stringtranslate.com

Гастон Леру

Гастон Луи Альфред Леру (6 мая 1868 — 15 апреля 1927) — французский журналист и автор детективных романов .

В англоязычном мире он наиболее известен как автор романа «Призрак Оперы» ( фр . Le Fantôme de l'Opéra , 1909), по мотивам которого было снято несколько фильмов и поставлено несколько сценических постановок с тем же названием, в частности, фильм 1925 года с Лоном Чейни в главных ролях и мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера 1986 года . Его роман 1907 года «Тайна Жёлтой комнаты» является одной из самых известных загадок запертых комнат .

Жизнь и карьера

Леру родился в Париже в 1868 году, внебрачный ребенок Мари Бидо и Доминика Леру, которые поженились через месяц после его рождения. Он утверждал, что у него была блестящая родословная, включая происхождение от Вильгельма II Английского (по-французски Гийом ле Ру), сына Вильгельма Завоевателя , и социальные связи, такие как то, что он был официальным товарищем по играм принца Филиппа, графа Парижского в Коллеж д'Э в Нормандии. [1] [2] После обучения в Нормандии и обучения на юриста в Кане (окончил в 1889 году), он унаследовал миллионы франков и жил разгульно, пока не оказался почти банкротом. В 1890 году он начал работать судебным репортером и театральным критиком в L'Écho de Paris . Наиболее значимым периодом его журналистской деятельности стала работа в качестве международного корреспондента парижской газеты Le Matin в 1893 году. Он присутствовал на русской революции 1905 года и освещал ее ход .

Он оставил журналистику в 1907 году, вернувшись с освещения извержения вулкана и немедленно получив новое задание без отпуска, и начал писать художественную литературу. В 1919 году он и Артур Бернед основали собственную кинокомпанию Société des Cinéromans , издавая романы и превращая их в фильмы. Сначала он написал детективный роман под названием Le mystère de la chambre jaune (1907; английское название: The Mystery of the Yellow Room ), в главной роли которого снялся детектив-любитель Жозеф Рулетабий . [3] Вклад Леру во французскую детективную литературу считается параллельным вкладу сэра Артура Конан Дойля в Соединенном Королевстве и Эдгара Аллана По в Соединенных Штатах.

Леру опубликовал свою самую известную работу «Призрак Оперы » в виде сериала в 1909 и 1910 годах, а также в виде книги в 1910 году (английский перевод появился в 1911 году). [4] В 1911 году вышел «Балау» , который был экранизирован несколько раз (в 1913, 1927 и 1942 годах).

В 1909 году Леру стал кавалером ордена Почетного легиона. Он умер в возрасте 58 лет в Ницце, Франция, в 1927 году.

Личная жизнь

Леру был женат дважды, первый раз на Мари Лефран, с которой он расстался в 1902 году. После расставания он жил с Жанной Кайетт из Лотарингии , от которой у него был сын Гастон, прозванный Милинкием, и дочь Мадлен; они поженились в 1917 году после смерти Лефран. [1] [2] В 1918 году он основал кинокомпанию Société des Cinéromans вместе с Рене Наварром и дебютировал в двух фильмах Tue-la-Mort и Il etait deux petits enfants , в которых его дочь сыграла главную роль. [5]

Романы

ПриключенияРулетабий

Шери Биби

Другие романы

Кадр из фильма «Призрак Оперы» с Лоном Чейни (1925)
Постер экранизации «Балау» 1913 года

Короткие рассказы

«Не Олимп» Гастона Леру был переведен на английский язык как «Тайна четырех мужей» и опубликован в декабрьском номере журнала Weird Tales за 1929 год .

Пьесы

Фильмография

Сценарист

Ошибочные атрибуции

Gaston Leroux Bedside Companion , антология, опубликованная в 1980 году и отредактированная Питером Хейнингом , а также отредактированная Хейнингом The Real Opera Ghost and Other Tales By Gaston Leroux (Sutton, 1994), включают рассказ, приписываемый Леру, под названием The Waxwork Museum . В предисловии утверждается, что перевод Александра Питерса впервые появился в Fantasy Book в 1969 году (но дата оригинальной французской публикации не указана). Ни «Александр Питерс», ни «Fantasy Book», по-видимому, не существуют, и текст рассказа, по сути, является дословной копией рассказа Figures de cire Андре де Лорда , опубликованного под названием Waxworks в антологии 1933 года Terrors: A Collection of Uneasy Tales, отредактированной (анонимно) Чарльзом Биркиным . Из-за этой путаницы Леру иногда ошибочно приписывали истории из фильма 1933 года « Тайна музея восковых фигур» , фильма 1953 года « Дом восковых фигур» (оба были основаны на рассказе Чарльза С. Белдена ) или, в частности, итальянского фильма 1997 года «Восковая маска» (например, в книге Троя Ховарта « Расколотые видения: Люцио Фульчи и его фильмы »). Такой истории у Леру не существует, хотя некоторая путаница могла возникнуть из-за главы IX в романе Леру « Двойная жизнь Теофраста Лонге», которая называется « Le masque de cire» (в переводе — «Восковая маска »).

Ссылки

  1. ^ ab Hogle, J. (2016-04-30). Подземелья Призрака Оперы: Сублимация и готика в романе Леру и его потомках. Springer. стр. 61–62. ISBN 978-1-137-11288-0.
  2. ^ аб Пеллегрини, Лаура Паола (27 апреля 2012 г.). «Фантом оперы» Гастона Леру: эволюция романа и его театральные и кинематографические адаптации в двадцатом веке. Университет светодиодного издания. стр. 20–28. ISBN 978-88-7916-584-6.
  3. ^ Холл, Энн С. (2009-08-11). Вариации Призрака: Адаптации Призрака Оперы Гастона Леру, 1925 год — настоящее время. Макфарланд. стр. 8. ISBN 978-0-7864-5377-1.
  4. ^ ab Wildgen, Kathryn E. (2001-01-01). «Сделать тень сознательной: непреходящее наследие Гастона Леру». Симпозиум: ежеквартальный журнал по современной литературе . 55 (3): 155–167. doi :10.1080/00397700109598539. ISSN  0039-7709. S2CID  192015448.
  5. ^ ab Дюбур, М (1981). «Парижский журналист Гастон Леру, журналист и парижанин в Г. Леру». Гастон Леру Journaliste Parisien, Journaliste et Parisien в Г. Леру . 59 (626–627): 56–65.

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальные работы, написанные или о которых:
Гастон Леру
На Викискладе есть медиафайлы по теме Гастон Леру .