«Головой об стену» (нем. Gegen die Wand , буквально «Против стены» ; турецк. Duvara Karşı ) — драматический фильм 2004 года , написанный и снятый Фатихом Акином . В главной роли —вдовец-алкоголик турецкого происхождения Бироль Юнел , который вступает в брак по расчету с молодой женщиной турецкого происхождения. Она отчаянно пытается сбежать от своих ограничивающих и оскорбительных родственников-мужчин.
Фильм получил « Золотого медведя» на 54-м Берлинском международном кинофестивале .
Джахит Томрук — турецкий немец, ему 40 с небольшим. Он разочаровался в жизни после смерти жены и ищет утешения в кокаине и алкоголе. Однажды ночью он намеренно врезается на машине в стену и едва выживает.
В психиатрической клинике, где он проходит лечение, к нему подходит молодая женщина по имени Сибель Гюнер, узнав в нем турка-немца. Она просит Джахита жениться на ней, но он грубо отказывается. Позже Джахит понимает, что она находится в больнице после того, как тоже пыталась покончить с собой. Он видит, как она общается со своей консервативной семьей, которая осуждает ее поведение и угрожает ей. Предлагая ему пиво, она признается, что ее брат сломал ей нос, когда увидел, как она держится за руки с мужчиной, и она отчаянно хочет сбежать из своей семьи и для этого ей нужно выйти замуж за такого же турка.
Когда Кахит снова отказывается жениться на ней, она наносит себе удары в запястья разбитой бутылкой. Этот инцидент потрясает его, и Кахит соглашается жениться на Сибель на том основании, что это обман, позволяющий ей покинуть родительский дом и жить сексуально свободной жизнью. Он идет к ее семье, делая вид, что видел ее в больнице, где лечили ее травмы, и просит их одобрения на женитьбу. Несмотря на разницу в возрасте и незнание его в достаточной степени, семья Сибель соглашается на брак.
Они живут отдельными частными жизнями, но в конце концов влюбляются. После того, как Кахит случайно убивает одного из бывших любовников Сибель, когда любовник оскорбляет ее на публике, Кахит отправляют в тюрьму, а Сибель, измена которой раскрыта, отрекается от своей семьи.
Пока Кахит находится в тюрьме, Сибель говорит ему, что будет ждать его, и, не имея другого места для проживания, отправляется в Стамбул к своей кузине Сельме, одинокой женщине, работающей в отеле. Сибель устраивается горничной в отель Сельмы и живет с ней, но, обнаружив, что ее новая жизнь слишком строга и традиционна, она покидает квартиру Сельмы, чтобы жить с барменом, который предлагает ей наркотики и алкоголь. В конце концов, он насилует ее, когда она теряет сознание, и выгоняет ее. Бродя по улицам той ночью, она сталкивается с тремя мужчинами, которые в конечном итоге избивают ее. Один из них наносит ей удар ножом, и они оставляют ее умирать.
Несколько лет спустя, после освобождения из тюрьмы, Кахит отправляется в Стамбул, надеясь найти Сибель. Сельма рассказывает ему, что Сибель находится в отношениях и у нее есть дочь. Кахит ждет в отеле звонка от Сибель. В конце концов он приходит, и они встречаются и занимаются любовью на выходных, пока ее парень находится в командировке. После их свидания Кахит просит Сибель забрать ее дочь и сбежать с ним. Она соглашается, но, собирая вещи дома, она слышит, как ее муж разговаривает по телефону с ее радостной дочерью. Кахит ждет на автобусной остановке, но она так и не появляется. Фильм заканчивается тем, что Кахит едет в автобусе, предположительно, направляясь в Мерсин , город, где он родился.
Фильм «Головой об стену » получил положительные отзывы. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 91% на основе 88 рецензий со средней оценкой 7,35/10. Критический консенсус сайта гласит: «Суровая, провокационная драма о несчастной любви и жизни иммигрантов, застрявших между традиционным и современным». [2] На Metacritic фильм имеет оценку 78 из 100 на основе 33 критиков. [3]
Фильм был назван одним из любимых фильмов режиссера Джона Уотерса , который представил его в качестве ежегодного выбора на кинофестивале в Мэриленде в 2006 году .