stringtranslate.com

Георг Август Валлин

Георг Август Валлин

Георг Август Валлин (Юрьё Аукусти Валлин, он же Абд аль-Вали; 24 октября 1811 – 23 октября 1852) [1] был финским востоковедом , исследователем и профессором, запомнившимся своими путешествиями по Юго-Западной Азии в 1840-х годах.

Финские переводчики писем Валлина утверждают, что Валлин стал своего рода «покровителем финских востоковедных исследований». Помимо прочего, Финское восточное общество проводит свое ежегодное собрание в день его рождения. [2] На международном уровне было подсчитано, что Валлин был одним из самых способных европейцев, ступивших на Аравию . Его квалификацию сравнивают с У. Дж. Зитценом и Дж. Л. Буркхардтом , поскольку его характеризуют как арабского ученого как первого современного исследователя, который тщательно подготовился к своей миссии, не собираясь оставлять что-то новое для своего будущего. Записи Валлина были подробными, но других исследовательских инструментов он с собой не взял. [3]

Кай Эрнберг отмечает в своей книге, что международная репутация Валлина достигла пика сразу после его исследовательских поездок. Он был первым, кто собрал бедуинскую поэзию и сделал наблюдения за бедуинскими диалектами; его наблюдения за фонетикой арабского языка оставались важными до 20 века; он был первым, кто углубился в изучение разговорного арабского языка. Однако сегодня Валлин стал сноской в ​​учебниках после того, как исследования прошли мимо него. [4]

биография

Валлин родился в муниципалитете Сунд на Аландских островах в 1811 году [1] , его родителями были регистратор Исраэль Валлин (1777–1839) и Йоханна Мария Аренберг (1779–1854). [5] Он посещал Кафедральную школу Або в Турку и переехал в Рауму вместе со школой после Великого пожара в Турку в 1827 году. Однако в следующем году он бросил школу и учился в частном порядке. В 1829 году он поступил на факультет восточных языков в Хельсинкский университет , который окончил со степенью магистра в 1836 году. Затем он начал писать диссертацию по арабскому и персидскому языкам , работая библиотекарем в университетской библиотеке.

В 1839 году он отправился в Санкт-Петербург , где встретил шейха Мухаммада Айяда ат-Тантави и узнал больше о Ближнем Востоке. Свою первую экспедицию в этот район он совершил в 1843 году.

Когда Валлин отправлялся в свои экспедиции, он выдавал себя за мусульманина и взял имя Абд аль-Вали, чтобы стать ближе к своим подданным. Многие люди полагают, что Валлин принял ислам , но в его дневниках и письмах нет никаких доказательств, подтверждающих это утверждение. На его могиле на кладбище Хиетаниеми в Хельсинки его арабское имя выгравировано арабскими буквами. Похоронен на христианском кладбище.

В 1845 году он посетил Мекку , город, запрещенный для немусульман , во время своей первой экспедиции, которая привела его из Каира в Маан , Аль-Джауф , Джуббу , Хаиль , Медину , Мекку и Джидду .

Во время своей второй экспедиции между 1846 и 1848 годами он посетил Палестину и Персию . За это время он, возможно, принял ислам, хотя его сочинения свидетельствуют о скептицизме по отношению к религии.

К 1850 году Валлин вернулся в Европу, где Королевское географическое общество опубликовало его «Записки, сделанные во время путешествия по Северной Аравии», и наградило его премией в 25 гиней в знак признания его новаторских исследований. Валлин защитил докторскую диссертацию в 1851 году и впоследствии был назначен профессором восточной литературы в Хельсинкском университете. Королевское и Русское географические общества просили его организовать еще одну экспедицию на Ближний Восток, но он отказался, возможно, отчасти из-за ухудшения здоровья.

Он писал, что считает европейскую культуру гнетущей и что он «больше не может адаптироваться к Европе». Валлин неожиданно умер 23 октября 1852 года, [1] всего через три года после своего возвращения в Финляндию и за день до своего сорок первого дня рождения.

Собрание путевых заметок Валлина было опубликовано посмертно в 1860-х годах под редакцией С.Г. Элмгрена. Полное издание его сочинений было опубликовано на шведском языке (частично в переводах) в 2010–2017 годах. Планируется выпуск этого издания на английский и арабский язык. [6]

Библиография

Литература

Рекомендации

  1. ^ abc Георг Август Валлин var vår första wallraffare - Hufvudstadsbladet (на шведском языке)
  2. ^ Юсси Аро и Армас Салонен (2000). Георг Август Валлин. Теоксесса: Г.О. Валлин. Tutkimusmatkoilla арабская парисса. Otteita matkapäiväkirjasta ja kirjeistä (на финском языке). ВСОЙ. п. 15.
  3. ^ Дэвид Джордж Хогарт (2011) [1904]. Проникновение в Аравию: отчет о развитии западных знаний об Аравийском полуострове . Издательство Кембриджского университета . п. 11.
  4. ^ Георг Август Валлин: Aavikon vaeltaja. Elämä ja päiväkirjat , [Г. А. Валлин, исследователь пустыни]. стр. 5–6. Под редакцией Кая К.А. Эрнберга. Отава , 2007. ISBN 978-951-1-17124-9 . 
  5. ^ ВАЛЛИН, Георг Август (1811–1852) - Биографический лексикон для Финляндии (на шведском языке)
  6. ↑ Хелльстен, Анника (15 октября 2017 г.). «Георг Август Валлин вар vår första wallraffare». Hufvudstadsbladet (на шведском языке). стр. 36–37.

Внешние ссылки