stringtranslate.com

Genootskap van Regte Afrikaners

Первая страница журнала Die Afrikaanse Patriot, издаваемого GRA

Genootskap van Regte Afrikaners ( африкаанс означает «Общество истинных африканеров») было основано 14 августа 1875 года в городе Паарл группой носителей африкаанс из нынешнего региона Западного Кейпа . С 15 января 1876 года общество издавало журнал на языке африкаанс под названием Die Afrikaanse Patriot («Патриот Африки»), а также ряд книг, включая грамматики, словари, религиозные материалы и истории. В 1905 году на смену Die Afrikaanse Patriot пришла сегодняшняя газета Paarl. [1]

Арнольдус Панневис, учитель, обычно считается духовным отцом общества. Он заметил, что большинство южноафриканцев голландского происхождения больше не могли говорить на «чистом» языке своего родного языка. В ходе своей (тогдашней) 200-летней истории язык иммигрантов из Нидерландов был основательно изменен влиянием других европейских иммигрантов, коренных племен, таких как кой-кои , и особенно капских малайцев . В 1874 году Панневис выразил эти взгляды в журнале de Zuid-Afrikaan [2] под заголовком « Is die Afferkaans wesenlijk een taal? » [a]

Восьмерью членами-основателями были Гидеон Малерб, голландский иммигрант К.П. Хугенхаут, Д.Ф. дю Туа А.Ф. (по прозвищу Доктер , то есть «Доктор»), журналист, которого по совпадению звали Даниэль Франсуа дю Туа А.Ф. (по прозвищу Оом Локомотиф , то есть «Дядя Локомотив»), его брат преподобный С. Ж. дю Туа , Август Арбек, Петрус Малерб и С. Г. дю Туа. [3] Все, кроме Хугенхаута и Арбека, были родственниками. Многие из них были гугенотами по происхождению.

14 августа 1975 года в бывшем доме Гидеона Малербе в Паарле, в здании, в котором было основано Общество, был открыт Музей языка африкаанс . Памятник языку африкаанс также был открыт в Паарле в 1975 году в ознаменование 100-летия основания Общества.

Ссылки

  1. ^ Английский перевод: Действительно ли африкаанс является языком ; современный перевод на африкаанс: « Африкаанс eintlik 'n taal? »
  1. ^ "Paarl Post: About us". Paarl Post. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Получено 29 мая 2011 года .
  2. ^ ван дер Мерве, HJJM (1970). Herkoms en Ontwikkeling van Afrikaans [ Происхождение и развитие африкаанс ] (на языке африкаанс). Йоханнесбург: Afrikaanse Pers-Boekhandel. п. 54.
  3. ^ Крейцер, Аманда. «Agtergrondartikel Die Genootskap van Regte Afrikaners» [Предыстория Ассоциации истинных африканеров]. Де Рёпстем (на языке африкаанс) . Проверено 3 февраля 2011 г.

Внешние ссылки