Gatchaman (ガッチャマン) — это трёхсерийная оригинальная видеоанимация, основанная на аниме-сериале Science Ninja Team Gatchaman . [2] Выпускалась в Японии с 1994 по 1995 год. Эта версия Gatchaman разворачивается в 2066 году, когда злой лидер нации Хонтвалл угрожает захватить планету. Ученые из Международной научной организации исчезают, и только пять подростков-героев, команда Science Ninja, могут остановить катастрофу. [3]
В Соединенных Штатах Harmony Gold и Urban Vision выпустили OVA с английским дубляжем на VHS в 1997 году и на DVD в 2001 году. OVA была переиздана на Blu-ray и DVD компанией Sentai Filmworks в 2013 году с новым английским дубляжем, в котором использовались актеры из версии оригинального сериала и фильма 1978 года, выпущенной ADV Films . [4] [5]
В 1997 году Harmony Gold выпустила серию с дубляжом, записанным соиздателем Urban Vision , с бывшим внутренним продюсером дубляжа Sky Quest Entertainment. В этом дубляже были изменены имена нескольких персонажей, но в остальном сюжет остался верным. Эта версия была выпущена на VHS и DVD до истечения срока действия лицензии Harmony Gold.
В 2013 году Sentai Filmworks лицензировала и переозвучила сериал с помощью внутреннего производителя дубляжа ADV Seraphim Digital . Этот дубляж сохраняет оригинальные японские имена и использует актерский состав из неразрезанного дубляжа Sentai оригинального шоу и фильма 1978 года .
В серии OVA дизайны и возраст персонажей были изменены вместе с другими элементами в рамках процесса «обновления» серии для современной аудитории. Кен, у которого были длинные волосы в оригинальной серии, получил короткую стрижку. Джо был переделан с более «плохим парнем» в образе, получил татуировку и сделал курильщиком — его машина также была обновлена до Shelby Cobra. Изначально у Джуна были длинные зеленые волосы, но в OVA у него короткие каштановые волосы, он развился физически и в прошлом работал моделью. Дзинпея переименовали в Джимми и придали ему больше вида «уличного ребенка», в то время как его позиция в команде стала «хакером ». Рю теперь самый старший в свои 25 лет, изначально ему было 17, и его прическа изменилась на блондинистый и фиолетовый ирокез. GodPhoenix также был переделан и, похоже, стал больше, чем в оригинале. В эскадрилье Red Impulse было всего три члена в оригинальной серии, тогда как в непрерывности OVA их больше. [7]
Саундтрек к фильму был написан и спродюсирован Морисом Уайтом и Биллом Мейерсом, с дополнительной музыкой Боба Сакумы из оригинального телесериала. Финальная тема «Let's Fly» была исполнена Лэнсом Мэтью. [8] [9] [10]