stringtranslate.com

Оды и песни Геллерта

Страница из издания «Geistliche Oden und Lieder» 1771 года , показывающая типичную длину и нотацию песен сборника .

Geistliche Oden und Lieder («Священные оды и песни», H. 686, Wq 194 ), также известная как Gellert Oden («Оды Геллерта»), представляет собой сборник песен Карла Филиппа Эммануила Баха на тексты Христиана Фюрхтегота Геллерта . Первоначально опубликованное в 1758 году, произведение Баха пользовалось неизменной популярностью в течение нескольких десятилетий и оказало влияние на многих композиторов, в первую очередь на Людвига ван Бетховена , который написал собственные обработки шести стихотворений Геллерта .

История создания

Один из самых известных немецких поэтов своего времени, Кристиан Фюрхтеготт Геллерт был профессором философии в Лейпцигском университете . В 1757 году, в возрасте 42 лет, он опубликовал Geistliche Oden und Lieder , сборник духовной поэзии, который пользовался значительным успехом. Сам Геллерт предполагал, что поэмы можно петь под традиционные хоровые мелодии, и хотя поэзия использует огромное количество форм и приемов, Геллерт предусмотрел возможность музыкального оформления. [1]

Согласно предисловию к первому изданию Geistliche Oden und Lieder , написанному самим Бахом, композитор был настолько впечатлен поэзией, что она подсказала ему новый вид песенной обработки; он приступил к созданию обстановки для всех 54 стихотворений Геллерта — однако в сборнике Баха порядок стихотворений совершенно иной, чем в томе Геллерта. [2] Том был опубликован Георгом Людевигом Винтером в 1758 году; предисловие Баха датировано 1 февраля 1758 года. Как поэзия Геллерта, так и ее обработка Бахом пользовались значительной популярностью: появилось еще несколько сборников обработок стихотворений Геллерта, в том числе некоторых выдающихся композиторов, таких как известный теоретик музыки Фридрих Вильгельм Марпург и Иоганн Фридрих Долес , ученик Иоганна Себастьяна Баха ). В XIX веке Бетховен опубликовал шесть обработок стихотворений Геллерта под названием Gellert Lieder . , Op. 48 (1802), на которые оказал влияние как сам поэт, так и баховские обработки его стихов.

При жизни Баха «Геллерт Оден» переиздавался пять раз, последнее издание вышло в 1784 году. [3] Сборник Баха остался единственным полным, охватывающим все 54 стихотворения. Успех этого сборника вдохновил Баха на создание большего количества духовных песен . Они включали сборник из 42 псалмов под названием Psalmen mit Melodien (1774), H. 733 (Wq 196), и 60 духовных песен, опубликованных в виде двух томов Geistliche Gesänge mit Melodien в 1780–81, H. 749, 752 (Wq 197, 198).

Форма

Каждое из стихотворений Геллерта состоит из нескольких строф, и структура строф остается неизменной на протяжении всего стихотворения. Таким образом, настройки Баха предоставляют музыку для одной строфы, которую можно повторять и импровизировать столько раз, сколько строф в стихотворении. В отличие от более поздних вокальных циклов, музыка написана на двух нотных станах вместо трех. Стиль аккомпанемента вырастает из барочной практики basso continuo : сам Бах отмечал в предисловии, что он добавлял гармонии к своим мелодиям, чтобы не дать некомпетентным исполнителям фигурных басов испортить музыку. Тем не менее, партии достаточно просты и не орнаментированы, что позволяет исполнителю щедро украшать и импровизировать.

Примечания

  1. ^ Шуленберг 2014, 154–155.
  2. ^ Шуленберг 2014, 158–159.
  3. ^ Лейзингер, Гроув.

Ссылки