stringtranslate.com

Джордж Николсон (дипломат)

Джордж Николсон или Николсон (флорит 1577–1612) был английским дипломатом в Шотландии.

Резидент в Шотландии

Джордж Николсон был не послом в Шотландии, а постоянным агентом. Он много лет был слугой Роберта Боуза . Николсон, Кристофер Шепердсон и Уильям Вуд упоминаются как слуги Боуза в завещании Изотты де Каноничи, жены итальянского писателя Джакомо Кастельветро , ​​умершего в Эдинбурге в 1594 году .

Боуз заболел в 1597 году и намеревался, чтобы Николсон занял его место. 6 декабря 1597 года королева Англии Елизавета написала письмо об аккредитации Николсона в качестве английского резидента, которое должно было быть доставлено королю Шотландии Якову VI . Николсон должен был получать от 13 до 4 пенсов в день и помощь губернатора Берика-апон-Твида в доставке его писем. Вскоре к Николсону стали относиться как к послу во всем, кроме имени. Большинство его писем было отправлено секретарю сэру Роберту Сесилу . [2] Сесил вел каталог своих «интеллигентов», список его содержания показывает, что подробности о Николсоне появились на листе номер 32. [3]

Его сеть контактов при шотландском дворе основывалась на организации, созданной Боузом и английским придворным Роджером Астоном , и он относился к Якову VI по-фамильярному. Николсон играл в карты с Яковом VI во Фолклендском дворце в мае 1602 года. [4] Сесил время от времени напоминал ему о его низком статусе постоянного агента, а не посла, представителя монарха и обычно члена аристократии. Николсон, возможно, был бесчувственным или ему не хватало такта, в частности, он приехал в Данфермлин в поисках аудиенции у короля 3 июня 1602 года, когда двор оплакивал смерть младенца герцога Роберта . Казначей сэр Джордж Хоум отослал его . [5]

Чтобы отслеживать шотландские семьи и фракции, Боуз держал в своей квартире в Эдинбурге сундук, в котором хранились копии генеалогических древ шотландской знати. При необходимости Николсон сделал копии этих документов для Берли в Англии. Ключ от сундука принадлежал жене Боуза Элеоноре Масгрейв. Шотландский гербовый манускрипт, который сейчас хранится в библиотеке Ламбетского дворца и датируется 1594 годом, вероятно, был частью этой коллекции. [6]

шотландские дела

Роберт Боуз отправил его к Уильяму Сесилу в октябре 1593 года со списком инструкций о шотландской политике и о том, следует ли ему ходатайствовать перед Яковом VI за Фрэнсиса Стюарта, 5-го графа Ботвелла , и следует ли ему игнорировать вмешательство лорда Хоума в его письма. а также о потенциальном возвращении Боу в Англию и замене, а также о его долгах. [7]

Николсон, Роджер Астон и Джон Колвилл написали Боузу в марте 1595 года о прибытии Джеймса Миретона, священника-иезуита и брата лэрда Камбо . [8] Он был задержан в Лейте Дэвидом Линдсеем , и когда его доставили королю, он сказал, что его послали Папа и кардинал. Он принес от кардинала драгоценный камень, чтобы носить его на цепочке с изображением Распятия, сделанной из золота, хрусталя и кости. Яков VI подарил драгоценность Анне Датской . [9]

В августе 1595 года Николсон поехал в Лох-Ломонд и замок на Инчмуррине с письмами Елизаветы к Якову VI, куда король часто ездил на ежегодные охотничьи поездки. Сэр Джордж Хоум посоветовал ему принять к сведению, что король принял Лахлана Мора Маклина в свою пользу. Маклин и граф Аргайл отправились на охоту с королем в «злой дом», принадлежавший Аргайлу. [10]

В сентябре 1595 года он отправился во Фолклендский дворец , где воочию наблюдал вражду между Анной Датской и графом Маром , который был хранителем ее сына, принца Генриха . Королева не хотела смотреть в ту сторону зала, где стоял граф. Она сказала, что не поедет в Стерлинг , опасаясь, что ей дадут отравленного поссета , несмотря на желание короля, чтобы она поехала с ним в Линлитоу , а затем в замок Стерлинг , где Мар и его мать Аннабель Мюррей держали принца Генри. [11] В октябре королева намеренно заставила младшую графиню Мар ждать около часа возле ее покоев в Линлитгоу. [12]

В августе 1596 года Николсон получил 300 фунтов стерлингов за Роберта Боузи. Деньги предназначались для возмещения сумм, авансированных Джеймсу Колвиллу , и были выплачены Томасом Фулисом и Робертом Джоузи , которые управляли английскими субсидиями короля. [13] Сэр Роберт Сесил ободрил английского придворного Роджера Астона подарками, которые он отправил Николсону, в том числе 20 ярдов прекрасного черного бархата для жены Астона, Маргарет Стюарт, которая вместе со своей матерью, хозяйкой Очилтри , и сестрами была дамой ждет в доме Анны Датской. [14]

Дипломат в Шотландии

Боуз послал Николсона к королю Джеймсу во дворец Линлитгоу в октябре 1597 года, чтобы обсудить пограничные вопросы, касающиеся недавней встречи у западного брода замка Норем , которая закончилась перестрелкой из-за Твида в сумерках. [15] Боуз умер в ноябре 1597 года, и его заменой стал Джордж Николсон. Он привез письма Джеймсу VI во дворец Холируд в январе 1598 года. Джеймс принял Николсона в своей комнате для аудиенций и, прочитав письма наедине в своем кабинете, послал сэра Джорджа Хоума сообщить ему, что Джеймс доволен им и что он должен навестить его в следующий раз. следующий день. [16]

Николсон сообщил о болезни обанкротившегося финансиста Томаса Фулиса , который «в этот день сошел с ума» то ли из-за своих долгов, то ли из-за того, что Яков VI отобрал у него ценную драгоценность, известную как «Великий Г Шотландии ». Драгоценный камень был заложен королем для финансирования его кампании против католических северных графов. Николсон говорит, что Анна Датская подарила драгоценный камень своей подруге, графине Эрролл , в шутку, сказав, что этого было достаточно мало, чтобы она могла получить его на ночь во время сноса дома ее мужа, Старого замка Слейнс . [17]

Английские комики

В апреле 1598 года, когда герцог Гольштейнский находился в Шотландии, группа английских актеров и комиков приехала в Эдинбург, чтобы выступить. Бывший проректор Эдинбурга Джон Арно заявил Николсону, что игроки презирают Якова VI и шотландский народ и что их следует остановить на случай, если «худший сорт», эдинбургская мафия, поднимется на бунт. [18] Джеймс VI поддержал другую группу в ноябре 1599 года, но церковь и городские власти попытались закрыть их по религиозным и моральным соображениям. В эту группу входили Мартин Слейтер и Лоуренс Флетчер , а оппозицию их выступлениям возглавил министр Роберт Брюс . [19]

Английское правопреемство

Николсон сообщил о реакции Джеймса на дело Валентина Томаса , которое могло подорвать надежды короля на английский престол . [20] Николсон отправился в Фолклендский дворец в июле 1598 года с письмом от Роберта Сесила. Роджер Астон принес королю бумагу с позолоченным краем, чтобы написать ответ королеве Елизавете. Николсон поселился в Эдинбурге в доме мистера Молинье в Ниддрис-Уинд в октябре 1598 года .

В феврале 1600 года Николсон узнал от доброжелателя, что Яков VI очень зол на него и хочет, чтобы за ним лучше следили, чтобы обнаружить его контакты. Николсон получил копию запрещенной книги Питера Вентворта о наследовании, напечатанной в Эдинбурге. Лорд -секретарь Джеймс Эльфинстон взял интервью у типографов Роберта Уолдегрейва , Генри Чартерис , Роберта Чартерис и наборщика о том, как Николсон получил книгу. [22] Это была работа «Краткое обращение к Ее Величеству с просьбой назначить преемника короны» , напечатанная Уолдегрейвом в 1598 году. [23]

В мае он играл в карты с Яковом VI на Фолклендах. [24] Николсон не мог говорить по-французски, поэтому, когда он встретился с французским послом в августе 1602 года, бароном де Туром , лорд Санкуар выступил для него переводчиком. [25]

В октябре 1602 года он был в Бервике, обсуждая границу семьи Грэмов с Томасом Скроупом , смотрителем Западного марша , и помог Грэмам подготовить петицию. [26]

Выход на пенсию

В июне 1603 года, после Союза Корон , Николсон написал Роберту Сесилу о пенсии, назначенной королем по указанию Сесила и Джорджа Хоума , прося достойную сумму. [27] В августе 1603 года Николсону было дано пособие в размере 5–6 пенсов. в день. [28] Поскольку гарнизон в Бервике был сокращен, старые солдаты подали прошение о наградах. Николсон порекомендовал Джаррета Стори Роберту Сесилу за его услуги курьера в Шотландию в «опасные времена». [29]

Николсон, похоже, тогда работал в Бервике казначеем и в 1612 году отправлял отчеты о гарнизоне аудитору Фрэнсису Гофтону .

Рекомендации

  1. ^ Генри Мейкл, Работы Уильяма Фаулера , том. 3 (Эдинбург, 1914), с. cxxx, со ссылкой на Harley 7004 Британской библиотеки, ф.21r.
  2. ^ Джон Дункан Маки , Календарные государственные документы Шотландии: 1597-1603 , 13.1 (Эдинбург, 1969), стр. XXI-XII, 126.
  3. ^ Стивен Алфорд , Все его шпионы: Тайный мир Роберта Сесила (Аллен Лейн, 2024), с. 194: Мэри Энн Эверетт Грин , Внутренние календарные государственные документы, 1595–1597 (Лондон, 1869), стр. 194. 568 нет. 34: ТНА СП 12/265 ф. 207.
  4. ^ Письма королю Якову Шестому от королевы, принца Генриха, принца Чарльза и т. д. (Эдинбург, 1835 г.), стр. lxxxii
  5. ^ Джон Дункан Маки, Календарные государственные документы Шотландии: 1597-1603 , том. 13 (Эдинбург, 1969), стр. xxii-xxvii, 999.
  6. ^ Энни И. Кэмерон, Календарные государственные документы Шотландии , том. 11 (Эдинбург, 1936), с. 667: Библиотека Ламбетского дворца, Шотландский гербовник, MS. 316
  7. ^ Энни И. Кэмерон , Календарные государственные документы Шотландии , том. 11 (Эдинбург, 1936), стр. 185–188.
  8. ^ Томас Берч, Мемуары о правлении королевы Елизаветы , том. 1 (Лондон, 1754 г.), с. 223-4.
  9. ^ Энни И. Кэмерон, Календарные государственные документы Шотландии , том. 11 (Эдинбург, 1936), стр. 556–561.
  10. ^ М. С. Джузеппи, Календарные государственные документы Шотландии: 1595-1597 , том. 12 (Эдинбург, 1952), стр. 3–4.
  11. ^ MS Джузеппи, Календарные государственные документы Шотландии , том. 12 (Эдинбург, 1952), с. 18.
  12. ^ MS Джузеппи, Календарные государственные документы Шотландии , том. 12 (Эдинбург, 1952), с. 51.
  13. ^ Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Английские субсидии Джеймса VI и счета датского приданого, 1588–1596», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020), стр. 91.
  14. ^ MS Джузеппи, Календарные государственные документы Шотландии , том. 12 (Эдинбург, 1952), с. 42.
  15. ^ Джон Дункан Маки , Календарь государственных документов Шотландии , 13:1 (Эдинбург, 1969), стр. 98-101.
  16. ^ Джозеф Бейн, Календарь пограничных документов , том. 2 (Эдинбург, 1896 г.), стр. 502–4, вып. 891.
  17. ^ Джозеф Бейн, Календарь пограничных документов, том. 2 (Эдинбург, 1896 г.), с. 504 нет. 891
  18. ^ Джон Дункан Маки, Календарные государственные документы Шотландии: 1595-1597 , 13:1 (Эдинбург, 1969), стр. 188.
  19. ^ Питер Робертс, «Игровой бизнес и покровительство игроков», Ральф Энтони Хоулбрук , Джеймс VI и я: идеи, власть и правительство (Ashgate, 2006), стр. 85-8.
  20. ^ Элизабет Танстолл, «Парадокс дела Валентина Томаса: английская дипломатия, королевская переписка и елизаветинское наследство», Parergon, 38:1 (2021), стр. 65-87 doi : 10.1353/pgn.2021.0004
  21. ^ Календарные государственные документы Шотландии , 13:1 (Эдинбург, 1969), стр. 244-5, 307.
  22. ^ Календарные государственные документы Шотландии , 13:1 (Эдинбург, 1969), стр. 621.
  23. ^ Тара Л. Лайонс, «Фантазии мужского рождения и материнские монархи», в книге Хелен Остович, Хольгера Шотта Сайма, Эндрю Гриффина, «Обнаружение людей королевы», 1583–1603 (Ashgate, 2009), стр. 196, 259.
  24. Письма королю Якову Шестому от королевы, принца Генриха, принца Чарльза и т. д. (Эдинбург, 1835 г.), с. lxxxii: NRS E21/76, стр. 266.
  25. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 13 (Эдинбург, 1969), с. 1033-4.
  26. ^ Джозеф Бейн, Календарь пограничных документов, том. 2 (Эдинбург, 1894 г.), с. 806
  27. ^ HMC Солсбери Хэтфилд , том. 15 (Лондон, 1930), с. 138.
  28. ^ HMC Сесил Хэтфилд , том. 11, с. 23.
  29. ^ HMC Сесил Хэтфилд , том. 23 (Лондон, 1973), с. 212.
  30. ^ Внутренние государственные документы календаря, Джеймс I: 1611-1618 (Лондон, 1858 г.), стр. 112.