Georges — универмаг в Мельбурне , штат Виктория, Австралия , основанный в 1880 году и закрытый в 1995 году. В течение последних 50 лет он был хорошо известен как ведущий универмаг женской моды в городе. [1]
Братья Уильям Генри Джордж (1855-1935) и Альфред Харли Джордж (1857-1930) родились в Англии, получили образование в Лондоне и начали свою трудовую деятельность в розничной торговле в 1870-х годах. Они эмигрировали в Мельбурн в 1877 году и вскоре нашли работу в Robinson's drapers по адресу 37 Collins Street East, в «блоке», самом фешенебельном районе розничной торговли в городе. [2] В 1880 году, когда им было всего около 20 лет, появилась возможность взять на себя управление бизнесом, переименованным в George & George. Добившись успеха в условиях бурно развивающейся экономики, в 1883 году они переехали на несколько этажей ниже, в большое четырехэтажное здание по адресу 11-17 Collins Street East (теперь 280 Collins Street ), которое было построено в 1877 году как склад Briscoe's [3] [4] ), и снова переименовались в George & George's Federal Emporium, продавая более широкий ассортимент товаров: от мужской и женской одежды, нижнего белья и шляп до детских игрушек, манчестера, мебели, лекарств, сладостей, вин и спиртных напитков, и даже угля и дров.
В 1888 году, когда финансист Бенджамин Финк купил здание, планируя заменить его пассажем, они купили бизнес Equitable Co-operative Store, расположенный в квартале от него, на холме и вдали от торгового центра города. [2] Это было грандиозное здание в стиле классического возрождения на том месте, где сейчас находится Коллинз-стрит, 162-168, и было построено в 1884 году по проекту архитекторов Джона Грейнджера и Чарльза Д'Эбро. [5] Более года они управляли бизнесом на двух площадках, пока в сентябре 1889 года катастрофический пожар не уничтожил их 280 помещений Коллинз (которые затем были заменены первой очередью Block Arcade ). [6] Несмотря на недостаточное страхование, они продолжали вести бизнес на новом месте, вскоре дела пошли настолько хорошо, что в 1891 году здание было отремонтировано и расширено до Литл-Коллинз-стрит , спроектированное Д'Эбро в одиночку. [7] [8]
За бумом 1880-х годов последовал экономический крах 1890-х годов, когда Уильям уехал в Новую Зеландию, став партнером в Economic Store в Веллингтоне, в то время как Альфред остался и сумел удержать магазин на плаву. Одним из заметных нововведений в 1896 году стала продажа велосипедов, особенно женщинам, причем верхний этаж был преобразован в «циклоторий», где они могли научиться ездить на новых усовершенствованных устройствах. [9] [2]
После финансовой реструктуризации и возвращения Уильяма Джорджа магазин подвергся капитальному ремонту в 1908 году, в центре был вставлен атриум во всю высоту, а на Коллинз-стрит были построены обширные «сквозные» витрины, чтобы обеспечить покупателей витринами в период, когда часы работы магазинов были сокращены трудовым законодательством. [5] Новый магазин больше не был универсальным поставщиком, а специализировался на женской одежде и аксессуарах. [2] В 1910-х и 20-х годах существовала большая конкуренция, поскольку крупные и мелкие универмаги в городе и пригородах боролись за клиентов; Джордж удерживал позицию за счет продаж в подвале и твердо нацелился на женщин со средним и более высоким доходом. В 1930 году Альфред Джордж умер, и сын Уильяма Дуглас Джордж стал директором, в то время как сам Уильям оставался на своем посту до 70 лет.
Магазину удалось пережить Великую депрессию начала 1930-х годов. Реконструкция в 1933 году восстановила полы по всему атриуму. [8] В 1934 году название было изменено на более простое Georges, а в 1935 году Уильям Джордж, все еще работавший в магазине в возрасте 80 лет, умер. В 1936 году Артур Джон Джордж, сын третьего брата Джорджа, выросшего в Веллингтоне, Новая Зеландия, и ставшего розничным продавцом обуви, был назначен генеральным директором. Он вновь ввел старый девиз Quod facimus, Valde facimus (Что мы делаем — мы делаем хорошо) и положил конец распродажам в подвалах. В 1937 году Дуглас Джордж нанял Рету Финдли, одну из немногих женщин-руководителей рекламы в Австралии, для проведения рекламных акций, привнеся новую изысканность и чувство исключительности в рекламу магазина, витрины и, в конечном итоге, в его политику закупок. [2] Тщательная внутренняя реконструкция в 1938 году включала в себя все новые прилавки и витрины, а также элегантную изогнутую двойную лестницу от входа на уровне земли до главного этажа на пол-уровня выше улицы. Дизайн Дэвида Эгглстона создал просторный, не перегруженный интерьер магазина, создав более престижную обстановку. [5] Магазин пережил трудности Второй мировой войны и сразу после этого стал ведущим розничным продавцом модной одежды, например, предлагая модели Нормана Хартнелла в 1946 году. В том же году Рита Финдли была назначена заместителем директора, присоединившись к неслыханному числу четырех женщин в высшем руководстве, возглавив то, что к тому времени было в основном женским коллективом. [2]
Магазин следил за последними зарубежными тенденциями и приглашал дизайнеров, таких как Питер Рассел и шляпница Оге Тааруп , покупая у них модели и устраивая регулярные показы мод. К началу 1950-х годов магазин обслуживал сливки мельбурнского общества, а витрины привлекали восхищенные толпы.
Georges заработал репутацию за превосходное качество, равное тому, что имеют Harrods или Fortnum & Mason в Лондоне, и Bergdorf Goodman в Нью-Йорке. [2] В руководстве для персонала магазинов было указано избегать методов продаж с высоким давлением. Автор и покупатель Аннет Купер утверждает, что Georges: « хотел способствовать лояльности, и если они заставляли вас чувствовать себя хорошо, приходя в магазин, вы возвращались ». [10] В 1950-х годах Georges стал эксклюзивным розничным продавцом товаров для дома Georg Jensen , хрусталя Waterford и тканей Liberty . [2]
Когда в 1954 году Рета Финдли внезапно умерла, ее статус был таков, что ее похороны состоялись в соборе Святого Павла , а Жорж был закрыт на полдня. [2]
В ноябре 1960 года фирма была поглощена розничной холдинговой компанией Cox Brothers путем покупки всего обычного оплаченного капитала в Georges Holding Limited. [11] Cox Brothers начала терпеть убытки в 1962/63 годах [11] и в 1966 году перешла под конкурсное управление. Georges была (снова) зарегистрирована как новая компания на Мельбурнской фондовой бирже как Georges Australia Limited. [12]
В 1960 году магазин готовился к расширению на Little Collins Street вглубь, купив помещение Specialty Press, которое напечатало большую часть их рекламных материалов. Первоначально он был построен в 1891 году как Cyclorama, включающее большой круглый зал, в котором демонстрировались 360° картины известных сцен, таких как осада Парижа 1871 года. [2] После полной реконструкции он открыл Hostess Store для всех отделов домашней одежды. Вскоре после этого подвал главного магазина был переоборудован в отдел мужской одежды. В магазине также была художественная галерея, сначала между 1945 и 1948 годами, затем в 1963 году открылось большее пространство, вместе с художественной премией Georges Invitation, выигранной в первый год Джоном Олсеном ; галерея использовалась для широкого спектра выставок, от фотографии до керамики, от вышивки до мебели. [2]
В январе 1970 года Georges предприняла успешную попытку поглощения Ball & Welch в сделке стоимостью 1,48 млн австралийских долларов. [13] [14] Директора Georges считали, что магазины Ball & Welch дадут Georges опору в пригородах. [13] Флагманский магазин на Флиндерс-стрит был продан в мае 1976 года, [15] и в конечном итоге только два магазина были сохранены как филиалы Georges: один на Берк-роуд , Камбервелл , открывшийся в 1977 году, и один в The Jam Factory на Чапел-стрит , Саут-Ярра , открывшийся в 1979 году. [8]
Сиднейский универмаг David Jones затем в 1981 году выкупил Georges, отремонтировал магазин и продолжил работать так, как и прежде, но первоклассное положение магазина постепенно сошло на нет. Магазин был закрыт 5 октября 1995 года. [16] [8]
В 1996 году начались работы по комплексной реконструкции здания по проекту Стивена Беннета и британского гуру розничной торговли Теренса Конрана с целью создания чего-то вроде успешных магазинов Habitat в Великобритании. Атриум был восстановлен, но из современных материалов, а эдвардианские проходные окна были удалены в пользу реконструкции оригинальных викторианских витрин. Новый «Georges» открылся в 1998 году, но закрылся в следующем году. С тех пор различные предприятия сферы гостеприимства занимали подвал, розничная торговля заняла переднюю часть первого этажа, а различные предприятия на верхних этажах. С 2018 года основным арендатором стал поставщик коворкинг-услуг Hub Australia.
В 2020-х годах George's по-прежнему остается памятной частью истории Мельбурна для поколений, которые любили совершать там покупки.
Магазин имел такой престиж, что о нем было написано четыре книги. В 1979 году Кит Данстан опубликовал книгу The Store on the Hill, за год до столетия магазина . В 2003 году бывший руководитель отдела визуального мерчандайзинга Лори Кэрью вместе с бывшей моделью Дайан Мастерс опубликовали книгу Behind the Glass , за которой в 2006 году последовала вторая книга Still Here. В 2014 году была опубликована книга Аннет Купер Remembering Georges: stories of Melbourne’s most elegant store, сборник интервью с бывшими сотрудниками и клиентами.
Магазин имел такой престиж, что о нем было написано четыре книги. В 1979 году была опубликована книга журналиста Кейта Данстана « Магазин на холме» [2] , приуроченная к столетию магазина в следующем году; в 2003 году была опубликована книга «За стеклом» [17] , написанная бывшим руководителем отдела визуального мерчандайзинга Лори Кэрью [18] совместно с бывшей моделью Дайан Мастерс; в 2006 году была опубликована книга «Все еще здесь» , также написанная Лори Кэрью и Дайан Мастерс; а в 2014 году была опубликована книга Аннет Купер « Вспоминая Жоржа: истории из самого элегантного магазина Мельбурна » — сборник интервью с бывшими сотрудниками и клиентами.
Семья Поун поддерживает личные связи и по сей день. Уильям Поун был мигрантом из Корнуолла , у которого изначально был бизнес по продаже тканей в Балларате под названием Powne and Cray, а позже он работал на братьев Джордж, когда магазин еще был Federal Emporium. В 1886 году Поун уведомил, что он уезжает, чтобы открыть бизнес по продаже тканей на улице Кларендон в Мельбурне. В знак уважения к Поуну братья Джордж подарили ему кошелек соверенов «в знак своего уважения и доброй воли». Этот добрый поступок был, возможно, настолько необычным, а компания настолько известной, что о нем сообщили в The Age 14 сентября 1886 года. [19]
Эти соверены передавались по наследству от детей Уильяма Поуна и далее, а история успеха Джорджа и Джорджа была в центре внимания.