской организации по разработке пусковых установок установить станцию слежения за ракетами на церемониальном месте. [ необходима цитата ] Целью станции было отслеживание траектории ракет, запущенных из Вумеры в Южной Австралии , и ее передовые технологии эксплуатировались в основном бельгийскими учеными. [27]
В сентябре 2020 года оригинальный двадцатитонный спутниковый трекер, который хранился в Вумере в течение десятилетий, был возвращен на полуостров Гоув для реставрации и выставлен в штаб-квартире Исторического общества Арнемленда в аэропорту Гоув. [27]
В 2017 году, согласно Закону о правах аборигенов на землю 1976 года , землевладельцы Йолнгу были проконсультированы о возможном строительстве нового космического объекта. В 2017 году клан Гуматдж через Северный земельный совет одобрил аренду корпорации Гуматдж для целей эксплуатации суборбитальной стартовой площадки для ракет, первой не только для Йолнгу, но и для Австралии. [28] [2]
Предлагаемая площадка занимает 65 гектаров (160 акров) и к 2019 году была сдана в субаренду Equatorial Launch Australia (ELA) народом Гуматдж. ELA сдаст в аренду стартовую площадку Гулкула авиационным организациям, таким как NASA. [29] В мае 2019 года NASA объявило о своем намерении подписать контракт с ELA и запустить четыре ракеты в 2020 году. [30] NASA рассматривает эту площадку как шаг с ее предыдущей предпочтительной площадки для запусков ракет в Австралии в Вумере, которую она не использовала с 1995 года. Близость глубоководного порта рассматривается как преимущество, снижающее стоимость транспортировки ракет и полезных грузов по сравнению с автомобильным транспортом через пустыню . [ 31] В июле 2019 года ученые из NASA посетили площадку, финансируемую правительством Северной территории и ELA. Объект рассматривается как огромная возможность для стимулирования экономики региона, предоставляя рабочие места и пути для выпускников STEM . [29]