stringtranslate.com

Гэри Чан

Чан в 2016 году

Гари Чан Хак-кан , BBS , JP (родился 24 апреля 1976 года) — действующий член Законодательного совета Гонконга . Он представляет избирательный округ Новые территории Северо-Восток и является председателем политической партии Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга (DAB).

Биография

Чан родился в Фуцзяне , Китайская Народная Республика. Он окончил факультет государственного управления и государственной администрации в Китайском университете Гонконга , [1] и учился в Школе гражданства и общественных дел Максвелла , Сиракузский университет . Он был членом Совета округа Ша Тин с 1999 по 2003 год. Он был назначен специальным помощником Главного исполнительного директора Гонконга , сэра Дональда Цанга , с 2006 по 2008 год. [2] [3]

В 2008 году Чан последовал за Лау Конг Ва и баллотировался на пост представителя Восточных Новых Территорий на выборах в Законодательный совет после ухода с поста специального помощника главы исполнительной власти. [4] Получив около 100 000 голосов за свой партийный список , и Чан, и Лау были объявлены избранными. [5]

Вскоре после объявления результатов выборов Чана широко высмеивали за его плохой английский. Его цитируют в ответ на вопрос репортера, что DAB «попробует нашу грудь... чтобы улучшить условия жизни людей [ sic ]». [6]

В феврале 2021 года Чан поддержал максимальную длину волос для заключенных в Гонконге, заявив, что «если у заключенных длинные волосы, они могут спрятать в них небольшие лезвия или оружие, и это может угрожать безопасности сотрудников исправительного учреждения или других заключенных... В тюрьме необходима дисциплина» [7] .

В 2010 году Чан проголосовал за строительство кладбища недалеко от границы с материковым Китаем, но в 2021 году стал решительно выступать против этого. [8]

В январе 2022 года Чан не поднял правую руку во время принятия присяги в качестве члена законодательного совета. [9]

В октябре 2022 года Чан заявил, что он разочарован тем, что статья 23 закона о безопасности была отложена и не включена в какой-либо план по ее введению в 2022 году, заявив, что закон о национальной безопасности был «неполным». [10]

16 октября 2022 года Чан заявил, что проблема жилья в Гонконге может быть решена, заявив: «То же самое происходит и в Гонконге. Проблема земли и жилья, а также разрыв между богатыми и бедными не являются неразрешимыми, если правительство САР приложит усилия, а жители Гонконга будут едины». [11]

25 сентября 2023 года Чан был избран председателем DAB, сменив Старри Ли . [12]

Споры

Анализ мочи

В предвыборных дебатах 2008 года Чан предложил ввести обязательные тесты на наркотики для подростков, возвращающихся из материкового Китая, чтобы бороться с употреблением ими наркотиков. План был раскритикован как нарушающий права человека. [13]

Клевета

В других предвыборных дебатах 2008 года Чан задал вопрос Лёнгу Квок-Хуну относительно его «одноминутного присутствия» на каждом заседании LegCo. Лёнг отверг обвинение и посчитал его клеветой на себя. Он ответил тем, что у него было более 95% присутствия, и попросил извинений. [13]

Недостаточное владение английским языком

Вскоре после объявления результатов выборов в Законодательный совет и подтверждения победы Чана и его должности в качестве члена Законодательного совета Чан дал интервью прессе в прямом эфире по телевидению, где один из англоговорящих репортеров задал ему следующий вопрос:

Господин Чан, вам удалось получить место, но проправительственный лагерь теряет одно место, это вас удивляет? [14]

Чан ответил:

Это немного удивительно для нас, но мы постараемся от всей души ... (запинаясь, произнося 3 " эра ")... все же, э-э, постараемся от всей души, э-э, не просто, э-э, критиковать политику правительства , но и вносить некоторые, э-э, хорошие предложения, чтобы улучшить жизнь людей . Хорошо? [14]

Его ошибка, связанная с заменой слова «лучший» на «грудь», в частности, подверглась критике в СМИ и среди широкой общественности Гонконга за его недостаточное владение английским языком, несмотря на то, что он был членом Законодательного совета. [15] [16]

Ссылки

  1. ^ Мок, Ли (30 мая 2022 г.). «Два университета в Гонконге планируют реструктурировать политические факультеты на фоне ослабления закона о безопасности». Hong Kong Free Press . Получено 6 августа 2024 г.
  2. ^ "Молодая звезда DAB присоединится к офису Tsang". Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Получено 25 августа 2008 года .
  3. ^ Политические партии обращаются к молодым стрелкам Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine , cuhk.edu.hk. Доступ 8 августа 2023 г.
  4. 29 кандидатов от DAB примут участие в выборах в LegCo 9 июля 2008 г.
  5. ^ DAB сохраняет лидирующие позиции на выборах в Гонконге, chinadaily.com. 9 сентября 2008 г.
  6. ^ «Борьба за то, чтобы быть в курсе всего». South China Morning Post . Гонконг. 11 сентября 2008 г. стр. 2.
  7. ^ «В тюрьмах Гонконга женщинам-заключенным начинают стричь волосы чуть ниже плеч». South China Morning Post . 13 февраля 2021 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  8. ^ «Почему пропекинские законодатели нападают на суперкладбище Сэнди-Ридж? | Пун Сиу-то | Apple Daily». Apple Daily 蘋果日報(на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  9. ^ «Законодатели нового законодательного органа Гонконга, состоящего только из патриотов, приведены к присяге генеральным директором Кэрри Лэм». Hong Kong Free Press HKFP . 3 января 2022 г. Получено 3 января 2022 г.
  10. ^ «Закон о национальной безопасности Гонконга приостановлен для дальнейшего исследования». South China Morning Post . 10 октября 2022 г. Получено 10 октября 2022 г.
  11. ^ "CE: Речь Си помогает направлять развитие Гонконга - RTHK". news.rthk.hk . Получено 16 октября 2022 г. .
  12. ^ «Совет по административным вопросам Гонконга выбирает нового главу, который обещает сосредоточиться на «хорошем управлении», а не на гонке за голосами». South China Morning Post . 25 сентября 2023 г. Получено 26 сентября 2023 г.
  13. ^ ab "陳克勤無撚用" . Ютуб .
  14. ^ ab Television Broadcasts Limited , 7 сентября 2008 г., Интервью в прямом эфире о выборах в Законодательный совет, Гонконг.
  15. ^ "克勤叫人試胸?碩士學歷 英文答問出事", Мин Пао , Гонконг
  16. ^ «隔牆有耳:網民恥笑陳克勤». Архивировано 13 сентября 2008 г. в Wayback Machine , Apple Daily , Гонконг.