stringtranslate.com

Генсо Суйкогайден

Gensō Suikogaiden ( яп .幻想水滸外伝) — двухтомная серия спин-оффов серииролевых видеоигр Suikoden . Suikogaiden Volume 1: Swordsman of Harmonia (幻想水滸外伝Vol.1 ハルモニアの剣士, Gensō Suikogaiden Vol.1 Harumonia no Kenshi ) вышел осенью 1999 года ; Volume 2: Duel at Crystal Valley (幻想水滸外伝Vol.2 クリスタルバレーの決闘, Gensō Suikogaiden Vol.2 Kurisutaru Barē no Kettō ) вышел весной 2001 года . Оба тома представляют собой визуальные романы , а не ролевые игры,которыми известны другие Suikodens . Игры были выпущены только в Японии и никогда официально не переводились на другие языки.

События игры пересекаются с событиями Suikoden II , но представляют собой скорее побочную историю, отсюда и название — gaiden .

Том 1: Мечник Гармонии

Нэш Латйке, главный герой игры
Нэш Латйке, главный герой игры

Nash Latkje , главный герой, контролируемый игроком и агент южных пограничных сил Holy Harmonia, был назначен на получение информации, чтобы либо подтвердить, либо опровергнуть слух о появлении одной из 27 Истинных рун в Городских Штатах Джоустон. Во время своих путешествий он встречает Sierra Mikain , женщину-вампира, которая решает сопровождать его в его путешествии. В результате он вскоре оказывается втянутым в более крупный конфликт, связанный с событиями Suikoden II .

Том 2: Дуэль в Кристальной долине

Джули Латйке, сестра Нэша

После завершения Дунанских Объединительных Войн (события Suikoden II ) Нэш намеревается вернуться в столицу Священной Гармонии, Кристальную Долину. Однако его путешествия сопряжены с большим количеством приключений, чем он ожидал.

Его путешествие включает в себя путешествие по Пастбищам, где одна деревня как раз чествует легенду о Чемпионе Пламени и Огненосцах, которые остановили вторжение Гармониан около шестидесяти лет назад; неудачную остановку в Калерии, оперативной базе наемников Южно-Гармонийских пограничных сил; помощь в предотвращении террора деревни диким драконом, прежде чем он наконец достигнет своей цели.

Поскольку Том 2 был выпущен примерно за год до Suikoden III , он, по-видимому, помог создать и представить Grasslands, которые были основным фокусом Suikoden III . Нэш также возвращается в Suikoden III ; за пределами Японии Suikoden III является первым появлением Нэша в серии.

Разработка

Игры Suikogaiden были созданы отдельной группой разработчиков в Konami. После завершения Duel at Crystal Valley команда Suikoden III и команда Suikogaiden объединились и начали работу над Suikoden IV и Suikoden V.

Перевод на английский язык

В августе и сентябре 2013 года фанатские переводы обеих игр были представлены публике группой фанатов Suikoden во главе с RinUzuki. [1] [2]

Ссылки

  1. ^ "Gensou Suiko Gaiden Vol. 1: Harmonia no Kenshi" .
  2. ^ "Gensou Suiko Gaiden Vol. 2: Crystal Valley no Kettou" .

Внешние ссылки